18:00 óra. Hírszolgálat

Itt a Szabad Európa Rádiója, a 13, 16, 19 és 31 méteres rövidhullámon. Kedves Hallgatóink!
A pontos idő 18 óra. Híreket mondunk.

A pakisztáni miniszterelnök táviratot intézett Bulganyin szovjet miniszterelnökhöz, amelyben felszólítja őt, hogy a szovjet kormány szüntesse be az erőszak alkalmazását Magyarországon. A pakisztáni külügyminisztérium utasította ENSZ küldöttét, terjesszen újabb javaslatot az ENSZ közgyűlése elé a magyarországi helyzet békés rendezésére. A pakisztáni javaslat a következő pontokat tartalmazza, haladéktalanul el kell rendelni a "Tüzet szüntess!" -t Magyarországon, az országból ki kell vonni az összes külföldi csapatokat, az ENSZ pedig küldjön a világszervezet tagállamaiból biztonsági csapatokat a magyarországi rend helyreállítására. Az ENSZ ellenőrzése alatt tartsák meg Magyarországon az általános választásokat mihelyt a rend helyreállt, biztosítani kell az általános választások teljes szabadságát, és a magyar népnek azt a jogát, hogy szabadon választhassa meg kormányát.

Kéthly Anna, Nagy Imre kormányának államminisztere New Yorkban tartózkodik. Lodge nagykövet, az amerikai ENSZ delegáció vezetője, valamint Dixon brit ENSZ küldött erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy Kéthly Anna minél előbb személyesen számolhasson be a közgyűlés színhelye előtt a szovjet csapatok magyarországi akciójáról és magatartásáról.

A svájci kormány táviratot intézett a négy nagyhatalomhoz és Indiához javasolva, hogy tartsanak haladéktalanul öthatalmi kormányfői értekezletet. A svájci kormány megállapítja, hogy egy harmadik világháború veszélye merült fel mindazokkal a következményekkel, amelyek egy újabb háborúval az egész emberiség számára járnának. A békét meg lehet és meg kell menteni. A svájci kormány ezért indítványozza, hogy Anglia, Franciaország, az Egyesült Államok és a Szovjetunió kormányfője üljön össze mielőtt Svájcban a nemzetközi helyzet megtárgyalására és a háború elkerülésére. A konferencián India, mint a bandungi hatalmak képviselője, ugyancsak részt venne. A svájci kormány kifejezi készségét, hogy előmozdítsa és támogassa egy ilyen találkozó létrejöttét. A svájci kormány az öt hatalomhoz intézett felhívását megküldte Hammarksjöld ENSZ főtitkárnak is.

A világsajtó lapjai közlik a még egyre jelentkező Szabadság adók híreik a folyamatban lévő harcokról. Közlik a szabadságadók felhívásait is, amelyben segítséget kérnek az orvtámadással Magyarországra zúdult szovjet csapatok ellen. A Szabadság adók jelentéseiből kiderül, hogy folyamatban van az ellenállás Budapesten és Budapest környékén, a Dunántúl több pontján és a Mátra-vidéken. A szovjet kommunista rádióadások szerint harcok vannak még Csepelen, Kőbányán, Budafokon, a Király erdőben és más pontokon. Szolnok közelében szintén folyik a küzdelem. Nagykanizsa és Pécs körzetében a szabadságharcosok szintén harcban állnak a szovjet csapatokkal. Miskolc környékéről ugyancsak harcokat jelentenek.
A nyugati sajtóirodák és a lapok megdöbbenéssel számolnak be arról, hogy a szovjet csapatok a kórházakat sem kímélik. Az egyik nyugati hírügynökség elmondja, hogy a szovjet csapatok Budapesten tűz alá vették a Rókus kórházat. Egy másik jelentés arról szól, hogy a Baross utcai gyermekkórház is tűz alatt áll.
A hírszolgálati irodák a világ közvéleménye elé tárják a szovjet kegyetlenkedéseket hangoztatva, hogy az adatokat az ENSZ-hez is el kell juttatni. Több jelentés felháborodással számol be arról, hogy a szovjet csapatok által kinevezett árnyékkormány még mindig nem elégelte meg a szovjet vérengzést és közleményeiben arra hivatkozik, hogy szükséges volt a szovjet haderő beavatkozása. Cinikusnak nevezik a sajtójelentések azt is, hogy míg a szabadságharcosok vére hull, addig a Kádár-féle árnyékkormány rádiója tánczenét játszik.
Tegnap éjjel arról is érkezett hír, hogy Hegyeshalomnál szintén folyt az ellenállás. Hasonló jelentés jött Szabolcs vármegye területéről is. A szovjet parancsnokság hírek szerint mongol csapatokat is bevetett Magyarországon.

A Nemzetközi Vöröskereszt arra igyekszik rávenni az oroszokat, hogy tegyék lehetővé Vöröskereszt korridor létesítését az osztrák határtól Budapestig, hogy az orvosszerek és egyéb adományok eljuthassanak a magyar fővárosba. A Vöröskereszt megbízottai már dolgoznak a konvoj összeállításán, hogy az nyomban elindulhasson, mihelyt az engedély a szovjet csapatoktól megérkezik.

Monsignore Baldelli, XII. Pius pápa különmegbízottja Rómába visszaérkezve a sajtó képviselői előtt elmondotta, hogy az orosz csapatok felvonulása az osztrák határon megakadályozta őt abban, hogy segítséget vigyen Budapest szenvedő népének. XII. Pius pápának beszámolt arról, hogy nem tudta megbízatását teljesíteni. A Szentatya hangoztatta előtte, hogy ezután is mindent, ami emberileg lehetséges meg kell tenni, hogy a vöröskeresztes küldemények eljuthassanak Magyarország népéhez. Mester István, a pápai magyar egyházi intézet helyettes igazgatója azt kérte a sajtóértekezleten megjelent újságíróktól, vessék fel a gondolatot, és terjesszék azt minél szélesebb körben, hogy az ENSZ embervédelmi bizottságának tagjai utazzanak el Magyarországra, akadályozzák meg a szovjet kegyetlenkedéseket, és tegyék lehetetlenné a magyarok deportálását. Értessék meg olvasóikkal azt is, a Szovjetunió nem méltó arra, hogy a többi állam fenntartsa vele diplomáciai összeköttetését, a Kádár-féle bábkormány pedig nem méltó arra, hogy akármelyik ország elismerje. Mialatt a szovjet csapatok kegyetlenkedése még mindig folyik Magyarországon, a Kádár-féle árnyékkormánynak a kolhozok megmentése jár az eszében. A szovjet csapatok kegyéből működő csoport felszólította a helyi szerveket, hogy szálljanak szembe a kolhozok feloszlatásával. A feloszlatott kolhozokat szervezzék újra, és az elmenekült vagy elűzött kolhozvezetőket helyezzék vissza tisztségeikbe.

A magyar Szabadság adók jelentik azt is, hogy a szabadságharcosok több helyen élelmezési nehézségek mellett és kevés lőszerrel folytatják a harcot a túlerőben lévő szovjet csapatok ellen. Legújabb jelentés szerint Dunapentele térségében szovjet harckocsik jelentek meg.

A világ minden szabad országában fokozódik a közvélemény elkeseredése és tiltakozása a szovjet haderő magyarországi hadjárata ellen.
Brüsszelben, Amsterdamban, Hágában, Luxemburgban és Németország úgyszólván valamennyi nagyobb városában a főiskolások tüntető felvonulásokat tartottak. Amsterdamban felháborodott munkások a tüntetés ellen tiltakozó néhány kommunistát bedobták a legközelebb csatornába, ahonnan a rendőröknek kellett őket kihalászni. Rotterdamban dokkmunkások megtagadták a szovjet hajók szállítmányának be- illetve kirakását. A holland kikötőváros rakodómunkásai tiltakozó felvonulást rendeztek. A rendőrség riasztólövésekkel tudta csak a tüntető tömeget szétoszlatni.

Koppenhágában a tüntetők megrohanták az egyik kommunista lap kiadóhivatalát és összetörték a hivatal ablakait.
A dán parlament valamennyi nem kommunista tagja a magyar események miatt tiltakozásképpen elutasította a szovjet követség meghívását az októberi szovjet forradalom évfordulóján rendezett fogadásra.

Nyugat-Németországban ma minden középületben félárbocra engedték a nemzeti lobogókat, hogy megemlékezzenek a magyar szabadságharc hőseiről. Nyugat-Berlinben tegnap több mint százezer ember gyűlt össze és tüntetett a magyar szabadságharc mellett. A tüntetők egy része azután az övezethatáron lévő Brandenburg Kapuhoz vonult. A keletnémet rendőrség gépfegyveres rendőrosztagokat küldött az övezethatárra, és rövidesen megjelent húsz szovjet harckocsi is. Kivonult a nyugatnémet rendőrség is, amely azután tűzoltófecskendőkkel oszlatta szét a tüntető tömeget, amely át akart törni Kelet-Berlinbe és meg akarta ostromolni a szovjet nagykövetséget. Egész Nyugat-Németország területén ma délben három percre leállt a forgalom és a munka. Az ország minden iskolájában megemlékeztek a magyar szabadságharcról.

Franciaországban a kommunista ellenes szakszervezetek negyed órás tiltakozó sztrájkra hívták fel a munkásokat. A sztrájk alatt gyűléseket rendeznek a magyar kérdés ismertetésére. Versailles-ben a városi tanács határozatára utcát neveztek el a magyar forradalomról. Az elmúlt éjszaka háromezer francia diák tüntetett a kommunista párt lapja, az L'Humanité székháza előtt. A tüntetők aztán átvonultak a kommunista párt székháza elé. Az épület valamennyi ablakát beverték, a tüntetés több mint három óra hosszat tartott, a rendőrség nem avatkozott be.

Rómában Segni miniszterelnök beszédet mondott, amelyben felhívta a világ népeit, egyesüljenek a szovjet veszedelemmel szemben. Kiemelte, hogy a magyar szabadságharc kíméletlen letiprása megdöbbentést és undort kelt minden tisztességes ember lelkében. A gyűlés után csak a rendőrség tudta megakadályozni, hogy az olasz diákok megostromolják a szovjet nagykövetséget. Egy tüntető csoport beverte a kommunista párt központjának valamennyi ablakát.
Amerikában a választással járó izgalmak ellenére is. A magyar kérdésre összpontosul a legtöbb figyelem.

A New York Times mai száma négy vezércikket tartalmaz a magyar helyzetről. Az Amerikai Egyesült Szakszervezeti Szövetség bejelentette, hogy minden erejével támogatni kívánja a magyar nép hősies erőfeszítéseit a szovjet terroruralom megdöntésére és a szabadság kivívására. A szakszervezeti szövetség felhívta az amerikai kormányt, hogy minden rendelkezésére álló eszközzel törekedjék a Magyarországra küldött, és ott állomásozó szovjet csapatok eltávolítására, és arra, hogy a magyar nép szabadon dönthessen sorsáról. Az Amerikai Szakszervezeti Szövetség újabb 25 ezer dollárt adott át a Szabad Szakszervezetek Nemzetközi Szövetségének a magyarok támogatására. Szovjetellenes és magyarbarát tüntetésekről érkeztek hírek Izlandról, Madridból és Barcelonából is.

A szovjet kormány diplomáciai síkon beavatkozott a közel-keleti konfliktusba. Bulganyin tegnap este leveleket intézett Eisenhower elnökhöz, tovább Eden-hez, Mollet-hoz és Ben Gurionhoz. Bulganyin Eisenhowerhez intézett levelében amerikai szovjet tárgyalásokat javasol a közel-keleti harc megszüntetésére. Bulganyin azt írja, hogy az Egyesült Államok és a Szovjetunió az a két nagyhatalom, amely az összes modern, atom- és hidrogén fegyverekkel rendelkezik. Eisenhower elnök nyomban válaszolt a levélre és elutasította Bulganyin javaslatát, amely a magyarországi beavatkozás kérdését egy szóval sem említi. Eisenhower leszögezi, hogy Bulganyin képtelen javaslatával a világ figyelmét a magyar tragédiáról akarja elterelni. Az amerikai elnök levelében hangsúlyozza, hogy a magyarországi események súlyos aggodalmat okoznak az Egyesült Államokban. E percben szovjet csapatok a legbrutálisabb eszközökkel fojtják el a magyar nép jogait - figyelmezteti Bulganyint az ENSZ közgyűlés határozatára, amely a magyarországi szovjet fegyveres intervenció azonnali beszüntetésére és a szovjet csapatoknak Magyarországról való haladéktalan kivonására szólítja fel a Szovjetunió. A szovjet kormány csakis ezeknek a kötelezettségeinek teljesítése után gondolhat arra, hogy lépéseket tegyen a világbéke érdekében. Az Eden és Mollet miniszterelnökhöz intézett levelében Bulganyin hangoztatja: a szovjet kormány eltökélt elhatározása, hogy ha kell, erőszak árán is letöri a közel-keleti támadást, és véget vet a szuezi háborúnak. Bulganyin a brit miniszterelnökhöz intézett levelében azzal fenyegetőzik, hogy Nagy-Britannia adott esetben egy nálánál erősebb országgal találná magát szemben. Nagy-Britanniának számolnia kellene, hogy a Szovjetunió bevetné a harcba a legmodernebb rakétalövedékeit is. A szovjet miniszterelnök Ben Gurionhoz intézett levelében rosszallását fejezi ki az Egyiptom ellen intézett támadás miatt és bejelenti egyben, hogy visszahívta a tel-avivi szovjet nagykövetet. A francia kormány a bulganyin-levél vétele után azonnal minisztertanácsra ült össze.
Bulganyinnak a francia kormányfőhöz intézett levele csaknem azonos szövegű azzal a levéllel, amelyet a szovjet miniszterelnök Edenhez intézett. Milyen álláspontra helyezkednék Franciaország abban az esetben - kérdi többek között Bulganyin levelében - ha támadás érné őt olyan országok részéről, amelyek a legpusztítóbb hatású modern fegyverekkel rendelkeznek.

A francia minisztertanács négy órán keresztül tartott, a francia miniszterelnök közben 50 perces megbeszélést folytatott az Egyesült Államok párizsi nagykövetével. A minisztertanács után a kormány tagjai egyhangúlag kijelentették, hogy a francia kormány a leghatározottabban visszautasítja a rendkívüli éles szovjet levelet. Hangsúlyozták, hogy az angol, francia politikai változatlan és a két hatalom folytatja közel-keleti akcióját. A brit külügyminisztériumnak különben nincs szándékában, hogy Bulganyin jegyzékére válaszoljon. Londonban és Párizsban egyaránt propagandalépéseknek minősítik Bulganyin leveleit. A szovjet lépésnek az a célja, hogy elterelje a világ közvéleményének figyelmét a szovjet fegyveres erők magyarországi beavatkozásáról.

A földközi-tengeri közös főhadiszállásról jelentik, hogy kedden a Szuezi-csatorna északi torkolatánál brit és francia különítmények szálltak partra. Port-Szaídtól délre brit harckocsikat vetettek be. A ciprusi főhadiszálláson kiadott közlemény szerint a tenger felől végrehajtott partraszállás eredményes volt.
A francia hadügyminisztérium közlése szerint francia ejtőernyősök ma hajnalban elfoglalták Port-Fuadot.

Az Egyesült Államokban ma tartják az elnökválasztást. Az egész világ nagy figyelemmel néz az események felé és az új kormánytól várja, az amerikai külpolitika aktivizálódását. Az Egyesült Államok 80 millió választójogosultja az új elnököt és alelnököt választja meg. Felújítanak továbbá 35 szenátusi és 432 képviselőházi helyet. Egyidejűleg 29 állam új kormányzót választ. Az amerikai elnökválasztás eredménye a holnap reggeli órákra várható.

Híreink közlését ezzel befejeztük.
Itt a Szabad Európa Rádiója!