11:00 óra. Hírszolgálat

Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja, a 13, 16, 19, 25 és 31 méteres rövidhullámon. Kedves hallgatóink! Pontos időjelzést adunk. Tárogatónk 11 órát jelez.

Tárogató

Kedves hallgatóink! Most a Szabad Magyarország Hangjának Hírszolgálata következik.

Az ENSZ Biztonsági Tanácsa tegnap este megkezdte a magyarországi helyzet tárgyalását. Szoboljev szovjet küldött tiltakozása ellenére a Biztonsági Tanács tíz szavazattal a magyar kérdés napirendre tűzése mellett szavazott. Jugoszlávia is támogatta a magyar kérdés tárgyalására vonatkozó javaslatot, úgyhogy a Szovjetunió egyedül ellenezte azt.
Az érdemi vita során Szoboljev azt állította, hogy Magyarország helyzete már stabilizálódni látszott, amikor ellenforradalmi bandák kerültek felül. Ez változtatta meg a helyzetet. Szoboljev tagadta új szovjet csapatok Magyarországra való beözönlését.
Szoboljev állításaival szemben Hammarskjöld azonnal ismertette Nagy Imrének az ENSZ-hez benyújtott újabb megkeresését, amely megerősíti, hogy nagy számban újabb katonai egységek lépték át Magyarország keleti határát és a szovjet alakulatok Budapest felé haladnak. Hammarskjöld közölte, hogy Nagy Imre az ENSZ Biztonsági Tanácsát arra kéri, utasítsa a szovjet kormányt azonnali tárgyalások megkezdésére Magyarországgal a szovjet csapatok kivonásáról. Nagy Imre kéri annak tudomásul vételét is, hogy kormánya kinyilvánította a varsói paktumból való kilépését.
Szoboljev érdemben nem válaszolt, de megjegyezte, hogy a magyarországi helyzetre vonatkozó jelentések, Nagy Imre megállapításait is beleértve, alaptalanok.
Kuba küldöttje határozati javaslatot nyújtott be. E szerint a Biztonsági Tanács szólítsa fel azonnal Moszkvát csapatainak Magyarországról való kivonására. A Biztonsági Tanács ismerje el a magyar nép önrendelkezési jogát és azt, hogy szabad választások útján alakíthasson kormányt. A Biztonsági Tanács küldjön ki továbbá haladéktalanul különbizottságot Magyarországra a Biztonsági Tanács utasításainak végrehajtására.
A francia küldött felhívta a figyelmet arra, hogy amennyiben a Biztonsági Tanács vétó miatt nem volna határozatképes, azonnal össze kell hívni az ENSZ rendkívüli közgyűlését a magyar ügyben. Biztosra veszik, hogy az Egyesült Államok kormánya a brit és a francia kormánnyal együtt erélyesen kiáll a kubai javaslat mellett. Nem kérdéses az sem, hogy a 21 latin-amerikai ország képviselői ugyancsak támogatják a kubai javaslatot, miután a Biztonsági Tanács ülése előtt külön levelekben sürgették az ENSZ főtitkárát a magyar kérdés kitűzésére. A Biztonsági Tanács úgy döntött, hogy New York-i idő szerint ma délután 3 órakor folytatja a magyar kérdés vitáját.

Nagy Imre második táviratát hivatalosan is közzétették az ENSZ főtitkárságán. A megkeresés, a már ismertetett szövegen túlmenően, a következőket tartalmazza: A magyar kormány felkéri a nagyhatalmakat, ismerjék el Magyarország függetlenségét. Kéri továbbá, hogy a Biztonsági Tanács utasítsa a szovjet kormányt a tárgyalások haladéktalan megindítására Magyarországgal.
A polgári jogok és az emberi szabadságjogok védelmére életre hívott amerikai szabadságszervezet felhívást intézett az ENSZ-hez, amelyben követeli egy ENSZ-megfigyelőbizottság mielőbbi kiküldését Magyarországra. Az amerikai szabadságszervezet Hammarskjöld főtitkárhoz és Lodge nagykövethez intézett üzenetében rámutat a magyar szabadságharc jelentőségére és sürgeti, hogy a bizottság haladéktalanul induljon el Magyarországra. Az amerikai szervezet is sürgeti, hogy amennyiben a Szovjetunió megvétózná a magyar ügyet a Biztonsági Tanácsban, haladék nélkül össze kell hívni az ENSZ-küldöttség kiküldésének biztosítására az ENSZ Közgyűlést.

A Magyar Távirati Iroda jelentése szerint tegnap egész nap folytak a szovjet csapatmozdulatok, különösen Kelet-Magyarországon. Pénteken reggel egy szovjet páncélos vonat érkezett Záhonyba. A záhonyi állomás birtokbavétele után a szerelvény továbbindult Nyíregyháza felé. Erős páncélos alakulatok érkeztek Kisvárdára. Debrecenből állandó szovjet átvonulást jelentenek kelet-nyugati irányba. Az MTI szolnoki irodája cáfolta azokat a híreket, amelyek szerint szovjet csapatok elfoglalták volna a szolnoki repülőteret. Szovjet alakulatok a környéken állomásoznak, körülvették a repülőteret, de nem vették birtokba. Hasonló a helyzet Pécsett is. A távirati iroda jelentése több csütörtöki csapatmozdulatról számol be, fegyveres összetűzésekre magyarok és a szovjet alakulatok között nem került sor.

Bécsi jelentések szerint az osztrák-magyar határt hermetikusan lezárták. Szovjet erők visszatartottak több Budapestről Bécs felé utazó nyugati újságírót, továbbá nyugati diplomaták hozzátartozóit. Minden járművet, amely Bécs felé tart, megállítottak. Magyaróvárott hevenyészett tábort állítottak fel, ahol a feltartóztatott személyeket szovjet katonák őrzik. Külföldi újságírók és a diplomaták hozzátartozói Magyaróvárott töltötték az éjszakát. Az amerikai külügyminisztérium erélyesen tiltakozott a washingtoni szovjet nagykövetnél a budapesti diplomaták hozzátartozóinak visszatartása ügyében. Szovjet alakulatok az osztrák-magyar határ mentén kísérletet tesznek arra, hogy megakadályozzák a Magyarországra irányuló vöröskereszt-szállítmányok bejövetelét. Tegnap délután több helyen feltartóztatták az Ausztriából érkező vöröskeresztes szállítmányokat. Monsignore Baldellinek, a Vatikán megbízottjának, ugyancsak nem sikerült eddig Bécsből továbbjutnia. Baldelli annak a bizottságnak a vezetője, amelyet a Vatikán küld Magyarországra, hogy Budapesten személyesen tárgyaljon Mindszenty hercegprímással, többek között a vatikáni segély elosztásának megszervezése kérdésében.

Kéthly Anna Strasser osztrák szocialista képviselő társaságában tegnap kísérletet tett, hogy eljusson Budapestre, azonban eredménytelenül. Kéthly Annát, aki Strasser társaságában tegnap délután gépkocsin vissza akart utazni a Szocialista Internacionálé bécsi értekezletéről Budapestre, mint ismeretes, Magyaróvárnál egy szovjet tank feltartóztatta és nem engedte tovább. Mint egy további jelentés elmondja, a magyar szocialista párt elnöke ezután magyar szabadságharcosok segítségével újabb kísérletet tett Magyaróvár környékén lévő mellékutakon át, hogy folytassa útját Budapest felé, de másutt is szovjet tankokba ütközött. Valamennyi út el volt zárva a szovjet páncélkocsik által.

A New York Times tudósítója Varsóból jelenti, hogy a lengyel fővárosba érkezett értesülések szerint erős szovjet csapatmozdulatok figyelhetők meg Lengyelországban. Szovjet katonai alakulatok vannak mozgásban kelet felől, Kelet-Németország irányában. Gruson jelentése szerint Varsóban rendkívül feszült a helyzet. A csapatmozdulatokra vonatkozóan nem adtak ki részletjelentéseket és nem közölték azok célját. A varsói rádió tegnap egész nap ismételten beolvasta a kormány kiáltványát, amely nyugalomra, fegyelemre és felelősségtudatra inti az ország népét. A New York Times tudósítója szerint a varsói lakosságon pánikhangulat vett erőt. Az emberek megostromolják az élelmiszerüzleteket, kiveszik bankbetéteiket és pénzüket ékszerbe és más értékekbe fektetik. Az ország különböző részéből tüntetésekről érkeznek jelentések. Főleg szovjetellenes jelszavakat hangoztatnak, de Gruson szerint kormányellenes jelszavak is becsúsznak a tüntetők követelései közé. A kormány és a párt vezetői egymást követően üléseznek, hogy megtárgyalják a nyugalom biztosítására teendő rendszabályokat.

A legutóbbi brit-francia hivatalos közlemény szerint a két hatalom légiereje a Nílus-delta vidékén egyiptomi kaszárnyaépületeket és katonai raktárakat bombázott. A légelhárítás igen erős volt, de a bombázókötelékek veszteség nélkül tértek vissza Ciprus és Málta szigetére, valamint a földközi-tengeri repülőgép-anyahajókra. Az izraeli kormány szóvivője tegnap éjszaka úgy nyilatkozott, hogy a kormány hajlandó felvenni a tárgyalásokat a Nasszer-kormánnyal annak érdekében, hogy elérhetőek legyenek mindazok a célok, amelyeket az Egyiptom ellen folytatott 4 napos háború sikerei elősegítettek.

Ezzel Kedves hallgatóink, híreink közlését befejeztük. Legközelebb 12 órakor mondunk ismét híreket.

Itt a Szabad Európa Rádiója a Szabad Magyarország Hangja!