09:00 óra. Hírszolgálat

Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja a 13, 16, 19, 25 és 31 méteres rövidhullámon. Kedves hallgatóink!
Pontos időjelzést adunk. Tárogatónk 9 órát jelez.

Tárogató

Kedves hallgatóink! Most a Szabad Magyarország Hangjának Hírszolgálata következik.

Az ENSZ Biztonsági Tanácsa tegnap este megkezdte a magyarországi helyzet tárgyalását. Szoboljev szovjet küldött nyomban az ülés megnyitása után tiltakozott a magyar ügy tárgyalásának napirendre vétele ellen, de a Biztonsági Tanács tíz szavazattal egy ellenében a magyar kérdés napirendre tűzése mellett szavazott. A Szovjetunió tehát egyedül maradt, mert Jugoszlávia is a napirendre tűzés mellett szavazott.
Az érdemi vitát Lodge amerikai küldött vezette be. Sürgette, hogy a Biztonsági Tanácsnak becsületesen foglalkoznia kell azzal a kérdéssel, mit tehet az ENSZ most nyomban a szabadságharcát folytató bátor magyar nép hathatós megsegítésére. A Szovjetunió fegyveres erőinek bevetése a magyar nép ellen az egész világot megbotránkozással tölti el - mondotta Lodge. Idézte a pár nappal ezelőtt elhangzott szovjet jelentést, amelyben némi készség nyilvánult meg arra, hogy Moszkva újra fontolóra vegye csapatainak Kelet-Európában való állomásozását és egységeinek visszavonását Magyarországról. Lodge ezután beszámolt a legújabb magyarországi fejleményekről szóló jelentésekről és idézte Nagy Imre tiltakozását a magyarországi csapatmozdulatok ellen.
Szoboljev szovjet küldött azt állította, hogy Magyarország helyzete már stabilizálódni látszott, amikor ellenforradalmi bandák kerültek felül. Ez megváltoztatta a helyzetet. Szoboljev tagadta új szovjet csapatok Magyarországra való beözönlését.
Szoboljev állításaival szemben Hammarskjöld ENSZ főtitkár azonnal ismertette Nagy Imrének az ENSZ-hez benyújtott újabb megkeresését, amely megerősíti, hogy nagy számban újabb katonai egységek lépték át Magyarország keleti határát és a szovjet alakulatok pillanatnyilag Budapest felé haladnak. Közölte, hogy Nagy Imre az ENSZ Biztonsági Tanácsát arra kéri, utasítsa a szovjet kormányt azonnali tárgyalások megkezdésére Magyarországgal a szovjet csapatok kivonásáról és annak tudomásulvételéről, hogy Magyarország kinyilvánította a varsói paktumból való kilépését. Szoboljev érdemben nem válaszolt, de megjegyezte, hogy a magyarországi helyzetre vonatkozó jelentések, beleértve Nagy Imre megállapításait, alaptalanok.
Kuba küldötte határozati javaslatot nyújtott be. E szerint a Biztonsági Tanács azonnal szólítsa fel Moszkvát csapatainak Magyarországból való kivonására az ENSZ alapokmány előírásainak megfelelően. Ismerje el a Biztonsági Tanács a magyar nép önrendelkezési és szabad választásokhoz való jogát. Harmadik pontként azt javasolta a kubai küldött, hogy a Biztonsági Tanács haladéktalanul küldjön ki különbizottságot Magyarországra a tanács utasításainak végrehajtására. A

Biztonsági Tanács úgy döntött, hogy New York-i idő szerint ma délután 3 órakor folytatja a magyarországi helyzet vitáját. A francia küldött felhívta a figyelmet arra, hogy abban az esetben, ha a Biztonsági Tanácsban vétó miatt nem lehetne a helyzetnek megfelelő határozatot hozni, azonnal össze kell hívni az ENSZ rendkívüli közgyűlését a magyar ügyben. Általában azt várják, hogy az Egyesült Államok kormánya erélyesen kiáll a kubai javaslat mellett és az sem kérdéses, hogy a 21 latin-amerikai ország képviselői ugyancsak támogatják Kuba javaslatát, miután a Biztonsági Tanács ülése előtt külön levelekben sürgették az ENSZ főtitkárát a magyar kérdés sürgős megvitatására.

Nagy Imre második táviratát hivatalosan is közzétették az ENSZ főtitkárságán. A megkeresés már ismertetett szövegén túlmenően a következőket tartalmazza: A magyar kormány felkéri a nagyhatalmakat, ismerjék el Magyarország függetlenségét. Kéri továbbá, hogy a Biztonsági Tanács utasítsa a szovjet és a magyar kormányt a tárgyalások haladéktalan megindítására.

Az Egyesült Államok bécsi nagykövetsége közölte, hogy a budapesti amerikai követ ma hajnalban visszaérkezett állomáshelyére.

Washingtonban közölték, hogy Eisenhower elnök 20 millió dollár értékű élelmiszert és egyéb segélyt ajánlott fel Magyarországnak. Mint a Fehér Házban hangoztatják, ez még csak az első lépés és ha szüksége mutatkozik, további segítség következik. Eisenhower elnök a segélyről szóló bejelentésében hangoztatja, hogy ezekben a súlyos napokban tisztelettel adózik a magyar nép bátorságának és nem feledkezik meg az áldozatokról, amelyeket a magyar nép szabadságának biztosítása érdekében hozott. A magyar nép nagy nélkülözéseken megy át, ezeket enyhíteni kell. A Magyarországnak szánt segélyt a baráti népek számára létesített pénzügyi alapból utalják ki.

Mindszenty hercegprímás tegnap fogadta a nemzetközi sajtó képviselőit, akiknek nyilatkozott a magyarországi helyzetről. Egy amerikai újságíró este a bíboros külön nyilatkozatát ismertette. A hercegprímás többek között kijelentette, hogy Magyarország eddig a világ, főleg pedig a nagyhatalmak részéről csak rossz bánásmódban részesült. Kifejezte reményét, hogy most, amikor a magyar nemzet megremegtette [a világot] kommunistaellenes forradalmával, az ügyek másképpen fognak alakulni. Amit senki sem mert megtenni, még a nagyhatalmak sem, azt az egyedül álló kis Magyarország megtette. A magyar nép most azt várja a világtól, főleg pedig a nagyhatalmaktól, amelyeknek feladata lenne ennek intézése, hogy cselekedjék. A végeredménynek annak kell lennie, hogy a világ szolgáltasson igazságot Magyarországnak. A hercegprímás felhívást intézett a nagyhatalmakhoz és az egész Nyugathoz, hogy támogassák Magyarországot politikai erőfeszítéseiben és segítsék a magyar nemzetet válságos óráiban.

A magyar határon szolgálatot teljesítő osztrák hatóságok tegnap este jelentették, hogy szovjet erők visszatartottak több, Budapestről Bécs felé utazó nyugati újságírót és az amerikai követség személyzetének hozzátartozóiból álló csoportot. Osztrák részről úgy értesültek, hogy a külföldi újságírók és a diplomaták hozzátartozói az éjszakát Magyaróvárott töltötték. Az amerikai külügyminisztérium erélyesen tiltakozott Washingtonban a szovjet nagykövetnél a budapesti diplomaták hozzátartozóinak visszatartása ügyében. Zarubin szovjet nagykövet biztosította Murphy külügyi államtitkárt, hogy haladéktalanul érintkezésbe lép Moszkvával és gondoskodik az ügy orvoslásáról.

Bécsi jelentés szerint Kéthly Anna, Strasser osztrák szocialista képviselő társaságában, tegnap kísérletet tett, hogy eljusson Budapestre, azonban eredménytelenül. Kéthly Annát, aki Strasser társaságában tegnap délután gépkocsin akart visszautazni a Szocialista Internacionálé bécsi értekezletéről Budapestre, mint ismeretes, Magyaróvárnál egy szovjet páncélos feltartóztatta és nem engedte tovább. Mint egy újabb jelentés elmondja, a magyar szocialista párt elnöke ezután magyar szabadságharcosok segítségével újabb kísérletet tett Magyaróvár környékén lévő mellékutakon át, hogy folytassa útját Budapest felé, de másutt is szovjet tankokba ütközött. Valamennyi út el volt zárva szovjet páncélkocsik által. Az oroszok nem érdeklődtek az utasok személyazonossága iránt, azonban minden pontról visszatérésre szólították fel Kéthly Annát és az osztrák szocialista képviselőt. Kéthly és Strasser végül is kénytelenek voltak Bécsbe visszatérni.

A legutóbbi brit-francia hivatalos közlemény szerint a két hatalom légiereje a Nílus-delta vidékén egyiptomi kaszárnyaépületeket és katonai raktárakat bombázott. A légelhárítás igen erős volt, de a bombázókötelékek veszteség nélkül tértek vissza Ciprus és Málta szigetére, valamint a Földközi-tengeri repülőgép-anyahajókra.

A hajnali órákban az izraeli kormány közzétette a Gáza megadásáról szóló hivatalos közleményt, amelyben a gázai terület főkormányzója a feltétel nélküli megadást ismeri el. Az izraeli kormány szóvivője tegnap éjszaka úgy nyilatkozott, hogy a kormány hajlandó felvenni a tárgyalásokat a Nasszer-kormánnyal annak érdekében, hogy elérhetőek legyenek mindazok a célok, amelyeket az Egyiptom ellen folytatott négynapos háború sikerei elősegítettek.

Ezzel, Kedves hallgatóink, híreink közlését befejeztük. Legközelebb 10 órakor mondunk híreket.

Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja!