Felhívás!

Figyelem, figyelem! A szovjet hadsereg katonáihoz intézünk felhívást.

Szoldati, szerzsanti, sztarsini i oficeri szovjetszkoj armii nahagyjajsijszja v Vengrii. Nye sztreljatye vengerszkov. Dajtye vengerszkim rabocsim i krisztjanam vozmozsnoszty zsity szvobodno i mirna. Nye sztrazsajtyesz protyiv vengerszkih vojszk. Puszty vengerszki i szoldati i oficeri borjutsza za szvabodu szvojej rogyini.

Szovjet katonák, szakaszvezetők, tisztek, kik ma Magyarország területén álltok! Ne lőjetek a magyarokra! Adjátok meg a magyar munkásoknak és parasztoknak a szabad életlehetőséget és békét! Ne harcoljatok a magyar csapatok ellen! Hagyjátok, hogy a magyarok szabadon harcolhassanak a magyar szabadság kivívásáért!