00:00 | 00:00 |
A műsor leirata
Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja, a 13, 16, 19 és 25 méteres rövidhullámon.
A pontos idő 13 óra. Most híreket mondunk.
A fővárosból a ma délelőtti órákban érkező jelentésekből az a kép alakul ki, hogy a szabadságharcosok a főváros külső kerületeiben, valamint a romos házakban és pincékben tovább folytatják ellenállásukat. A Budapest területéről kiszorult nagyobb ellenálló csoportok Nyugat felé tartanak. A szovjet csapatok Komárom megyében igyekeznek útjukat állni. A főváros a huszadik napja tartó harcok után a súlyos rombolások és a pusztulások képét mutatja. A szovjet harckocsik ágyútüze következtében rengeteg ház megrongálódott, vagy teljesen elpusztult. A tél küszöbén a családok ezrei váltak hajléktalanná. Egy Nyugatra érkezett svéd újságíró jelentése szerint a szovjet csapatok a várost közepes kaliberű ágyúkkal lőtték. Súlyos károkat okozott a tankok és a szovjet mozsarak tüze is. A szovjet ágyútűz következtében szórványosan több ház kigyulladt. Az elmúlt napokban keletkezett tüzeket azonban sikerült eloltani. A Kádár-klikk a főváros lakosságát most úgy igyekszik megnyugtatni, hogy ígéretet tesz a Nagy Imre kormány számos célkitűzésének megvalósítására. A Kádár-klikk a szovjet csapatok pusztítását azzal igyekszik megindokolni, hogy a szovjet csapatok beavatkozása nélkül a Nagy Imre kormány kezéből is kicsúszott volna a hatalom. A Kádár-féle kommunista csoport ma is bevallja, hogy a szovjet csapatok jelenléte nélkül nem tudná megtartani a hatalmat. Vidéken a harcok egyre inkább partizánháború jelleget öltenek. Szolnok megyében 8-10 tagú partizáncsoportok működnek, és igyekeznek elvágni a szovjet csapatok utánpótlását. Bács-Kiskun megyében ugyancsak folyamatban van a partizánharc. Nagykanizsa, Kaposvár és Győr térségében a szovjet csapatok nagyobb fölkelő csoportokkal ütköztek meg. A Mecsekben és a Komló körüli erdőkben a szovjet csapatok harcban állnak az ellenállókkal. A szovjet agresszoroknak nem sikerült megtisztítani az erdőket az ellenálló csoportoktól. A Bükk és a Mátra erdőségeiben a szabadságharcosok folytatják a makacs ellenállást. A megyei és járási tanácsok képviselőinek egy-egy kiküldöttjéből megalakult háromtagú rögtönítélő bíróságok tegnap megkezdték működésüket. A Kádár-klikk utasította a megyei, járási és községi tanácsokat, hogy ahol a rögtönítélő vérbíróságok még nem indultak meg, haladéktalanul gondoskodjanak azok felállításáról.
Az ENSZ rendkívüli Közgyűlése tegnap este elhatározta, hogy sürgősnek minősíti a magyar ügy tárgyalását, és a magyar problémát átteszi az ENSZ holnap kezdődő rendes Közgyűlésének napirendjére. A határozat mellett 53 ország foglalt állást. A kommunista blokk 9 országa a javaslat ellen szavazott, 8 tagállam pedig tartózkodott a szavazástól. A rendkívüli Közgyűlés által elfogadott javaslat kimondja, hogy a magyar kérdésnek elsőbbséget kell biztosítani, ami azt jelenti, hogy a magyar kérdés egyéb napirendi pontoktól függetlenül bármikor tárgyalható. Kuznyecov, helyettes szovjet külügyminiszter megpróbálta elgáncsolni a határozat megszavazását. Kuznyecov azzal érvelt, hogy a magyar ügynek a rendes Közgyűlés napirendre tűzésével a nyugati nagyhatalmak el akarják téríteni a figyelmet a közel-keleti problémáról.
Lodge amerikai küldött azzal torkolta le a szovjet delegátust, hogy Nagy-Britannia és Franciaország már eleget tett a Közgyűlés felszólításának. Szeretnénk tudni - mondotta Lodge, vajon a Szovjetunió hasonlóan civilizált magatartást tanúsít-e?
Menon, indiai küldött hangoztatta, hogy az ENSZ főtitkárának minél előbb be kell terjesztenie jelentését a magyar helyzetről. Remélem - mondotta Menon, Budapesten megadják az engedélyt ENSZ megfigyelők működésére Magyarország területén. Remélem azt is, hogy a magyar nép a jövőben a saját maga által választott úton haladhat.
New Yorkban megindult a külügyminiszterek gyülekezése a holnapi közgyűlésre. 35 ország külügyminisztere érkezik a Világszervezet székhelyére. A külügyminiszterek azonnal tanácskozásokat kezdenek a magyarországi és a közel-keleti kérdés megoldására. Az ENSZ főtitkárságán az a vélemény alakult ki, hogy a külügyminiszterek közvetlen megbeszélései nagyobb eredménnyel járhatnak, mint bármely más diplomáciai lépés. ENSZ politikai körökben hangoztatják, hogy a Világszervezet tagállamai folytatják fáradozásaikat, és állandó nyomást gyakorolnak a Szovjetunióra a magyar kérdés kedvező rendezése érdekében.
Drapier, az Európa Mozgalom Végrehajtó Tanácsának belga elnöke felhívta az európai kormányokat, hogy a szovjet csapatok magyarországi agressziójára való tekintettel szakítsák meg a gazdasági kapcsolatukat a Szovjetunióval. Drapier a kelet-belgiumi munkások és diákok Verviers-i gyűlésén vett részt. Javaslatát a tömeg hosszantartó tapssal fogadta. Dehousse, az Európa Tanács közgyűlésének elnöke a tömeggyűlésen kijelentette, hogy a magyar tragédia bebizonyította, milyen sürgős szükség van az európai egység létrehozására. A munkások és a diákok a gyűlés után a belga háborús emlékmű előtt elégették a kommunista párt vörös zászlóit.
A Neue Zürcher Zeitung mai számában vezércikket szentel a magyarországi szovjet katonai főparancsnokság eljárásának, amellyel megakadályozza a nyugati élelmiszer és gyógyszersegítség megérkezését, és szétosztását a sokat szenvedett magyar lakosság közt. A tekintélyes svájci lap utal arra, hogy Magyarország nyugati határa mentén száz és százezer tonna gyógyszer, élelmiszer és ruhanemű gyűlt össze, a szovjet csapatok azonban elzárják a Magyarországra vezető utakat, és a segítség nem juthat el a szenvedőkhöz. A Nemzetközi Vöröskereszt három úton is megkísérelte a segítséget. A nemzetközi szervezet mindenekelőtt felhívta a harcolók figyelmét a Genfi Egyezményre, amely a védtelenek kíméletét követeli, tiltja a túszok elfogását és a tömegmészárlást. A Nemzetközi Vöröskereszt megfigyelői a szabadságharc első napjaiban szabadon működtek. Később azonban a szovjet csapatok betiltották tevékenységüket. A Nemzetközi Vöröskereszt mindent elkövet, hogy megfigyelők Magyarországon újra hozzákezdhessenek a munkához, és eleget tehessenek emberbaráti feladataiknak. A Vöröskereszt rádiója szüntelenül felhívást közöl a szovjet csapatokhoz, engedjék meg az utcákon elhagyott sebesültek kórházba szállítását és ápolását. Végül a Vöröskereszt minden eszközzel megkísérli a magyar-osztrák határon felhalmozott gyógyszer és kötszer szállítmány eljuttatását Magyarországra. A Vöröskereszt már a moszkvai külügyminisztériumban is engedélyt kért magyarországi működésének folytatására. Most már csak a szovjet kormányon múlik, hogy tovább tart-e a magyar nép szenvedése, vagy megkezdődik a segítség, amelyben az egész világ részt kíván venni. A szállítmányok nemcsak tehergépkocsikon, hanem repülőgépeken és dunai uszályokon is eljuthatnának rendeltetési helyükre. A Neue Zürcher Zeitung megjegyzi, hogy az egész svájci nép aggódva várja, mikor engedélyezik a szovjet megszállók és bérenceik a Nemzetközi Vöröskereszt emberbaráti munkájának megkezdését.
"Sok érték és élet pusztult el Magyarországon, de sok élet és érték még mindig megmenthető. A sebesültek tízezrein, a hajléktalan éhezők százezrein kell, és a világ tud is segíteni. Utolsó felhívásunk a kommunista kormányokhoz és hatóságokhoz ez. Ne tétovázzanak tovább. Engedjenek szabad utat a segítőkészségnek, és ne kövessék el azt a legsúlyosabb bűnt, aminek bélyegétől soha többé nem szabadulhatnak" - írja mai vezércikkében a Neue Zürcher Zeitung.
Bejelentették, hogy Eisenhower elnök nem utazik el arra az öthatalmi konferenciára, amelynek megtartását a súlyos nemzetközi helyzetre való tekintettel Svájc javasolta. Eisenhower elnök a svájci kormányhoz intézett üzenetében hangoztatja, hogy Amerika a nagyhatalmak kormányfői értekezlete helyett inkább az ENSZ keretében törekszik a nemzetközi válság megoldására.
Dél-Tirolban a trienti és az avidgei tartományban ma négyszázezer választó járul a szavazóurnákhoz, hogy kijelölje a helyi önkormányzatok képviselőit. Politikai megfigyelők nagy érdeklődéssel tekintenek a választások kimenetele elé, amelyeknek a dél-tiroli osztrák kisebbség és az olasz hatóságok közötti kiéleződött viszony különös jelentőséget kölcsönöz. A két észak-olasz tartományban 530 ezer olasz lakos, és 215 ezer főnyi osztrák kisebbség van.
Híreink közlését befejeztük. Legközelebb 14 órakor mondunk híreket.
Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja!
A pontos idő 13 óra. Most híreket mondunk.
A fővárosból a ma délelőtti órákban érkező jelentésekből az a kép alakul ki, hogy a szabadságharcosok a főváros külső kerületeiben, valamint a romos házakban és pincékben tovább folytatják ellenállásukat. A Budapest területéről kiszorult nagyobb ellenálló csoportok Nyugat felé tartanak. A szovjet csapatok Komárom megyében igyekeznek útjukat állni. A főváros a huszadik napja tartó harcok után a súlyos rombolások és a pusztulások képét mutatja. A szovjet harckocsik ágyútüze következtében rengeteg ház megrongálódott, vagy teljesen elpusztult. A tél küszöbén a családok ezrei váltak hajléktalanná. Egy Nyugatra érkezett svéd újságíró jelentése szerint a szovjet csapatok a várost közepes kaliberű ágyúkkal lőtték. Súlyos károkat okozott a tankok és a szovjet mozsarak tüze is. A szovjet ágyútűz következtében szórványosan több ház kigyulladt. Az elmúlt napokban keletkezett tüzeket azonban sikerült eloltani. A Kádár-klikk a főváros lakosságát most úgy igyekszik megnyugtatni, hogy ígéretet tesz a Nagy Imre kormány számos célkitűzésének megvalósítására. A Kádár-klikk a szovjet csapatok pusztítását azzal igyekszik megindokolni, hogy a szovjet csapatok beavatkozása nélkül a Nagy Imre kormány kezéből is kicsúszott volna a hatalom. A Kádár-féle kommunista csoport ma is bevallja, hogy a szovjet csapatok jelenléte nélkül nem tudná megtartani a hatalmat. Vidéken a harcok egyre inkább partizánháború jelleget öltenek. Szolnok megyében 8-10 tagú partizáncsoportok működnek, és igyekeznek elvágni a szovjet csapatok utánpótlását. Bács-Kiskun megyében ugyancsak folyamatban van a partizánharc. Nagykanizsa, Kaposvár és Győr térségében a szovjet csapatok nagyobb fölkelő csoportokkal ütköztek meg. A Mecsekben és a Komló körüli erdőkben a szovjet csapatok harcban állnak az ellenállókkal. A szovjet agresszoroknak nem sikerült megtisztítani az erdőket az ellenálló csoportoktól. A Bükk és a Mátra erdőségeiben a szabadságharcosok folytatják a makacs ellenállást. A megyei és járási tanácsok képviselőinek egy-egy kiküldöttjéből megalakult háromtagú rögtönítélő bíróságok tegnap megkezdték működésüket. A Kádár-klikk utasította a megyei, járási és községi tanácsokat, hogy ahol a rögtönítélő vérbíróságok még nem indultak meg, haladéktalanul gondoskodjanak azok felállításáról.
Az ENSZ rendkívüli Közgyűlése tegnap este elhatározta, hogy sürgősnek minősíti a magyar ügy tárgyalását, és a magyar problémát átteszi az ENSZ holnap kezdődő rendes Közgyűlésének napirendjére. A határozat mellett 53 ország foglalt állást. A kommunista blokk 9 országa a javaslat ellen szavazott, 8 tagállam pedig tartózkodott a szavazástól. A rendkívüli Közgyűlés által elfogadott javaslat kimondja, hogy a magyar kérdésnek elsőbbséget kell biztosítani, ami azt jelenti, hogy a magyar kérdés egyéb napirendi pontoktól függetlenül bármikor tárgyalható. Kuznyecov, helyettes szovjet külügyminiszter megpróbálta elgáncsolni a határozat megszavazását. Kuznyecov azzal érvelt, hogy a magyar ügynek a rendes Közgyűlés napirendre tűzésével a nyugati nagyhatalmak el akarják téríteni a figyelmet a közel-keleti problémáról.
Lodge amerikai küldött azzal torkolta le a szovjet delegátust, hogy Nagy-Britannia és Franciaország már eleget tett a Közgyűlés felszólításának. Szeretnénk tudni - mondotta Lodge, vajon a Szovjetunió hasonlóan civilizált magatartást tanúsít-e?
Menon, indiai küldött hangoztatta, hogy az ENSZ főtitkárának minél előbb be kell terjesztenie jelentését a magyar helyzetről. Remélem - mondotta Menon, Budapesten megadják az engedélyt ENSZ megfigyelők működésére Magyarország területén. Remélem azt is, hogy a magyar nép a jövőben a saját maga által választott úton haladhat.
New Yorkban megindult a külügyminiszterek gyülekezése a holnapi közgyűlésre. 35 ország külügyminisztere érkezik a Világszervezet székhelyére. A külügyminiszterek azonnal tanácskozásokat kezdenek a magyarországi és a közel-keleti kérdés megoldására. Az ENSZ főtitkárságán az a vélemény alakult ki, hogy a külügyminiszterek közvetlen megbeszélései nagyobb eredménnyel járhatnak, mint bármely más diplomáciai lépés. ENSZ politikai körökben hangoztatják, hogy a Világszervezet tagállamai folytatják fáradozásaikat, és állandó nyomást gyakorolnak a Szovjetunióra a magyar kérdés kedvező rendezése érdekében.
Drapier, az Európa Mozgalom Végrehajtó Tanácsának belga elnöke felhívta az európai kormányokat, hogy a szovjet csapatok magyarországi agressziójára való tekintettel szakítsák meg a gazdasági kapcsolatukat a Szovjetunióval. Drapier a kelet-belgiumi munkások és diákok Verviers-i gyűlésén vett részt. Javaslatát a tömeg hosszantartó tapssal fogadta. Dehousse, az Európa Tanács közgyűlésének elnöke a tömeggyűlésen kijelentette, hogy a magyar tragédia bebizonyította, milyen sürgős szükség van az európai egység létrehozására. A munkások és a diákok a gyűlés után a belga háborús emlékmű előtt elégették a kommunista párt vörös zászlóit.
A Neue Zürcher Zeitung mai számában vezércikket szentel a magyarországi szovjet katonai főparancsnokság eljárásának, amellyel megakadályozza a nyugati élelmiszer és gyógyszersegítség megérkezését, és szétosztását a sokat szenvedett magyar lakosság közt. A tekintélyes svájci lap utal arra, hogy Magyarország nyugati határa mentén száz és százezer tonna gyógyszer, élelmiszer és ruhanemű gyűlt össze, a szovjet csapatok azonban elzárják a Magyarországra vezető utakat, és a segítség nem juthat el a szenvedőkhöz. A Nemzetközi Vöröskereszt három úton is megkísérelte a segítséget. A nemzetközi szervezet mindenekelőtt felhívta a harcolók figyelmét a Genfi Egyezményre, amely a védtelenek kíméletét követeli, tiltja a túszok elfogását és a tömegmészárlást. A Nemzetközi Vöröskereszt megfigyelői a szabadságharc első napjaiban szabadon működtek. Később azonban a szovjet csapatok betiltották tevékenységüket. A Nemzetközi Vöröskereszt mindent elkövet, hogy megfigyelők Magyarországon újra hozzákezdhessenek a munkához, és eleget tehessenek emberbaráti feladataiknak. A Vöröskereszt rádiója szüntelenül felhívást közöl a szovjet csapatokhoz, engedjék meg az utcákon elhagyott sebesültek kórházba szállítását és ápolását. Végül a Vöröskereszt minden eszközzel megkísérli a magyar-osztrák határon felhalmozott gyógyszer és kötszer szállítmány eljuttatását Magyarországra. A Vöröskereszt már a moszkvai külügyminisztériumban is engedélyt kért magyarországi működésének folytatására. Most már csak a szovjet kormányon múlik, hogy tovább tart-e a magyar nép szenvedése, vagy megkezdődik a segítség, amelyben az egész világ részt kíván venni. A szállítmányok nemcsak tehergépkocsikon, hanem repülőgépeken és dunai uszályokon is eljuthatnának rendeltetési helyükre. A Neue Zürcher Zeitung megjegyzi, hogy az egész svájci nép aggódva várja, mikor engedélyezik a szovjet megszállók és bérenceik a Nemzetközi Vöröskereszt emberbaráti munkájának megkezdését.
"Sok érték és élet pusztult el Magyarországon, de sok élet és érték még mindig megmenthető. A sebesültek tízezrein, a hajléktalan éhezők százezrein kell, és a világ tud is segíteni. Utolsó felhívásunk a kommunista kormányokhoz és hatóságokhoz ez. Ne tétovázzanak tovább. Engedjenek szabad utat a segítőkészségnek, és ne kövessék el azt a legsúlyosabb bűnt, aminek bélyegétől soha többé nem szabadulhatnak" - írja mai vezércikkében a Neue Zürcher Zeitung.
Bejelentették, hogy Eisenhower elnök nem utazik el arra az öthatalmi konferenciára, amelynek megtartását a súlyos nemzetközi helyzetre való tekintettel Svájc javasolta. Eisenhower elnök a svájci kormányhoz intézett üzenetében hangoztatja, hogy Amerika a nagyhatalmak kormányfői értekezlete helyett inkább az ENSZ keretében törekszik a nemzetközi válság megoldására.
Dél-Tirolban a trienti és az avidgei tartományban ma négyszázezer választó járul a szavazóurnákhoz, hogy kijelölje a helyi önkormányzatok képviselőit. Politikai megfigyelők nagy érdeklődéssel tekintenek a választások kimenetele elé, amelyeknek a dél-tiroli osztrák kisebbség és az olasz hatóságok közötti kiéleződött viszony különös jelentőséget kölcsönöz. A két észak-olasz tartományban 530 ezer olasz lakos, és 215 ezer főnyi osztrák kisebbség van.
Híreink közlését befejeztük. Legközelebb 14 órakor mondunk híreket.
Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja!
Információk
Adásba került | 1956-11-11 13:00 |
Hossz | 0:09:42 |
Cím | 13:00 óra. Hírszolgálat |
Műsorkategória | Hírszolgálat |