13:00 óra. Hírszolgálat

Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja a 13, 16, 19 és 25 méteres rövidhullámon. Kedves Hallgatóink!
Pontos időjelzést adunk. Tárogatónk 13 órát jelez.

Tárogató

Kedves Hallgatóink! Most a Szabad Magyarország Hangjának Hírszolgálata következik.

Budapest. A fegyveres ellenállás a főváros több pontján még folyik. Külföldre érkezett utasok jelentése szerint a tegnap déli órákban a harcok hevessége még csak fokozódott. Ugyancsak külföldi utasok szerint a szabadságharcosok elsőrendű célja, hogy a szovjet csapatok minél előbb hagyják el Magyarországot. A vasúti és repülőforgalom Ausztriával még nem állt helyre, a magyar fővárost csak gépkocsin lehet elhagyni. A budapesti hidakon a közlekedést az egész mai napra eltiltották. A Kossuth Rádió tegnapi adásai több ízben zavarosak voltak. Néha egyszerre három hangot lehetett hallani. Csütörtök este a hangzavarba beleszólt egy hang, amely ezt mondotta: "Vessenek véget a magyarok mészárlásának Budapesten! Vonják vissza a szovjet csapatokat Magyarországról! Lépjetek sztrájkba!" Időnként Budapest hullámhosszán a miskolci rádióállomás szólalt meg, többek között ezeket lehetett hallani: "Nekünk ebből elég volt! Elég volt egyes vezetők önkényéből!"

Bécsben ma reggel egy Magyarországon működő titkos rádiót lehetett hallani. A rádió a magyar nemzet Szabadság Adójaként jelentkezik. A Szabadság Rádió ma reggeli adásában általános sztrájkra szólította fel a magyar munkásságot. Követelte Mindszenty hercegprímás azonnali szabadon bocsátását, és prímási funkcióiba való visszahelyezést. A Szabadság Adó hangsúlyozta, hogy a kormány csakis Mindszenthy hercegprímás maradéktalan rehabilitálásával bizonyíthatja be, hogy politikáját valóban megváltoztatta.

Bécs. Az egyik nyugati hírszolgálati iroda értesülése szerint Kelet-Magyarország igen nagy területei a magyar felkelők ellenőrzése alatt állnak. Pécsett a rádióállomás bemondotta, hogy a baranyai forradalmi tanács szervezett hadjáratot folytat a rendszer mellett harcoló katonai alakulatok ellen.

Budapest. Nyugati hírszolgálati irodák jelentik a magyar fővárosból, hogy tegnap délelőtt Mikojan szovjet helyettes miniszterelnök és Szuszlov, a kelet-európai ügyek szovjet szakértője Budapesten járt. A két szovjet vezető a déli órákban elhagyta a fővárost, nyilvánvalóan visszatért Moszkvába.

Az egész nyugati világ szeme Budapesten nyugszik. Az egész nyugati sajtó, természetesen a kommunista lapokat kivéve osztatlan és fenntartás nélküli rokonszenvvel kíséri a magyar nemzet erőfeszítéseit, szabadsága kivívása érdekében, és elismeréssel ír a magyar szabadságharcosok bátorságáról.

A finn sajtó a testvéri magyar nép iránt érzett szeretetének és meleg rokonszenvének ad kifejezést. A Helsingin Sanomat megállapítja, hogy a magyar nép a kommunizmus ellen indította meg felkelését. A kommunista hatóságok ellenintézkedéseit a félelem vezeti. Kijelenti még, hogy amikor a békés koegzisztencia hangoztatói a tömegekbe lövetnek, ez nem válik sem a magyarországi, sem a megszálló szovjet erők becsületére.
Az Uusi Suomi azzal a megállapítással vezeti be cikkét, hogy ha a szovjet hadsereg nem lépett volna közbe, a magyar nemzet már saját erejéből elsöpörte volna a kommunizmust. Nem férhet kétség hozzá – hangsúlyozza a finn lap –, hogy az egész magyar nép felkeléséről van szó a kommunizmus ellen. A finn szociáldemokraták és egyben a koalíciós kormány egyik hivatalos lapja azt írja, hogy a belső nézeteltérések a különböző kommunista vezetők között nyilvánvalóan már régóta felhalmozódtak. A nép azonban ezzel nem törődött, az egész rendszer ellen fordult. Nagy Imre az erőszak alkalmazásához folyamodott. Ezzel szolgálatot tesz Hruscsovnak, pártjának és a rendszernek. Kérdéses azonban, vajon meggondolta-e, hogy harckocsik mindig is hatástalan eszköznek bizonyultak, valahányszor azért vetették be, hogy elnémítsák azokat, akik meghalni készek véleményük érvényre juttatásáért.

Az amerikai lapok első oldalukon közölnek minden Magyarországgal kapcsolatos hírt. A New York Times feltűnő szedéssel hírmagyarázatai mellett kidomborítja, hogy a budapesti felkelést egyes hírek szerint az robbantotta ki, hogy egy ávós alakulat a tüntető tömeg szeme láttára lelőtte a magyar hadsereg egyik ezredesét és egy főhadnagyát.

A New York Herald Tribune magyarországi eseményekkel foglalkozva kiemeli, hogy egyelőre még nem lehet felmérni, hogyan végződik a vasfüggöny mögötti országokban megindult eseménylánc. A lap véleménye szerint az, ami Lengyelországban majd Budapesten kirobbant, könnyen és valószínűleg kihatással lehet a Kreml belső helyzetének alakulására is. Nem lehet kétséges, hogy Hruscsov és a többi szovjet kommunista vezető között nincs egységes vélemény a vasfüggöny mögötti helyzet kiértékelése tekintetében. A szovjet kommunista vezetők túlbecsülhették erejüket, és elszámították magukat a Jugoszlávia irányában folytatott politikájuk kihatásaiban. A New York Herald Tribune megállapítja, hogy az, ami Budapesten történt, messze túlmegy azokon a kereteken, amelyeket Nagy Imre politikai terveinek megvalósítása számára magának állított.

A francia sajtóban a szocialista Populaire véleménye érdemel említést: a lap rámutat arra, hogy a Kreml vezetői számára most két út nyílik. Vagy szabad folyást engednek a demokratizálódásnak a kelet-európai országokban, vagy az erőszakhoz folyamodva tűzzel-vassal leverik a felkelést. A szovjet kommunista vezetőknek azonban tudniok kell, hogy abban az esetben, ha a két lehetőség közül a másodikat választják, ezzel egy olyan kirobbanást provokálnak a vasfüggöny mögött, amely elsöpörheti teljesen befolyásukat a leigázott kelet-európai országokban. A baloldali, kommunistaellenes Franc-Tireur élesen bírálja a magyarországi eseményekkel kapcsolatos francia kommunista sajtóhangokat. A lap kiemeli, hogy a Budapesti eseményeket nem lehet reakciós elemek aknamunkájának tekinteni. Ami Budapesten történik, az valóban a magyar nemzet felkelése a rendszer ellen – írja a francia lap.

A német sajtóból kiemeljük a Welt című lap megjegyzését a budapesti eseményekhez. Bármilyen eredménnyel is végződjenek a Budapest utcáin vívott véres harcok – írja a hamburgi lap –, egy dolog már ma megállapítható: a budapesti csata igazi vesztese a Szovjetunió lesz. Moszkvának ugyan még módjában áll katonai és stratégiai helyzetének dokumentálása a vasfüggöny mögött, ugyanakkor azonban eljátszotta a vasfüggöny mögötti rab népek egyes részeinél eddig talán még élvezett rokonszenvének utolsó maradványait is. Hosszútávra a Szovjetuniónak el kell veszítenie a játszmát. A magyarországi katonai intervenciójával egyszer s mindenkorra eljátszotta azt a szerepét, hogy még egyszer akárcsak a hitelesség látszatával is Egyiptom vagy az ázsiai arab államok szuverenitásának szószólójaként tétessen fel nemzetközi fórumok előtt.

Hasonló értelemben ír a Zürcher Zeitung hosszú beszámolójában, amelyben visszapillantást vet a legutóbbi hetek vasfüggöny mögötti fejleményeire. Megállapítja, hogy június 28-a óta Kelet-Európa nem nyerte többé vissza nyugalmát. A poznani felkelési olyan mozgásba hozta a kommunista ellenőrzés alatt álló Kelet-Európát, amely azóta nem tudott megállni. A vasfüggöny mögötti fejlődés a legsúlyosabb probléma elé állította Moszkva úgynevezett kollektív vezetését – írja a Neue Zürcher Zeitung. A szovjet gyarmatosítási politika ellen fellázadt népek elszánt magatartása ezen kívül súlyos és jóvátehetetlen csorbát ütött a szovjet külpolitikán egy olyan pillanatban, amikor az éppen az ázsiai és afrikai népek hívatlan prókátoraként kívánt fellépni. A Neue Zürcher Zeitung végül megállapítja, hogy a magyarországi események kétségtelenül hozzájárulnak ahhoz, hogy a Kremlben a moszkvai pártkongresszus óta kétségtelenül dúló személyi harc új lángra lobbanjon.

Berlin. A kelet-berlini kommunista hatóságok nyugtalanság kirobbanásától tartva állig felfegyverzett katonákkal vétette körül a középületeket a volt német főváros szovjet övezetében. Katonaság őrzi a kelet-németországi kommunista párt székházát is. Készültségbe helyezték a határrendőrséget és a biztonsági szerveket.

Varsó. Nyugati hírközlő irodák értesülése szerint Gomulka elhalasztotta mára tervezett elutazását Moszkvába mindaddig, amíg valamennyi szovjet katonai egység vissza nem tér eredeti támaszpontjára. Az elhalasztást Gomulka már közölte Moszkvával.

Híreink közlését ezzel befejeztük. Legközelebb 14 órakor mondunk híreket.
Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja.