00:00 | 00:00 |
A műsor leirata
Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja, a 13, 16, 19 és 25 méteres rövidhullámon. Kedves Hallgatóink!
Pontos időjelzést adunk. Tárogatónk 13 órát jelez.
Tárogató
Kedves Hallgatóink! Most a Szabad Magyarország Hangjának Hírszolgálata következik.
New Yorkban közzétették Nagy Imre miniszterelnöknek és megbízott külügyminiszternek Hammarskjöld ENSZ-főtitkárhoz intézett levelét. Nagy Imre miniszterelnök arról értesíti az ENSZ főtitkárt, hogy a budapesti kormány megbízható jelentéseket kapott újabb szovjet csapatok Magyarország területére való behatolásáról. A miniszterelnök külügyminiszteri minőségében közölte Andropov budapesti szovjet nagykövettel Magyarország tiltakozását az újabb szovjet csapatok beözönlése ellen, és követelte a szovjet erők haladéktalan kivonását az országból. Nagy Imre tájékoztatta továbbá a szovjet nagykövetet, hogy a magyar kormány azonnali hatállyal kilépett a varsói paktumból, és kinyilvánította az ország semlegességét. Nagy Imre az ENSZ főtitkárához intézett levelében az ország semlegességének megőrzéséhez a négy nagyhatalom segítségét kéri. Nagy Imre megkeresése végül ezeket mondja: "az elmondottak alapján felkérem, mint az ENSZ főtitkárát, hogy haladéktalanul tűzze ki az ENSZ Közgyűlés napirendjére a magyar semlegesség, és e semlegességnek a négy nagyhatalom részéről való védelmének ügyét."
A Reuter Iroda tudósítója úgy értesült New York-i ENSZ körökből, hogy a magyarországi szovjet beavatkozás ügyét előreláthatólag az ENSZ közgyűlésnek még a mai ülésén fogják tárgyalni, közvetlenül a közel-keleti válság vitájának lezárása után.
Vitetti olasz nagykövet Nagy Imrének az ENSZ-hez érkezett levelének vétele után nyomban tárgyalásokat kezdett a magyar ügy vitájának kitűzése érdekében az ENSZ jogügyi szakértőivel. A magyar ügynek a közgyűlésben való tárgyalása főleg azért ütközik akadályba, mert a Biztonsági Tanács még nem döntött a magyar kérdésben. A világszervezet szabályai értelmében a közgyűlés nem tárgyalhat olyan ügyet, amelynek megvizsgálása a Biztonsági Tanács előtt még folyamatban van. Ennek ellenére azt reméli, hogy sikerült megoldást találni, amely lehetővé teszi a magyar kérdésnek a közgyűlés rendkívüli ülésén való megtárgyalását. Vitetti nagykövet, Olaszország ENSZ-megbízottja hangsúlyozta, hogy a magyarországi helyzet rendkívül súlyos, és az események annak azonnali megtárgyalását sürgetőleg követelik. A nagykövet azt javasolta, hogy a magyar szabadságharc a legnagyobb figyelmet érdemelje, és figyelembe kell venni, hogy Magyarország az Egyesült Nemzetek Szervezetének segítségét kérte.
Nyugati sajtóirodák jelentése szerint a budapesti kormány szóvivője kijelentette, hogy az éjszaka folyamán Magyarország határát nem lépték át újabb szovjet alakulatok. A helyzet tegnap este rendkívül súlyos volt, mára valamit enyhült. Nagy Imre kormánya még a mai nap folyamán lemond, és a kormányzást az eddigi kormányt hét tagból álló szűkebb kabinetje veszi át, amelynek feje Nagy Imre. A kormány szóvivője közölte továbbá, hogy küldöttséget alakítanak, amely az ENSZ fóruma előtt személyesen kéri majd az Egyesült Nemzetek Szervezetének védelmét. A szóvivő hozzátette, hogy a New Yorkba induló misszió vezetője valószínűleg Nagy Imre lesz. Egy másik delegációt is összeállítanak, amely Varsóba indul, hogy ott bejelentse Magyarország kilépését a varsói paktumból.
A Reuter Iroda jelenti, hogy a szovjet alakulatok felvonulása változatlanul folyik az ország területén. A repülőterek szovjet ellenőrzés alatt állanak. Olyan, meg nem erősített hírek is vannak, hogy egyes helyeken fegyveres összetűzésekre került sor a szovjet alakulatokkal. Kelet-Magyarország több városában szovjet alakulatok tartózkodnak. Egy külföldi tudósító további jelentése szerint a budapesti szovjet nagykövet arról biztosította a kormányt, hogy a szovjet csapatmozdulatok nem agresszió előkészítése céljából történnek. A tudósító jelentése szerint a fővárosban ennek ellenére nagy a feszültség. A magyar honvédségi alakulatok gondoskodnak a rend fenntartásáról.
Külföldi sajtótudósítók jelentése szerint szovjet helikopterek jelentek meg ma reggel Budapest felett, és megkezdték a budapesti szovjet nagykövetség hozzátartozóinak és személyzete egy részének elszállítását Budapestről. Harckocsi-mozdulatokat figyeltek meg Budapest utcáin, amelyekről azonban egyelőre még nem lehetett megállapítani, vajon magyar, vagy szovjet harckocsikról van-e szó. Budapest körüli, állítólagos szórványos harcokról érkezett jelentéseket nem erősítettek meg.
Kovács Béla Budapestre érkezett. Bejelentette, hogy bekapcsolódik a kormány munkájába. Nyilatkozatában kijelentette: ahhoz, hogy a kormány a nehéz külpolitikai feladatokat megoldhassa, erős, öntudatos nemzeti egységre, rendre és nyugalomra van szükség.
Az Írószövetség ma délelőtt 11 órakor rendkívüli ülést tart. A titkárság a budapesti rádió útján kérte a szövetség tagjait, hogy jelenjenek meg a Bajza utcai székházban tartandó ülésen.
A Szocialista Internacionálé az elmúlt este lelkes ünneplésben részesítette Kéthly Annát, a Magyar Szociáldemokrata Párt Bécsbe érkezett vezetőjét. Kéthly Annát Helmer, Ausztria szocialista belügyminisztere vezette be az ülésterembe. Az osztrák belügyminiszter üdvözlő beszédében kijelentette, hogy a szocialista pártok készen állanak a segélynyújtásra a Magyar Szociáldemokrata Párt újjáépítése érdekében. A Szocialista Internacionálé irodája nyilatkozatot tett közzé, amelyben csodálatukat fejezik ki a magyar nép szabadságharca felett, és üdvözletüket küldik a magyar munkásságnak.
A Fehér Házban megerősítették azokat az értesüléseket, amelyek szerint az Egyesült Államok gazdasági segélyt ajánlott fel Lengyelországnak.
Hongkong. Észak-Vietnám fővárosából jelentik, hogy Ho Si Minh, a kommunista Észak-Vietnám államfője rendkívüli minisztertanácsot tartott. A hanoi rádió közleményt olvasott be, amely kilátásba helyezi az általános választások kiírását 1957-ben.
New York. Az ENSZ Közgyűlése 11 órás vita után határozati javaslatot fogadott el, amely felhívja Izraelt, valamint Angliát és Franciaországot, szüntessék be hadicselekményeiket Egyiptommal szemben. A határozati javaslat felszólítja Izraelt, vonja vissza azonnal csapatait Egyiptom területéről. 64 ország képviselője szavazott a javaslat mellett, öt – Anglia, Franciaország, Izrael, Ausztrália és Új-Zéland – szavazott a javaslat ellen. Hat állam képviselője tartózkodott a szavazástól.
Tel-avivi jelentések szerint az izraeli csapatok elfoglalták a Sínai-félsziget északi felét, és most már csak tisztogató hadműveleteket folytatnak ezen a területen. Az angol és francia hajóhad egységei északról és délről közelednek a Szuezi-csatorna felé. A csatornában minden forgalom leállt, egy elsüllyedt egyiptomi hajó akadályozza az áthaladást a csatornán. Az angol és francia légierő egységei több bombatámadást intéztek Egyiptom repülőterei és hajóhada ellen. A ciprusi főhadiszálláson kiadott jelentés szerint a támadás során 50 egyiptomi repülőgép pusztult el, és egy egyiptomi romboló elsüllyedt.
Eisenhower elnök tegnapi választási beszédében sajnálattal emlékezett meg a közel-keleti viszály elmérgesedéséről. Kijelentette, hogy elítéli az agressziót, tekintet nélkül arra, hogy barát, vagy ellenség követte-e el a támadást. Eisenhower ugyanakkor figyelmeztette a szabad világot: ne feledkezzék meg arról, hogy legfőbb ellensége továbbra is a szovjet kommunizmus.
Az ENSZ ma folytatja közel-keleti vitáját. Diplomáciai körök értesülése szerint az angol kormány javaslatot kíván előterjeszteni arra, hogy az ENSZ küldjön nemzetközi rendőr-alakulatokat a béke biztosítására a Közel-Keletre. Amerika és Kanada hír szerint ezt pártolja.
Egy most érkezett tel-avivi jelentés szerint, az egyiptomi haderő gázai főparancsnoksága megadta magát. Most érkezett az a bejelentés is, hogy Szíria megszakította diplomáciai kapcsolatait Angliával és Franciaországgal, az Egyiptom ellen intézett katonai támadás miatt.
Kedves Hallgatóink, híreink közlését ezzel befejeztük. Legközelebb 14 órakor mondunk híreket.
Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja.
Pontos időjelzést adunk. Tárogatónk 13 órát jelez.
Tárogató
Kedves Hallgatóink! Most a Szabad Magyarország Hangjának Hírszolgálata következik.
New Yorkban közzétették Nagy Imre miniszterelnöknek és megbízott külügyminiszternek Hammarskjöld ENSZ-főtitkárhoz intézett levelét. Nagy Imre miniszterelnök arról értesíti az ENSZ főtitkárt, hogy a budapesti kormány megbízható jelentéseket kapott újabb szovjet csapatok Magyarország területére való behatolásáról. A miniszterelnök külügyminiszteri minőségében közölte Andropov budapesti szovjet nagykövettel Magyarország tiltakozását az újabb szovjet csapatok beözönlése ellen, és követelte a szovjet erők haladéktalan kivonását az országból. Nagy Imre tájékoztatta továbbá a szovjet nagykövetet, hogy a magyar kormány azonnali hatállyal kilépett a varsói paktumból, és kinyilvánította az ország semlegességét. Nagy Imre az ENSZ főtitkárához intézett levelében az ország semlegességének megőrzéséhez a négy nagyhatalom segítségét kéri. Nagy Imre megkeresése végül ezeket mondja: "az elmondottak alapján felkérem, mint az ENSZ főtitkárát, hogy haladéktalanul tűzze ki az ENSZ Közgyűlés napirendjére a magyar semlegesség, és e semlegességnek a négy nagyhatalom részéről való védelmének ügyét."
A Reuter Iroda tudósítója úgy értesült New York-i ENSZ körökből, hogy a magyarországi szovjet beavatkozás ügyét előreláthatólag az ENSZ közgyűlésnek még a mai ülésén fogják tárgyalni, közvetlenül a közel-keleti válság vitájának lezárása után.
Vitetti olasz nagykövet Nagy Imrének az ENSZ-hez érkezett levelének vétele után nyomban tárgyalásokat kezdett a magyar ügy vitájának kitűzése érdekében az ENSZ jogügyi szakértőivel. A magyar ügynek a közgyűlésben való tárgyalása főleg azért ütközik akadályba, mert a Biztonsági Tanács még nem döntött a magyar kérdésben. A világszervezet szabályai értelmében a közgyűlés nem tárgyalhat olyan ügyet, amelynek megvizsgálása a Biztonsági Tanács előtt még folyamatban van. Ennek ellenére azt reméli, hogy sikerült megoldást találni, amely lehetővé teszi a magyar kérdésnek a közgyűlés rendkívüli ülésén való megtárgyalását. Vitetti nagykövet, Olaszország ENSZ-megbízottja hangsúlyozta, hogy a magyarországi helyzet rendkívül súlyos, és az események annak azonnali megtárgyalását sürgetőleg követelik. A nagykövet azt javasolta, hogy a magyar szabadságharc a legnagyobb figyelmet érdemelje, és figyelembe kell venni, hogy Magyarország az Egyesült Nemzetek Szervezetének segítségét kérte.
Nyugati sajtóirodák jelentése szerint a budapesti kormány szóvivője kijelentette, hogy az éjszaka folyamán Magyarország határát nem lépték át újabb szovjet alakulatok. A helyzet tegnap este rendkívül súlyos volt, mára valamit enyhült. Nagy Imre kormánya még a mai nap folyamán lemond, és a kormányzást az eddigi kormányt hét tagból álló szűkebb kabinetje veszi át, amelynek feje Nagy Imre. A kormány szóvivője közölte továbbá, hogy küldöttséget alakítanak, amely az ENSZ fóruma előtt személyesen kéri majd az Egyesült Nemzetek Szervezetének védelmét. A szóvivő hozzátette, hogy a New Yorkba induló misszió vezetője valószínűleg Nagy Imre lesz. Egy másik delegációt is összeállítanak, amely Varsóba indul, hogy ott bejelentse Magyarország kilépését a varsói paktumból.
A Reuter Iroda jelenti, hogy a szovjet alakulatok felvonulása változatlanul folyik az ország területén. A repülőterek szovjet ellenőrzés alatt állanak. Olyan, meg nem erősített hírek is vannak, hogy egyes helyeken fegyveres összetűzésekre került sor a szovjet alakulatokkal. Kelet-Magyarország több városában szovjet alakulatok tartózkodnak. Egy külföldi tudósító további jelentése szerint a budapesti szovjet nagykövet arról biztosította a kormányt, hogy a szovjet csapatmozdulatok nem agresszió előkészítése céljából történnek. A tudósító jelentése szerint a fővárosban ennek ellenére nagy a feszültség. A magyar honvédségi alakulatok gondoskodnak a rend fenntartásáról.
Külföldi sajtótudósítók jelentése szerint szovjet helikopterek jelentek meg ma reggel Budapest felett, és megkezdték a budapesti szovjet nagykövetség hozzátartozóinak és személyzete egy részének elszállítását Budapestről. Harckocsi-mozdulatokat figyeltek meg Budapest utcáin, amelyekről azonban egyelőre még nem lehetett megállapítani, vajon magyar, vagy szovjet harckocsikról van-e szó. Budapest körüli, állítólagos szórványos harcokról érkezett jelentéseket nem erősítettek meg.
Kovács Béla Budapestre érkezett. Bejelentette, hogy bekapcsolódik a kormány munkájába. Nyilatkozatában kijelentette: ahhoz, hogy a kormány a nehéz külpolitikai feladatokat megoldhassa, erős, öntudatos nemzeti egységre, rendre és nyugalomra van szükség.
Az Írószövetség ma délelőtt 11 órakor rendkívüli ülést tart. A titkárság a budapesti rádió útján kérte a szövetség tagjait, hogy jelenjenek meg a Bajza utcai székházban tartandó ülésen.
A Szocialista Internacionálé az elmúlt este lelkes ünneplésben részesítette Kéthly Annát, a Magyar Szociáldemokrata Párt Bécsbe érkezett vezetőjét. Kéthly Annát Helmer, Ausztria szocialista belügyminisztere vezette be az ülésterembe. Az osztrák belügyminiszter üdvözlő beszédében kijelentette, hogy a szocialista pártok készen állanak a segélynyújtásra a Magyar Szociáldemokrata Párt újjáépítése érdekében. A Szocialista Internacionálé irodája nyilatkozatot tett közzé, amelyben csodálatukat fejezik ki a magyar nép szabadságharca felett, és üdvözletüket küldik a magyar munkásságnak.
A Fehér Házban megerősítették azokat az értesüléseket, amelyek szerint az Egyesült Államok gazdasági segélyt ajánlott fel Lengyelországnak.
Hongkong. Észak-Vietnám fővárosából jelentik, hogy Ho Si Minh, a kommunista Észak-Vietnám államfője rendkívüli minisztertanácsot tartott. A hanoi rádió közleményt olvasott be, amely kilátásba helyezi az általános választások kiírását 1957-ben.
New York. Az ENSZ Közgyűlése 11 órás vita után határozati javaslatot fogadott el, amely felhívja Izraelt, valamint Angliát és Franciaországot, szüntessék be hadicselekményeiket Egyiptommal szemben. A határozati javaslat felszólítja Izraelt, vonja vissza azonnal csapatait Egyiptom területéről. 64 ország képviselője szavazott a javaslat mellett, öt – Anglia, Franciaország, Izrael, Ausztrália és Új-Zéland – szavazott a javaslat ellen. Hat állam képviselője tartózkodott a szavazástól.
Tel-avivi jelentések szerint az izraeli csapatok elfoglalták a Sínai-félsziget északi felét, és most már csak tisztogató hadműveleteket folytatnak ezen a területen. Az angol és francia hajóhad egységei északról és délről közelednek a Szuezi-csatorna felé. A csatornában minden forgalom leállt, egy elsüllyedt egyiptomi hajó akadályozza az áthaladást a csatornán. Az angol és francia légierő egységei több bombatámadást intéztek Egyiptom repülőterei és hajóhada ellen. A ciprusi főhadiszálláson kiadott jelentés szerint a támadás során 50 egyiptomi repülőgép pusztult el, és egy egyiptomi romboló elsüllyedt.
Eisenhower elnök tegnapi választási beszédében sajnálattal emlékezett meg a közel-keleti viszály elmérgesedéséről. Kijelentette, hogy elítéli az agressziót, tekintet nélkül arra, hogy barát, vagy ellenség követte-e el a támadást. Eisenhower ugyanakkor figyelmeztette a szabad világot: ne feledkezzék meg arról, hogy legfőbb ellensége továbbra is a szovjet kommunizmus.
Az ENSZ ma folytatja közel-keleti vitáját. Diplomáciai körök értesülése szerint az angol kormány javaslatot kíván előterjeszteni arra, hogy az ENSZ küldjön nemzetközi rendőr-alakulatokat a béke biztosítására a Közel-Keletre. Amerika és Kanada hír szerint ezt pártolja.
Egy most érkezett tel-avivi jelentés szerint, az egyiptomi haderő gázai főparancsnoksága megadta magát. Most érkezett az a bejelentés is, hogy Szíria megszakította diplomáciai kapcsolatait Angliával és Franciaországgal, az Egyiptom ellen intézett katonai támadás miatt.
Kedves Hallgatóink, híreink közlését ezzel befejeztük. Legközelebb 14 órakor mondunk híreket.
Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja.
Információk
Adásba került | 1956-11-02 13:00 |
Hossz | 0:10:19 |
Cím | 13:00 óra. Hírszolgálat |
Műsorkategória | Hírszolgálat |