Keresés |
00:00 | 00:00 | |
A műsor leirata
Kedves Hallgatóink! Tárogatónk 10 órát jelez.
Tárogató
Most a Szabad Magyarország Hangjának Hírszolgálata következik.
New Yorkban közzétették Nagy Imre miniszterelnök és megbízott külügyminiszternek Hammarskjöld ENSZ-főtitkárhoz intézett levelét. A Magyar Népköztársaság kormánya megbízható jelentéseket kapott arról, hogy újabb szovjet csapatok hatolnak be Magyarországra – hangoztatja Nagy Imre. A minisztertanács elnöke külügyminiszteri minőségében magához kérette Andropovot, a Szovjetunió magyarországi nagykövetét, és a legerélyesebb tiltakozását fejezte ki szovjet csapatoknak Magyarországra való belépésével szemben. Követelte a szovjet erők haladéktalan kivonását az országból. Tájékoztatta továbbá a szovjet nagykövetet, hogy a magyar kormány azonnali hatállyal elutasítja a Varsói Szerződést, és ugyanakkor kinyilatkoztatja Magyarország semlegességét. Az Egyesült Nemzetek Szervezetéhez fordul, és az ország semlegességének megvédéséhez a négy nagyhatalom segítségét kéri. A Magyar Népköztársaság kormánya semlegességét 1956. november 1-jén nyilvánította ki. Nagy Imre megkeresése végül ezeket mondja: "az elmondottak folytán felkérem önt, mint az ENSZ főtitkárát, hogy haladéktalanul tűzze ki az ENSZ közgyűlés következő ülésének napirendjére a magyar semlegesség, és e semlegességnek a négy nagyhatalom részéről való védelmének ügyét".
A Kossuth Rádió röviddel éjfél előtt közleményt olvasott fel. E szerint a budapesti szovjet követség közölte, hogy a magyar légierő repülőtereit a szovjet hadsereg páncélos erőkkel körülvette abból a célból, hogy biztosítsa a Magyarországon tartózkodó szovjet csapatok állománya hozzátartozóinak és sebesültjeinek légi úton történő elszállítását. A magyar légierő teljes állománya készen volt a túlerők elleni védekezésre. A kormány azonban felelőssége teljes tudatában megtiltotta a tűznyitást. Így a légierő csapatai fegyelmezetten, lövés nélkül állnak szemben az ott lévő szovjet erőkkel, várva a szovjet csapatok elvonulását.
A nyugati tudósítók ma reggeli budapesti jelentése szerint a szovjet csapatok újabb mozdulatainak hírére a feszültség növekedett. A fővárosban olyan ellenőrizhetetlen hírek keringenek, hogy a szovjet csapatok egyre szorosabb gyűrűbe fogják a fővárost. A repülőtereket szovjet csapatok szállták meg. Két magyar repülőgépet, amely Bécsbe tartott, a szovjet csapatok visszatérésre kényszerítették. Ugyancsak a szovjet csapatok a francia követ tiltakozása ellenére visszatartottak egy vöröskeresztes gépet. A szovjet diplomaták családjai elhagyták a fővárost.
A Politika nevű jugoszláv lap tudósítója jelenti, hogy a szovjet csapatok a román és szovjet határ irányából érkeznek Magyarországra. Tegnap este a főváros több pontján a honvédség harckocsi- és csapatszállító oszlopai vonultak fel.
Vitetti olasz nagykövet tárgyalásokat kezdett annak érdekében, hogy a magyar ügyet terjesszék az ENSZ rendkívüli közgyűlése elé. Vitetti máris érintkezésbe lépett az ENSZ jogügyi szakértőjével. Az egyik legfőbb akadály az, hogy a Biztonsági Tanács nem döntött a magyar ügyben. A világszervezet szabályai értelmében a közgyűlés nem tárgyalhat olyan ügyet, amelynek megvizsgálása a Biztonsági Tanács előtt folyamatban van. Az olasz nagykövet a jogi nehézségek ellenére azt reméli, hogy sikerül megoldást találni a magyar ügynek az ENSZ rendkívüli közgyűlése elé terjesztésére.
A Szocialista Internacionálé az elmúlt este lelkes ünneplésben részesítette Kéthly Annát, a Magyar Szociáldemokrata Párt Bécsbe érkezett vezetőjét. Kéthly Annát Helmer, Ausztria szocialista belügyminisztere vezette be az ülésterembe. Az osztrák belügyminiszter üdvözlő beszédében kijelentette, hogy a szocialista pártok készen állnak a segélynyújtásra a Magyar Szociáldemokrata Párt újjáépítése érdekében.
A Szocialista Internacionálé irodája egyébként nyilatkozatot tett közzé, amelyben csodálatukat fejezik ki a magyar nép szabadságharca felett, és üdvözletüket küldik a magyar munkásságnak. A szocialisták azt sürgetik, hogy az európai gazdasági együttműködés szervezete haladéktalanul tegyen lépéseket a magyar újjáépítés támogatására. A magyar népnek meg kell adni azt a segítséget, amelyben a nyugat-európai országok részesültek a háború után. A Szocialista Internacionálé véleménye szerint a szabad európai országok bőkezűségére lesz szükség a gazdasági viszonyok megjavítása érdekében Magyarországon. A Szocialista Internacionálé teljes mértékben támogatja a magyar szabadságharcosok követelését, a szovjet csapatok teljes visszavonulására Magyarországról.
Az Írószövetség ma délelőtt 11 órakor rendkívüli ülést tart. A titkárság a budapesti rádió útján kérte a szövetség tagjait, hogy jelenjenek meg a Bajza utcai székházban tartandó ülésen.
A Fehér Házban megerősítették azokat az értesüléseket, amelyek szerint az Egyesült Államok gazdasági segélyt ajánlott fel Lengyelországnak. Az első értesülések erről úgy szóltak, hogy az amerikai nagykövet Varsóban tárgyalt a segélyezésről, felajánlva élelmiszert és más sürgős jellegű szállításokat. Ezen kívül hosszabb lejáratú és nagyobb mérvű gazdasági megsegítésről is szó esett Varsóban.
Az ENSZ Közgyűlése az éjszaka megkezdte rendkívüli ülését, amelynek egyetlen napirendi pontja a válságos közel-keleti helyzet. A közgyűlés tagjai 62 szavazattal a brit és francia szavazat ellenében, valamint hét tartózkodás mellett tűzték napirendre a közel-keleti helyzet megvizsgálását. Az éjszakai ülésen a tagállamok képviselői egymás után ismertették álláspontjukat a közel-keleti viszályban. Omar Loutfi egyiptomi küldött elítélte az izraeli, valamint a brit és a francia haderő támadását egyiptomi terület ellen, és az agresszorok megbélyegzését sürgette. Dixon, brit küldött, azzal érvelt, hogy a világszervezet nem tudott rendet teremteni az elmúlt években a Közel-Keleten. A brit-francia rendőrakció elkerülhetetlenné vált, mert az általános összetűzés veszélye csak ily módon küszöbölhető ki.
Szoboljev szovjet küldött azonnali intézkedést sürgetett az Egyiptom elleni katonai akciók megállítására. Szoboljev fölhívta a közgyűlést, hogy ítélje el az Egyiptom elleni támadást és követelje az idegen csapatok visszavonását egyiptomi területről.
Eban, izraeli küldött kijelentette, hogy Izrael önvédelemből cselekedett, és a hadművelet célja az Izraelt állandóan támadó egyiptomi fegyveres egységek támaszpontjainak megsemmisítése. Eban azzal érvelt, hogy amióta Nasszer uralomra jutott, a Közel-Kelet állandó veszélyben és bizonytalanságban él.
Dulles amerikai külügyminiszter javaslatot terjesztett be a közel-keleti viszály elsimítására. Az amerikai javaslat szerint fel kell szólítani Izraelt, Nagy-Britanniát és Franciaországot a hadműveletek beszüntetésére. Az izraeli csapatoknak vissza kell húzódni a fegyverszüneti vonalra. Az ENSZ összes tagállama vállaljon kötelezettséget, hogy nem szállít hadianyagot a Közel-Keletre, végül a Szuezi-csatornában biztosítaná a hajózás teljes szabadságát.
Az ENSZ Közgyűlése a reggeli órákban 64 szavazattal 5 ellenében és 6 tartózkodás mellett elfogadta az amerikai javaslatot. Nagy-Britannia, Franciaország, Új-Zéland, Ausztrália és Izrael szavazott az amerikai indítvány ellen.
Az izraeli hadijelentések szerint az izraeli erők hatalmukba kerítették az egész Sínai-félszigetet. A tel-avivi kormány szóvivője bejelentette, hogy a félszigeten állomásozó egyiptomi erők a felbomlás állapotában vannak. Az egyiptomi hadsereg kisebb csoportjai nyugat felé menekülnek, hogy elkerüljék a bekerítést. A kairói rádió azt jelentette, hogy az egyiptomi hadvezetőség a Nílus deltájának védelmére kivonja katonai erőit a Sínai-félszigetről. Izraeli részről közölték Raffa elfoglalását is a gázai sivatag déli részén. Az izraeli haderő az arcvonalnak ezen a szakaszán már bevetette az egyiptomiaktól zsákmányolt szovjet harckocsikat. Raffa elfoglalása egyben azt jelenti, hogy az izraelieknek sikerült elvágni a gázai sivatagban állomásozó arab haderőket Egyiptomtól.
Kedves Hallgatóink, híreink közlését befejeztük. Legközelebb 11 órakor mondunk híreket.
Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja.
Tárogató
Most a Szabad Magyarország Hangjának Hírszolgálata következik.
New Yorkban közzétették Nagy Imre miniszterelnök és megbízott külügyminiszternek Hammarskjöld ENSZ-főtitkárhoz intézett levelét. A Magyar Népköztársaság kormánya megbízható jelentéseket kapott arról, hogy újabb szovjet csapatok hatolnak be Magyarországra – hangoztatja Nagy Imre. A minisztertanács elnöke külügyminiszteri minőségében magához kérette Andropovot, a Szovjetunió magyarországi nagykövetét, és a legerélyesebb tiltakozását fejezte ki szovjet csapatoknak Magyarországra való belépésével szemben. Követelte a szovjet erők haladéktalan kivonását az országból. Tájékoztatta továbbá a szovjet nagykövetet, hogy a magyar kormány azonnali hatállyal elutasítja a Varsói Szerződést, és ugyanakkor kinyilatkoztatja Magyarország semlegességét. Az Egyesült Nemzetek Szervezetéhez fordul, és az ország semlegességének megvédéséhez a négy nagyhatalom segítségét kéri. A Magyar Népköztársaság kormánya semlegességét 1956. november 1-jén nyilvánította ki. Nagy Imre megkeresése végül ezeket mondja: "az elmondottak folytán felkérem önt, mint az ENSZ főtitkárát, hogy haladéktalanul tűzze ki az ENSZ közgyűlés következő ülésének napirendjére a magyar semlegesség, és e semlegességnek a négy nagyhatalom részéről való védelmének ügyét".
A Kossuth Rádió röviddel éjfél előtt közleményt olvasott fel. E szerint a budapesti szovjet követség közölte, hogy a magyar légierő repülőtereit a szovjet hadsereg páncélos erőkkel körülvette abból a célból, hogy biztosítsa a Magyarországon tartózkodó szovjet csapatok állománya hozzátartozóinak és sebesültjeinek légi úton történő elszállítását. A magyar légierő teljes állománya készen volt a túlerők elleni védekezésre. A kormány azonban felelőssége teljes tudatában megtiltotta a tűznyitást. Így a légierő csapatai fegyelmezetten, lövés nélkül állnak szemben az ott lévő szovjet erőkkel, várva a szovjet csapatok elvonulását.
A nyugati tudósítók ma reggeli budapesti jelentése szerint a szovjet csapatok újabb mozdulatainak hírére a feszültség növekedett. A fővárosban olyan ellenőrizhetetlen hírek keringenek, hogy a szovjet csapatok egyre szorosabb gyűrűbe fogják a fővárost. A repülőtereket szovjet csapatok szállták meg. Két magyar repülőgépet, amely Bécsbe tartott, a szovjet csapatok visszatérésre kényszerítették. Ugyancsak a szovjet csapatok a francia követ tiltakozása ellenére visszatartottak egy vöröskeresztes gépet. A szovjet diplomaták családjai elhagyták a fővárost.
A Politika nevű jugoszláv lap tudósítója jelenti, hogy a szovjet csapatok a román és szovjet határ irányából érkeznek Magyarországra. Tegnap este a főváros több pontján a honvédség harckocsi- és csapatszállító oszlopai vonultak fel.
Vitetti olasz nagykövet tárgyalásokat kezdett annak érdekében, hogy a magyar ügyet terjesszék az ENSZ rendkívüli közgyűlése elé. Vitetti máris érintkezésbe lépett az ENSZ jogügyi szakértőjével. Az egyik legfőbb akadály az, hogy a Biztonsági Tanács nem döntött a magyar ügyben. A világszervezet szabályai értelmében a közgyűlés nem tárgyalhat olyan ügyet, amelynek megvizsgálása a Biztonsági Tanács előtt folyamatban van. Az olasz nagykövet a jogi nehézségek ellenére azt reméli, hogy sikerül megoldást találni a magyar ügynek az ENSZ rendkívüli közgyűlése elé terjesztésére.
A Szocialista Internacionálé az elmúlt este lelkes ünneplésben részesítette Kéthly Annát, a Magyar Szociáldemokrata Párt Bécsbe érkezett vezetőjét. Kéthly Annát Helmer, Ausztria szocialista belügyminisztere vezette be az ülésterembe. Az osztrák belügyminiszter üdvözlő beszédében kijelentette, hogy a szocialista pártok készen állnak a segélynyújtásra a Magyar Szociáldemokrata Párt újjáépítése érdekében.
A Szocialista Internacionálé irodája egyébként nyilatkozatot tett közzé, amelyben csodálatukat fejezik ki a magyar nép szabadságharca felett, és üdvözletüket küldik a magyar munkásságnak. A szocialisták azt sürgetik, hogy az európai gazdasági együttműködés szervezete haladéktalanul tegyen lépéseket a magyar újjáépítés támogatására. A magyar népnek meg kell adni azt a segítséget, amelyben a nyugat-európai országok részesültek a háború után. A Szocialista Internacionálé véleménye szerint a szabad európai országok bőkezűségére lesz szükség a gazdasági viszonyok megjavítása érdekében Magyarországon. A Szocialista Internacionálé teljes mértékben támogatja a magyar szabadságharcosok követelését, a szovjet csapatok teljes visszavonulására Magyarországról.
Az Írószövetség ma délelőtt 11 órakor rendkívüli ülést tart. A titkárság a budapesti rádió útján kérte a szövetség tagjait, hogy jelenjenek meg a Bajza utcai székházban tartandó ülésen.
A Fehér Házban megerősítették azokat az értesüléseket, amelyek szerint az Egyesült Államok gazdasági segélyt ajánlott fel Lengyelországnak. Az első értesülések erről úgy szóltak, hogy az amerikai nagykövet Varsóban tárgyalt a segélyezésről, felajánlva élelmiszert és más sürgős jellegű szállításokat. Ezen kívül hosszabb lejáratú és nagyobb mérvű gazdasági megsegítésről is szó esett Varsóban.
Az ENSZ Közgyűlése az éjszaka megkezdte rendkívüli ülését, amelynek egyetlen napirendi pontja a válságos közel-keleti helyzet. A közgyűlés tagjai 62 szavazattal a brit és francia szavazat ellenében, valamint hét tartózkodás mellett tűzték napirendre a közel-keleti helyzet megvizsgálását. Az éjszakai ülésen a tagállamok képviselői egymás után ismertették álláspontjukat a közel-keleti viszályban. Omar Loutfi egyiptomi küldött elítélte az izraeli, valamint a brit és a francia haderő támadását egyiptomi terület ellen, és az agresszorok megbélyegzését sürgette. Dixon, brit küldött, azzal érvelt, hogy a világszervezet nem tudott rendet teremteni az elmúlt években a Közel-Keleten. A brit-francia rendőrakció elkerülhetetlenné vált, mert az általános összetűzés veszélye csak ily módon küszöbölhető ki.
Szoboljev szovjet küldött azonnali intézkedést sürgetett az Egyiptom elleni katonai akciók megállítására. Szoboljev fölhívta a közgyűlést, hogy ítélje el az Egyiptom elleni támadást és követelje az idegen csapatok visszavonását egyiptomi területről.
Eban, izraeli küldött kijelentette, hogy Izrael önvédelemből cselekedett, és a hadművelet célja az Izraelt állandóan támadó egyiptomi fegyveres egységek támaszpontjainak megsemmisítése. Eban azzal érvelt, hogy amióta Nasszer uralomra jutott, a Közel-Kelet állandó veszélyben és bizonytalanságban él.
Dulles amerikai külügyminiszter javaslatot terjesztett be a közel-keleti viszály elsimítására. Az amerikai javaslat szerint fel kell szólítani Izraelt, Nagy-Britanniát és Franciaországot a hadműveletek beszüntetésére. Az izraeli csapatoknak vissza kell húzódni a fegyverszüneti vonalra. Az ENSZ összes tagállama vállaljon kötelezettséget, hogy nem szállít hadianyagot a Közel-Keletre, végül a Szuezi-csatornában biztosítaná a hajózás teljes szabadságát.
Az ENSZ Közgyűlése a reggeli órákban 64 szavazattal 5 ellenében és 6 tartózkodás mellett elfogadta az amerikai javaslatot. Nagy-Britannia, Franciaország, Új-Zéland, Ausztrália és Izrael szavazott az amerikai indítvány ellen.
Az izraeli hadijelentések szerint az izraeli erők hatalmukba kerítették az egész Sínai-félszigetet. A tel-avivi kormány szóvivője bejelentette, hogy a félszigeten állomásozó egyiptomi erők a felbomlás állapotában vannak. Az egyiptomi hadsereg kisebb csoportjai nyugat felé menekülnek, hogy elkerüljék a bekerítést. A kairói rádió azt jelentette, hogy az egyiptomi hadvezetőség a Nílus deltájának védelmére kivonja katonai erőit a Sínai-félszigetről. Izraeli részről közölték Raffa elfoglalását is a gázai sivatag déli részén. Az izraeli haderő az arcvonalnak ezen a szakaszán már bevetette az egyiptomiaktól zsákmányolt szovjet harckocsikat. Raffa elfoglalása egyben azt jelenti, hogy az izraelieknek sikerült elvágni a gázai sivatagban állomásozó arab haderőket Egyiptomtól.
Kedves Hallgatóink, híreink közlését befejeztük. Legközelebb 11 órakor mondunk híreket.
Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja.
Információk
| Adásba került | 1956-11-02 10:00 |
| Hossz | 0:09:22 |
| Cím | 10:00 óra. Hírszolgálat |
| Műsorkategória | Hírszolgálat |