10:00 óra. Hírszolgálat

Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja, a 13, 16, 19, 25 és 31 méteres rövidhullámon. Kedves Hallgatóink!
Pontos időjelzést adunk. Tárogatónk hangja 10 órát jelez.

Tárogató

Kedves Hallgatóink! Most a Szabad Magyarország Hangjának Hírszolgálata következik.

A fegyveres ellenállás Budapest több pontján még folyamatban van. Egyes külföldre érkezett utasok jelentése szerint tegnap a déli órákban a harcok hevessége csak fokozódott. Ugyancsak külföldi utasok szerint a nemzet függetlenségéért harcoló ellenállók elsősorban azt akarták elérni, hogy a szovjet csapatok hagyják el Magyarországot. A bajor rádió közleménye szerint még nem volt példa ilyen nagy méretű fegyveres forradalomra a vasfüggöny mögötti országokban. A vasúti és repülőforgalom Ausztriával még nem állt helyre, csak gépkocsin lehet elhagyni a magyar fővárost. A gyárak egész sorában csütörtökön is szünetelt a munka. A kimenési tilalom továbbra is érvényben van.
Bécsi diplomáciai körökben úgy tudják, hogy négy magyar ezred mindjárt a harcok elején átállt a felkelők oldalára. Az osztrák határra érkezett egyes utasok arról is tudnak, hogy a budapesti katonai akadémia növendékei nehézfegyverre tettek szert, és ők is csatlakoztak a forradalomhoz. Ennek hatására újabb gyalogsági ezredek álltak át a felkelőkhöz. A harcoknak csütörtökön állóháború jellegük volt, egyik nyugati hírügynökség diplomáciai körökből arról értesült, hogy a két harcoló fél beásta magát, és várja az ellenfél újabb mozdulatait. A harcok során valószínűleg sok ember vesztette életét.
Egy nyugati tudósító jelentése szerint csütörtökön röviddel dél után több ezer békés tüntető vonult fel a magyar parlament épülete előtt. A tüntetők magyar zászlókat lobogtattak, fegyver azonban nem volt náluk. Egy szovjet harckocsi tüzet nyitott a tüntetőkre. A nyugati tudósító szerint csütörtökön délben a magyar főváros több pontján játszódott több hasonló jelenet. A lakosság mindenütt nagy örömmel fogadta Gerő Ernő elmozdítását – hangoztatta az egyik külföldi. "Egész útvonalunkon sok magyar zászlót láttunk, és mindegyik friss jelét mutatta annak, hogy a kommunista címert eltávolították róla. Győrött nagy tömeget láttunk a városháza előtt. Az emberek örömmel figyelték, amint néhány ember éppen azon fáradozott, hogy eltávolítsa a vörös csillagot az épület homlokzatáról."
A külföldiek csoportjának egyik tagja, aki tegnap Budapestről gépkocsin az osztrák fővárosba érkezett, a többi utas megerősítő megjegyzései mellett elmondotta, hogy a külföldi megfigyelőkre elriasztó benyomást tett, milyen könnyű lelkiismerettel oltották ki egyes ávósok a puskacsövük elé került felkelők életét. Míg igen sok katona, és nem az ÁVO kötelékébe tartozó rendőr csatlakozott a tüntetőkhöz, velük együtt vívta a harcot, az ávósok közül igen sokan kíméletlen kegyetlenséggel léptek fel, és ezzel az eddiginél is jobban magukra vonták a tömeg gyűlöletét.

New York. Az amerikai lapok első oldalukon közölnek minden Magyarországgal kapcsolatos hírt. A New York Times feltűnő szedéssel közli más magyar vonatkozású hírei sorában a következőt: a budapesti felkelést egyes hírek szerint az robbantotta ki, hogy az ÁVO egy alakulata a tüntető tömeg szeme láttára lelőtte a magyar hadsereg egyik ezredesét és főhadnagyát.

A budapesti MTI éjfél után több napos szünet után ismét elkezdte a külföldnek szánt idegennyelvű szolgálatát. Megerősítette azokat a nyugati értesüléseket, amelyek szerint több magyar városban hasonló események zajlottak le, mint a fővárosban. A híradás ezután megszakadt, a szokásos közlés nélkül, hogy befejeződött volna. Az egyik nyugati hírközlő iroda tudósítója budapesti jelentésében közli, hogy budapesti hivatalos helyen jelentéseket látott, amelyek Győrből, Szolnokról, Pécsről és más városokból tüntetésekről, szovjet harckocsik felvonulásáról, és halálos kimenetelű összecsapásokról számoltak be. A budapesti MTI említett jelentésében a tegnap késő délutáni helyzetet ismertetve közölte, hogy a megrongált közlekedési útvonalak kijavítását tegnap reggel bejelentették ugyan, de a nap folyamán megismétlődő harcok miatt a javításhoz nem tudtak hozzálátni. Az MTI a külföldnek szánt jelentésében közli, hogy a felkelés halálos és sebesült áldozatainak számáról egyelőre még hozzávetőlegesen sem lehet képet alkotni.

Bécs. Az egyik nyugati hírszolgálati iroda értesülése szerint Kelet-Magyarország igen nagy területei a magyar felkelők ellenőrzése alatt állanak. Pécsett a rádióállomás bemondotta, hogy a baranyai forradalmi tanács szervezett hadjáratot folytat a rendszer mellett harcoló katonai alakulatok ellen.

Budapest. Nyugati hírszolgálati irodák jelentik a magyar fővárosból, hogy tegnap délelőtt Mikojan szovjet helyettes miniszterelnök és Szuszlov, a kelet-európai ügyek szovjet szakértője Budapesten járt. A két szovjet vezető a déli órákban elhagyta a fővárost, nyilvánvalóan visszatért Moszkvába.

Moszkva. Nyugati hírszolgálatok közlése szerint a moszkvai rádió közölte Nagy Imre tegnapi beszédét, de kihagyta azt a részt, amelyben Nagy Imre ígéretet tett arra, hogy a szovjet csapatok Magyarországról való kivonásáért folyamodik majd Moszkvához.

Belgrád. Az egyik nyugati távirati iroda tudósítója jelenti, hogy a jugoszláv kommunista körökben megelégedéssel fogadták Kádár Jánosnak a magyarországi kommunista párt első titkárává való kinevezését.

Helsinki. A kommunista lapoktól eltekintve valamennyi finn lap a magyar nép iránt meleg rokonszenv hangján ír a magyar forradalom drámai fejleményeiről. A liberális Helsingin Sanomat, Finnország legelterjedtebb lapja vezércikkében megállapítja, hogy a magyar nép a kommunizmus ellen indította meg felkelését. A hatóságok ellenintézkedéseit a félelem vezeti. Hangsúlyozni kell azonban – írja a lap –, hogy amidőn a békés koegzisztencia hangoztatói a tömegekbe lövetnek, ez sem a magyarországi, sem a megszálló szovjet erők becsületét nem szolgálja ki. A felelős kormányokat mindenképpen elmarasztalja. A finn nép mélyen együtt érez a magyar testvérnéppel, szenvedései és megpróbáltatásai eme napjaiban – írja a Helsingin Sanomat.
Az Uusi Suomi azzal a megállapítással vezeti be cikkét, hogyha a szovjet hadsereg nem lépett volna közbe, ma már nem lenne kommunizmus Magyarországon. A nép elsöpörte volna a kommunista vezetőket. Egész nyilvánvalóan népfelkelésről van szó – hangsúlyozza a finn lap. Más körülmények között el lehetett volna képzelni, hogy a kormány rendelkezésére álló eszközök elégségesek a felkelés elfojtására. A rendőrség és a védelmi erők valóban magyar érzelmű tagjai azonban nem kívántak népük és országuk ellen fordulni. Lehetséges, hogy a felkelést végül is elfojtják, ne higgyük azonban, hogy ebben az esetben a felkelés hibavaló volt. A kormány és a kommunista párt mindenképpen arra kényszerült, hogy további politikájában figyelembe vegye, amit a magyar tömegek ezekben a napokban igazi érzelmeikből elárultak. A finn szociáldemokraták és egyben a koalíciós kormány egyik hivatalos lapja azzal vezeti be vezércikkét, hogy nyilvánvalóan régóta felhalmozódtak a belső nézeteltérések a különböző kommunista vezetők között. A nép azonban nem ezzel törődött, hanem az egész rendszer ellen fordult. Nagy Imre az erőszak alkalmazását, a szovjet csapatok beavatkozását fordította a nép ellen. Ezzel lehet, hogy szolgálatot akart tenni Hruscsovnak, önmagának, pártjának és a rendszernek, amelyet képviselt. De vajon meggondolta-e azt, hogy harckocsik eddig is mindig hatástalan eszköznek bizonyultak, valahányszor azért vetették be őket, hogy azokat elnémítsák, akik akár meghalni is készek saját véleményük érvényre juttatásáért – írja végül a finn szociáldemokraták lapja.

Varsó. Nyugati hírközlő irodák értesülése szerint Gomulka elhalasztotta mára tervezett elutazását Moszkvába mindaddig, amíg valamennyi szovjet katonai egység visszatér támaszpontjára.

Kedves Hallgatóink, híreink közlését befejeztük. Legközelebb 10 óra 30 perckor megismételjük híradásunkat.
Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja!