11:00 óra. Hírszolgálat

Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja, a 13, 16, 19, 25 és 31 méteres rövidhullámon. Kedves hallgatóink!
Pontos időjelzést adunk. Tárogatónk 11 órát jelez.

Tárogató

Kedves hallgatóink! Most a Szabad Magyarország Hangjának Hírszolgálata következik.

A budapesti rádió délelőtt 10 órai híradását azzal vezették be, hogy Mindszenty József bíboros hercegprímás, akit kedden a győztes forradalom kiszabadított rabságából, ma reggel 8 óra 55 perckor Budára érkezett. A budapesti rádió helyesbítette a 8 órakor elhangzott közlését, hogy a szovjet csapatok elhagyták Budapestet. A 9 órai híradás keretében hangoztatta, hogy ennek ellenkezőjéről győződött meg, és hogy a 8 órai közlést több rádióhallgató is megcáfolta. A jelentések szerint a Honvédelmi Minisztérium, a Belügyminisztérium és a szovjet nagykövetség épülete előtt még mindig szovjet tankok állanak, és ez a lista bizonyára nem is teljes. A budapesti rádió szerint a Honvédelmi Minisztériumban úgy tudták, hogy a délelőtt folyamán a még visszamaradt szovjet páncélosok is elvonulnak. A budapesti rádió közleménye felhívással zárult, hogy a lakosság harci cselekményekkel ne akadályozza a szovjet csapatok zavartalan elvonulását, mert ez csak újabb, súlyos véráldozattal járna. A közlemény megfontolt okosságra kéri fel Budapest népét.
A szovjet kormány a késő éjszakai órákban nyilatkozatot adott ki a Szovjetunió és a vasfüggöny mögötti államok viszonyáról. Ebben a következőket jelentette be. A kormány, figyelemmel arra, hogy a szovjet csapatok további magyarországi tartózkodása a helyzet kiéleződésére vezethetne, utasította a magyarországi szovjet parancsnokságot, hogy amint a magyar kormány ezt szükségesnek ítéli, vonja ki csapatait Budapestről. A szovjet kormány ugyanakkor kész tárgyalásokat kezdeni a magyar népi demokrácia kormányával, valamint a Varsói Szerződés többi tagállamával a szovjet csapatok további magyarországi tartózkodásának kérdéséről. A szovjet kormány kész felülvizsgálni a szovjet csapatok helyzetét Lengyelországban és Romániában is. Kész továbbá újabb tárgyalások során megvizsgálni a Szovjetunió és a többi szocialista állam gazdasági kapcsolatainak kérdését, hogy ezek a jövőben valóban ne sérthessék egyetlen állam szuverenitását sem, és hogy a szerződő felek egyenlősége teljes mértékben biztosítva legyen. Kész tárgyalni arról is, hogy a háború után a szocialista országokba küldött szovjet szakértőket visszahívják. A szovjet kormányközlemény hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió és a kelet-európai államok közötti kapcsolatokban súlyos hibákat és tévedéseket követtek el. A legutóbbi napok magyarországi eseményeivel kapcsolatban a közlemény hangsúlyozza, hogy a szovjet csapatokat a magyar népi demokratikus kormány kívánságára vetették be. Sajnálkozását fejezi ki a vérontás felett. Végül annak a meggyőződésének ad kifejezést, hogy a szocialista államok népei megvédik államukat a külső és belső reakció erőivel szemben.

McCormack, a New York Times tudósítója részletesen beszámol a tegnapi nap eseményeiről. Kiemeli, hogy a budapesti kormány kénytelen volt meghajolni a magyar nép hősi felkelésével szemben. A kormány megígérte a szovjet csapatok távozását, az egypártrendszer megszüntetését, a szabad választások előkészítését. Az engedmények - írja jelentésében az újságíró - utolsó pillanatban jöttek, mert a szabadságharcosok a lehető legkeményebben léptek fel követeléseik érvényesítésére. Megostromolták a politikai rendőrség székházát és a kommunista párt több épületét. McCormack ezután beszámol lapjának a Mária Terézia laktanya ostromáról. A laktanya őrsége tegnap reggel 8 órakor hagyta el fegyverrel a kezében az épületet. A laktanya védői - írja az amerikai újságíró - hihetetlen bátorsággal védték magukat a szovjet tüzérséggel, harckocsikkal és a szovjet gyalogsággal szemben. A védelmet a magyar hadsereg egy alezredese vezette. A védők szinte kivétel nélkül fiatalok, diákok, munkások, katonák. Arcukat egyhetes szakáll fedi, kiéhezettnek, elcsigázottnak látszanak, harci szellemük azonban, a hatnapos ostrom után is, letörhetetlen.
Az angol hírszolgálati ügynökség budapesti tudósítójának jelentése szerint 2500 halottra és 5 ezer sebesültre becsülik a szovjet haderő veszteségeit a budapesti harcokban. A magyar halottak és sebesültek együttes száma a jelentés szerint 13 ezer. Ezek közül 3 ezren haltak meg vagy sebesültek meg fegyverrel kezükben.
Az egész szabad világ közvéleménye és sajtója kitörő örömmel fogadta a tegnap éjszakai hivatalos megerősítését annak, hogy a szovjet páncélosalakulatok kiürítik a magyar fővárost, és hogy a szovjet kormány kész tárgyalásokat kezdeni a magyar kormánnyal a szovjet csapatok magyarországi tartózkodásának kérdéseiről.

A lapok megjelenési ideje nem minden esetben tette lehetővé, hogy vezércikkeikben a legújabb fejleményekkel foglalkozzanak. Az éjféli moszkvai jelentést is csak az utolsó hajnali kiadásokba tudták vastag betűkkel, a címlapon közzétenni. A délutáni események is elégségesek voltak azonban, hogy a nyugati sajtó nagyobb derűlátással tekintsen a magyar szabadságharc kimenetele felé, mint akárcsak 24 órával ezelőtt. A nyugati lapok nagy része hasábos cikkekben számol be a magyar szabadságharc áldozatainak megsegítésére indított óriási méretű nemzetközi akcióról. Több lap hangsúlyozza, hogy a magyar nép hősi kiállása és áldozatvállalása mintegy felrázta a világ közvéleményét, erősebben dobog a szív, újjáéledtek az emberséges érzések. A nyugati világ nemes példaadásnak tekinti, ahogy a magyar ifjúság és munkásság a legtisztább eszközökkel, mély hazafias érzéssel vívta meg harcát, pillanatra sem tántorodva el a legmagasabb emberi eszméktől.

Az emberbaráti megsegítés legfrissebb hírei a következők: Az amerikai kormány 2200 tonna élelmiszert bocsátott elsősegélyként az osztrák Vöröskereszt rendelkezésére. Miként az Egyesült Államok bécsi nagykövete közölte, a nagy mennyiségű küldemény fele máris megérkezett az osztrák fővárosba. Két amerikai repülőgépen tegnap többek között 10 ezer egység penicillin érkezett Bécsbe azzal a rendeltetéssel, hogy a magyarországi kórházaknak továbbítsák.

A nyugatnémet kormány tegnap arról döntött, hogy 1 millió márkát bocsát a segélyezési akció rendelkezésére. A különböző szervezetek részéről indított gyűjtés eredménye ebben az összegben nincs benne. A nyugat-németországi gyűjtés a lapok hasábjain körlevelek útján és falragaszokon tovább folyik.
A tegnapi nap folyamán csupán légi úton 116 tonna élelmiszer és gyógyszer érkezett az osztrák fővárosba. Torinóból tegnap 15 kocsiból álló egészségügyi szerelvényt indítottak el Magyarország irányába. A vonaton 45 orvos tart Magyarország felé.

A svájci légiforgalmi társaság díjmentesen repülőgépet bocsátott a Nemzetközi Vöröskereszt rendelkezésére, hogy a szállításokat Budapest felé lebonyolítsa.
A Szabad Szakszervezetek Nemzetközi Szövetsége külön felhívásban fordult a nyugati szakszervezeti szövetségekhez. Ennek nyomán a nyugat-németországi szakszervezeti szövetség 100 ezer márkát, az osztrák szövetség 500 ezer shillinget ajánlott fel.

Csupán hétfőig bezárólag a Nemzetközi Vöröskereszt genfi központjába 100 ezer dollár értéket képviselő adomány, illetve felajánlás érkezett.

Lázas gyorsasággal peregnek az események a Közel-Keleten is. Izraeli csapatok, mint ismeretes, 100 kilométeres mélységben behatoltak Egyiptom területére. A három nyugati nagyhatalom kérte az ENSZ Biztonsági Tanácsának azonnali összehívását. Franciaország és Anglia egyidejűleg ultimátumot intézett Izraelhez és Egyiptomhoz, hogy 12 órán belül szüntessék be a harcot és vonják vissza csapataikat. Közölték, hogy ellenkező esetben megszállják a Szuezi-övezetet.
A Biztonsági Tanácsban a késő éjszakai órákig folyt a vita. Európai időszámítás szerint hajnali 4 órakor az ülést holnap délutánra elnapolták anélkül, hogy a Biztonsági Tanács bármilyen lépést tett volna az angol-francia ultimátum elleni egyiptomi panasz ügyében.

Híreink közlését ezzel befejeztük.
Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja!