21:00 óra. Hírszolgálat

Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja. Bejelentjük, hogy a 16 méteres rövidhullámon adásunkat most befejezzük. Műsorunkat tovább folytatjuk a 19, 25 és 49 méteres rövidhullámon, valamint tíz perc múlva a 31 méteren is.
A pontos idő 21 óra.

Kedves Hallgatóink! Most a Szabad Magyarország Hangjának Hírszolgálata következik.

Hammarskjöld ENSZ-főtitkár sajtóértekezletén kijelentette, hogy Egyiptomból visszatérőben New Yorkba szeretné útját Budapesten megszakítani, ha a világszervezet ENSZ-megfigyelői a közgyűlés határozatának megfelelően megkapják addig a beutazási engedélyt Magyarországra. Ha ez az engedély nem érkeznék meg, Hammarskjöld a magyar határ közelébe akar menni, hogy személyesen tájékozódjék a helyzetről. A világszervezet megfigyelői ekkor már mindenképpen a magyar határnál lesznek. A főtitkár holnap utazik New Yorkból Kairóba, hogy ellenőrizze az ENSZ nemzetközi alakulatainak egységes megérkezését, és megtárgyalja működési feladataikat. Hammarskjöld ENSZ-főtitkár szombaton reggel küldte el felhívását Moszkvába, amelyben felkéri a Szovjetuniót, járjon közbe a budapesti kormánynál, hogy ez fogadja be az Egyesült Nemzetek Szervezetének megfigyelőit. A megfigyelők léphessenek be magyar földre, szabadon utazhassanak országszerte, és jelentéseket küldhessenek az ENSZ-főtitkárnak. Amennyiben ez a szovjet kormány hatáskörébe tartozik, támogassa a megfigyelőket munkájuk végzésében már attól kezdve, hogy magyar területre lépnek. Hammarskjöld végül meggyőződését fejezte ki, hogy a szovjet kormány tudatában van, miért minősítette az ENSZ közgyűlés a magyar helyzet megvizsgálását rendkívül sürgősnek.

Lloyd brit külügyminiszter New Yorkba érkezett, hogy részt vegyen az ENSZ ma este kezdődő rendes közgyűlésén. A külügyminiszter az újságírók kérdésére válaszolva hangsúlyozta, hogy Nagy-Britannia eleget tesz az ENSZ-nek a közel-keleti kérdésben hozott határozatának. Hangoztatta, hogy a Szovjetunió azzal bizonyítaná be a leghatásosabban sokat hangoztatott jóhiszeműségét, ha szintén kötelezőleg ismerné el magára nézve az ENSZ határozatát a magyar ügyben, visszavonná csapatait Magyarországról, és hozzájárulna ahhoz, hogy az ENSZ rendőrséget küldjön ki Magyarországra is.

Nyugati távirati irodák tudósítói ma este azt jelentették, hogy Nagy Imre a budapesti jugoszláv nagykövetség épületében tartózkodik, ahol menedéket kapott. Több nyugati újságíró megkísérelte a jelentések szerint, hogy a nagykövetség épületébe bejusson, a nagykövetség előtt szolgálatot teljesítő őr azonban nem engedte be őket. A tudósítók értesülései szerint Nagy Imre kormányának más tagjai is tartózkodnak a jugoszláv nagykövetség épületében.

A New York Times bécsi tudósítója utal azokra a hírekre, hogy Kádár János Nagy Imre volt miniszterelnökhöz fordult, és közreműködését kérte. A találkozón részt vett Losonczy Béla /!/ államminiszter is. A tudósító így folytatja. A hír nem jön egészen váratlanul. A Kádár-féle csoport, amely a szovjet hadsereg útján jutott uralomra, semmit sem tudott elérni. Elsősorban nem tudta rábírni a munkásokat a sztrájk abbahagyására. A feldúlt fővárosban a rendnek még halvány látszatát sem tudta biztosítani. Így az árnyékkormány kétségbeesett helyzetbe jutott. Ezzel magyarázható, hogy Kádár János legutóbbi beszédében újabb engedményeket ígért. A tudósító ezután megemlíti, hogy eddig még csak egy vöröskeresztes küldemény elindítására sikerült engedélyt kapni az Ausztriában felgyülemlett készletekből. A Nemzetközi Vöröskereszt érintkezésbe lépett Moszkvával és Budapesttel egy második küldemény lehetővé tételére. A harcok Magyarországon még nem értek véget - folytatja a tudósító. A szabadságharcosok tevékenysége folytatódott Győrnél és Vác környékén is. A felkelők közül sokan a hegyekbe vonultak vissza, mások a Bakonyba vették be magukat, vagy pedig a Dunántúl déli részének elhagyatott vidékein tartózkodnak. Miskolc környékén is vannak felkelők. A budapesti rádió szerint a fővárostól nyugatra fegyveres csoportok veszélyeztetik a közlekedést.

Egy nyugati tudósító arról értesült, hogy szovjet katonák behatoltak az egyiptomi követség épületébe, és ott fosztogattak. A tudósító szerint a szovjet parancsnok sajnálkozását fejezte ki az egyiptomi követnek a történtek fölött, és az elrablott holmikból sokat visszaadott. Így kerültek vissza az egyiptomi követ eltűnt ruhái is.

Strasser osztrák képviselő, aki tegnap érkezett vissza Bécsbe, a sajtó képviselői előtt kijelentette, hogy a magyar nép megmozdulását leginkább népfelkelésnek lehetne jellemezni. Egy egész nép támadt fel az idegen elnyomók ellen. A szovjet hadsereg most valóságos háborút visel Magyarország ellen. Strasser szerint légitámadás nem történt a magyar főváros ellen, de a szovjet csapatok középnehéz tüzérséggel támadták a várost és a szabadságharcosokat. Budapestre nagyszámú szovjet páncélos nyomult be, és a szovjet parancsnokság teljes katonai ellenőrzés alatt tartja a várost. Amikor az osztrák képviselő elhagyta Budapestet, ott még mindig voltak harcok. Kormányzati és közigazgatási téren teljes káosz uralkodik. Az áruellátás sem működik. A kommunista párt nem tudott magához térni. Akármilyen kormány kerül az ország élére, kénytelen lesz mérsékelt politikát követni, mert különben nem tudja a hatalmat megtartani. A magyar nép az utolsó napok során nagy csalódáson ment át, mégis mindenki várja, hogy az ENSZ közbelépésre szánja el magát a magyar kérdésben. Ha legalább megfigyelőket küldene ki az ENSZ - sóhajtják Budapesten. Bizonyos csalódást keltett az is, hogy Ausztria tartózkodott a szavazástól, amikor az ENSZ-ben a magyar kérdést tárgyalták. Strasser osztrák képviselő így folytatta. A sztrájk tovább tart. Az emberek a pincékben tartózkodnak, és nem mennek munkába már csak azért sem, mert a közbiztonság nem állt helyre, és a politikai helyzet is zavaros. Budapesten sok épület súlyosan megrongálódott. A szovjet csapatok nagyobb károkat okoztak, mint Bécs ostroma alatt 1945-ben. A magyar főváros egyes részei romokban állnak úgy, hogy a házakat meg sem lehet közelíteni.
Az Osztrák Vöröskereszt vezetősége bejelentette, hogy ma egy második teherautó-karavánt indítanak Magyarországra. Annak ellenére, hogy az Osztrák Vöröskereszt még nem kapott értesítést arról, hogy az első, 15 teherkocsiból álló karaván rendben megérkezett-e Budapestre, ma egy második karaván elindítására határozta el magát. Ez 38 teherszállító gépkocsiból áll, amely 120 tonna gyógyszert és élelmiszert visz Budapestre. A második karavánt a svájci vöröskereszt egy tisztviselője és egy dán orvos vezeti.

Újdelhiben elkedvetlenedést és megütközést keltett Krishna Menon magatartása az ENSZ Közgyűlésén - jelenti a New York Times tudósítója. Krishna Menon ellenezte azt a javaslatot, amely a szovjet csapatok kivonását kívánta Magyarországról. Az indiai ENSZ-küldöttségnek ez a magatartása újdelhi diplomáciai körökben erősen megingatta az India igazságosságába vetett hitet. Az indiai küldöttség szavazása a Külügyminisztériumot is meglepte. A Külügyminisztériumban azt várták, hogy India tartózkodni fog a szavazástól. A Külügyminisztérium tisztviselői érzik, hogy Krishna Menon magatartása szükségszerűen elidegeníti a nyugatot Indiától. A kormányban és Nehru pártjában mozgalom indult meg arra, hogy legalább részben jóvátegyék a hibát, ami történt, és igyekezzenek megmenteni India presztízsét a nyugat szemében.

Franciaország tegnap nemzeti ünnepét, az első világháborút befejező fegyverszünet emléknapját ünnepelte. A francia ünnep ez idén országszerte a magyar szabadságharcról való megemlékezés jegyében állt. Az első világháború hőseinek emlékművei előtt a szónokok mindenütt megemlékeztek a magyar szabadságharcról. Az ország minden háborús emlékműve előtt külön koszorút helyeztek el a francia frontharcosok a magyar szabadságharc tiszteletére. A Champs-Élysées-n minden évben rendezett nagy felvonuláson a parlament kommunista tagjai nem vettek részt. Ugyancsak nem jelent meg az ismeretlen katona emlékműve előtt tartott ünnepi aktusnál a párizsi szovjet nagykövet. A kommunista képviselők nyilatkozatot adtak ki, amelyben távolmaradásuk okául azt jelölték meg, hogy a nemzeti ünnep alkalmával rendezett felvonulásnak Párizsban ez idén a magyar felkelők melletti tüntetés jellege volt.

A dániai kommunista párt tegnap határozatilag felkérte a szovjet kommunista pártot, jelentse ki, hogy a szovjet hadsereget a lehető legrövidebb időn belül kivonják Magyarországról. Egyedül a magyar munkásokra tartozik, hogy átmentsék a jövőbe azokat az eredményeket, amelyeket a súlyos tévedések és mulasztások ellenére is el lehetett érni a szocializmus építésében Magyarországon - hangoztatja a dániai kommunisták kiáltványa.

A norvég kommunista párt nyilatkozatot adott ki a szovjet csapatok magyarországi beavatkozásáról. A párt nyilatkozatában hangsúlyozza, hogy Magyarország tragikus helyzete súlyos aggodalmat váltott ki a kommunista párt körében, amely a legélesebben elítéli a szovjet csapatok magyarországi beavatkozását. A nyilatkozat a továbbiakban hangoztatja, hogy a békét és a nyugalmat Magyarországon csak akkor tudják helyreállítani, ha a szovjet kivonja csapatait Magyarországról, és az ENSZ tagállamai végrehajtják az ENSZ által elfogadott határozati javaslatot, amely ENSZ-megfigyelők küldését írja elő.

Híreink közlését befejeztük. Legközelebb 22 órakor mondunk híreket.
Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja!