10:00 óra. Hírszolgálat

Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja, a 13, 16, 19 és 25 méteres rövidhullámon.
A pontos idő 10 óra.

Kedves Hallgatóink! Most a Szabad Magyarország Hangjának Hírszolgálata következik.

A Magyarországról érkező jelentések arra utalnak, hogy a Kádár-csoport törekvései a normális helyzetnek legalább bizonyos fokú helyreállítására igen nagy nehézségekbe ütköznek. Egymást követik a lakossághoz intézett felhívások, hogy mindenki foglalja el munkahelyét. Az üzemekre bízták a munkások élelmiszeradagjainak kiosztását, hogy ezzel szorítsák rá a munkásságot a munka felvételére. A felhívások ellenére még mindig sok helyen szünetel a munka, vagy csak szűk keretek között indult meg. A bányászok és vasutasok nem jelentkeztek munkahelyükön. Budapesti jelentések összeütközésekről számolnak be a szovjet csapatok és a szabadságharcosok között. A helyzetet súlyosbítja, hogy a fegyelem megbomlott a Vörös Hadseregben. A szovjet parancsnokok nem tartják együtt a kötelékeket, a katonák fosztogatnak és kegyetlenkednek a lakossággal. Budapestről különben szombat délután sikerült hat svéd és egy norvég újságírónak kijönnie. Az újságírók Ausztriába érkeztek és elmondották, hogy péntekről szombatra virradó éjszaka még súlyos harcok voltak a fővárosban. A szabadságharcos csoportok a főváros egyes részeiben változatlanul erősen tartják magukat. Az újságírók megerősítették azokat a jelentéseket is, hogy a szovjet erők nem riadnak vissza attól sem, hogy kórházakat harckocsiból és fedélzeti fegyverekkel repülőgépekből lőjenek.

Az ENSZ rendkívüli Közgyűlése tegnap délutáni ülésén az amerikai javaslat felett szavazott, amely indítványozta, hogy minősítsék sürgősnek a magyar és a közel-keleti ügy tárgyalását, és ennek megfelelően tegyék át mindkét problémát a hétfőn kezdődő rendes Közgyűlés napirendjére. A magyar ügynek a rendes Közgyűlés napirendjére helyezése mellett 53 ország foglalt állást. A kommunista blokk országai, kilencen, a javaslat ellen szavaztak, 8 tagállam pedig tartózkodott a szavazástól. A közel-keleti kérdésnek a rendes Közgyűléshez való áttétele mellett 66 küldött szavazott, kettő tartózkodott a szavazástól. A rendkívüli Közgyűlés által nagy többséggel elfogadott javaslat kimondja, hogy mind a magyar, mind a közel-keleti problémát prioritással kell tárgyalni, ami azt jelenti, hogy az egyéb napirendi pontoktól függetlenül bármikor tárgyalható a két kérdés, anélkül, hogy előzőleg az illetékes bizottság döntene a Közgyűlés előtti megvitatásáról.

Hammarskjöld az ENSZ főtitkára azt az értesülést kapta Budapestről, hogy a magyarországi kommunisták jelenleg mérlegelik az ENSZ kívánságát, amely szerint megfigyelőket küldenének ki az országba. Hammarskjöld november nyolcadikán jegyzéket küldött Budapestre, amelyben ENSZ megfigyelők beengedését kívánja Magyarországra. A Világszervezet főtitkára tegnap megismételte kívánságát. Az ENSZ Rendkívüli közgyűlése már hétfőn határozatot hozott ENSZ megfigyelők kiküldésére, Magyarország területére.

Costello ír miniszterelnök tegnap megbélyegezte a szovjet csapatok magyarországi agresszióját. A magyar népre - mondotta az ír kormány feje, éveken át olyan kormányrendszert kényszerítettek, amely lábbal tiporta a nép hagyományos szabadságszeretetét. Magyarország lakossága nem alkudhatott meg ezzel a rendszerrel. Az ír nép minden rokonszenve és szeretete a magyar nép felé fordul. Sajnos, a kis Írország csak keveset segíthet. Minden tőle telhetőt megtesz azonban, hogy enyhítsen a magyar lakosság szenvedésein - mondotta az ír miniszterelnök.

Aramburu argentin köztársasági elnök a legújabb magyarországi események hatása alatt élesen bírálta a kommunistákat, és bejelentette, hogy Argentína rövidesen kiutasít minden kommunistát az országból. Buenos Airesben egyébként a tömeg tegnap megostromolta a kommunista párt főhadiszállását. A tüntetők kövekkel beverték a kommunista székház ablakait. A rendőrség csak könnygázbombák alkalmazásával tudta szétoszlatni a tömeget.

Párizsban, a Montmartre-on lévő Sacré-Coeur székesegyházban tegnap este könyörgő istentiszteletet tartottak a magyar szabadságharcosokért. A hatalmas katedrálisban és környékén több mint tízezer ember jelent meg, hogy imádkozzék a magyar szabadságharcosokért. Rómában tüntetők bombát dobtak a szovjet kereskedelmi misszió épületére. A bombarobbanás következtében a palota ablakai betörtek. Sebesülés nem történt.

Churchill, volt angol miniszterelnök ezer fontot adományozott a magyar nép megsegítésére. Angliában a londoni főpolgármester kezdeményezésére külön alapot létesítettek a segélyezésre. Az ország minden részéből máris számos adomány érkezett. Az angol mezőgazdasági munkások gyűjtést indítottak. Számos angol labdarúgócsapat a mérkőzéseiből befolyó jövedelmet az alap rendelkezésére bocsátja. A londoni diákság a Hyde Parkban nagy tüntetést rendez. Brüsszelben Pier atya az európai falvak létesítésére alakult mozgalom megalapítója bejelentette, hogy új európai falut építenek a magyar menekültek részére. Az olasz kormány a magyarországi eseményekre való tekintettel betiltotta a kommunista párt gyűléseit. A holland vízipóló csapat, amely a magyar szabadságharc szovjet vérbefojtására való tekintettel nem vesz részt az olimpián, turnéra indul. A mérkőzésekből befolyó jövedelmet a magyar nép rendelkezésére bocsátja.

Tegnap újabb 1500 magyar menekült érkezett Ausztriába. A nyugati magyar határon várakozó vöröskeresztes karavánok tegnap sem kaptak beutazási engedélyt. A Nemzetközi Vöröskereszt most küldeményeinek egy részét Jugoszláviába irányítja, hogy a gyógyszer és élelmiszer egy része kerülő úton eljuthasson Magyarországra.
Tizenegy magyar tengerész, aki a Debrecen nevű magyar teherhajón teljesített szolgálatot, a bejruti amerikai nagykövetségen bejelentette, hogy nem tér vissza hazájába és menedékjogot kér az Egyesült Államoktól. A tengerészek a sajtó képviselői előtt hangoztatták, hogy a magyarországi szovjet agresszió elleni tiltakozásképpen nem térnek vissza hazájukba.

Sepilov szovjet külügyminiszter az ENSZ holnap kezdődő közgyűlésére megérkezett New Yorkba. A repülőtéren nagy rendőri készültség fogadta. Az utasok ezt kiabálták a repülőgépből kilépő Sepilov felé. "Menj haza, magyarok gyilkosa!"
A New York Times belgrádi tudósítójának jelentése szerint a magyar szabadságharc zavarba ejtette a jugoszláviai kommunista vezetőket. Ezt a zavart a szovjet csapatok véres beavatkozása csak növelte. Belgrádban elítélik a szovjet csapatok eljárását, ugyanakkor nem rejtik véka alá azt sem, hogy a jugoszláv kommunisták nem rokonszenveztek a magyar szabadságharc célkitűzéseivel. Tito jugoszláv államelnök a New York Times tudósítójának értesülése szerint jelenleg azon fáradozik, hogy eltérítse Moszkvát a nyílt erőszak további követésétől Kelet-Európában. Belgrádban hangoztatják, hogy amennyiben a Szovjetunió továbbra is szuronyokkal és ágyúkkal lép fel a kelet-európai államokban és Moszkvából diktálja ezeknek az államoknak politikáját, ezzel nagy károkat okoz az összes kommunista mozgalomnak, és növeli a világfeszültséget.

A lengyel kormány rendeletet adott ki, amelynek értelmében a jövőben magánosok birtokában is lehet külföldi pénznem. A kormány eddig tilalmazta külföldi pénznemek birtoklását. Azok a személyek, akik külföldi valutával rendelkeznek, az idegen pénznemeket házépítésre, üzletek nyitására, ruha, vagy élelmiszer-vásárlásra fordíthatják. A lengyel sajtó sürgeti, hogy szabályozzák a zlotyi és a külföldi pénznemek átváltási árfolyamát. A lapok szerint a jelenlegi árfolyam nem reális, és kedvezőtlen azok számára, akik külföldi valuták birtokában vannak. A lengyel kormány elrendelte, hogy azonnali hatállyal szüntessék meg a politikai biztosok intézményét a hajókon. Lengyel tengerészek a jövőben idegen hajókon is vállalhatnak szolgálatot. Varsóban bejelentették továbbá, hogy nyolc szocialista vezetőt, akiket 1948-ban száműztek a politikai életből, most rehabilitáltak.

Az ENSZ közel-keleti rendőri erejének előőrsei, 50 dán katona az éjszaka megérkezett Nápolyba. A katonákat egy amerikai szállító-repülőgép szállította a dél-olasz kikötőbe. A dánok hétfőn a svájci repülőtársaság személyszállító gépén tovább utaznak Egyiptomba. Ma reggel egy amerikai csapatszállító gépen 52 norvég katona érkezett Nápolyba. A norvég katonák a már éjszaka Nápolyba érkezett dánokkal együtt holnap folytatják útjukat Kairóba.

Híreink közlését befejeztük. Legközelebb 11 órakor mondunk híreket.
Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja!