Nemzetközi sajtószemle

1956. november 09. 6:10 ● 08:03

00:00 00:00

A műsor leirata

Nemzetközi sajtószemlét közvetítünk.

A ma reggeli bécsi lapok feltűnő szedéssel közlik az első oldalon a világot ámulatban tartó hírt: Magyarország tovább harcol.
Az osztrák sajtó első oldalát teljes egészében betöltik azok a jelentések, amelyek arról szólnak, hogy az iszonyú túlerővel szemben a magyar szabadságharcosok még mindig nem adták fel a küzdelmet. A nagy esemény, az amerikai elnökválasztás teljesen a háttérbe szorul. Illetve jelentősége csak annyiba van, hogy az újonnan megválasztott Eisenhower elnök milyen mértékben fog segítséget nyújtani Magyarországnak.
A kormányhoz közel álló Presse az amerikai elnökválasztással kapcsolatban arra figyelmeztet, hogy most már remélhetőleg megszűnik az Egyesült Államok külpolitikájának az a passzív magatartása, ami eddig a választási küzdelmekkel kapcsolatban még megmagyarázható volt.
Az események - írja az osztrák lap - most már nem tűrnek halasztást. Az Egyesült Államoknak most az elnökválasztási küzdelmek lezajlása után első kötelessége, hogy a szabad népek élére álljon. Azoknak a szabad népeknek az élére, amelyek körében immár elemi erővel nyilvánul meg az akarat, hogy Magyarországon, a hősies magyar nemzeten segítsenek. Meg kell menteni a magyar népet, de a magyar nép megmentése egyúttal a világbéke biztosítását is jelenti. Két problémát nem lehet elkülöníteni egymástól. Vagy segít a szabad világ és beavatkozik teljes tekintélyével és hatalmával a kommunista Szovjetunió galád agressziójába, vagy pedig a világbéke ügye olyan veszélybe kerül, amelynek következményei beláthatatlanok. Napok teltek már el azóta, hogy a szovjet csaptok páncélosaikkal és nehézfegyvereikkel a magyar szabadságharcosok ellen megkezdték igazságtalan és gaz támadásaikat. Ezek a napok, amelyek során a szabadságharcosok minden túlerővel szemben ellenállnak, arra köteleznek bennünket, a szabad világot, hogy most már ne veszítsünk időt és siessünk ténylegese a segítségükre! A Kreml diplomáciája azzal a mesterkedéssel próbálkozott, hogy a közel-keleti konfliktust összeköttetésbe hozta a magyarországi eseményekkel. Moszkva tűzveszély címén félreverte a harangokat, és így próbálta elterelni a figyelmet arról, hogy a tüzet ő maga okozta. A szabad világ közvéleményét azonban nem lehet megtéveszteni.
Az osztrák kormányhoz közel álló Presse, végül így fejezi be nagy feltűnést keltő vezércikkét:
Nem lehet megtéveszteni bennünket ebben az órában, csak a magyar nép tragédiája érdekli az osztrák közvéleményt és semmiféle mesterkélt szózatra nem hajlandó odafigyelni. Az érdekel bennünket, ami Magyarországon történik, és minden figyelmünket az köti le, hogy mint lehet a magyar népen segíteni. Egyedül harcolnak, egyedül maradtak, de a mi kötelességünk, hogy ebben a küzdelemben a legrövidebb időn belül segítségükre siessünk. Birtokában vagyunk olyan jelentéseknek, hogy asszonyok és gyermeke vetik magukat a szovjet harckocsik elé Magyarországon. Ezeknek az asszonyoknak és gyermekeknek a szíve, az élete a szabad világ közvéleményéhez kiált. Arra figyelmeztet bennünket, hogy a legsürgősebben segítségükre kell mennünk. Ezekben a sorsdöntő órákban mindenkinek, aki a szabad világban él, tisztában kell lennie azzal, hogy segítenie kell Magyarországon. Az újonnan megválasztott amerikai elnöknek az a kötelessége, mint mindnyájunknak itt a szabad világban, alkalmazkodnunk kell a nagy felismeréshez, hogy a szovjet által hirdetett koegzisztencia ostoba és átlátszó hazugság, meg kell győznünk a Kremlt arról, hogyha az eddigi agressziós politikájával és a magyar föld ellen intézett orv támadásával fel nem hagy, nincs beszélni valónk vele. Mindnyájan a békére vágyunk, de nem annak a temetőnek a békéjére, ahol a szabadságot teszik sírba emberi becsületünkkel együtt. - Így ír a kormányhoz közelálló Presse.

Az osztrák kormánykoalíció lapja a Neues Österreich vezércikkében a következőket írja:
Az elmúlt 24 óra alatt a világ népei nem lettek bizakodóbbak. De az események alakulása mégis valami reményt nyújt a kibontakozás felé. Eisenhower elnökké történt megválasztása felszabadította az amerikai közvéleményt az elnökválasztás izgalmai alól. Az Egyesült Államok kormánya most már teljes figyelmét a magyarországi eseményekre összpontosíthatja. Minden jel arra mutat, hogy Amerika történelmi kiváltságának megfelelően most már a cselekvés terére lép. Amerika népének óriási hatalmat adott az Úristen, ezzel a hatalommal azonban most már élnie kell!
A Neues Österreich ezután hangsúlyozza, hogy a világbéke megmentésének érdekében Amerikának éppen úgy, mint az egész szabad világnak, minden erejét összpontosítania kell.
Az Egyiptomban harcoló brit-francia haderő megszüntette a tüzelést. S ezzel megszűnt a vérontás. De most még sokkal sürgősebb, hogy szűnjék meg a harc Magyarország területén is. - írja a lap. A nyugati egység, az angol-francia egyiptomi akció következtében repedést mutatott. Az ott harcoló csaptok tűzbeszüntetésével azonban ez az egység a nyugati országokban ismét teljes mértékben helyreállt. Ezt az egységet most arra kell használni, hogy megmentsék a végszükségbe jutott, a szabadságáért küzdő magyar nemzetet.
A Neues Österreich így folytatja cikkét:
Magyar földön végeláthatatlan sorban gázolnak a szovjet tankok, gyilkolást és pusztítást hozva magukkal. Céljuk teljesen egyértelmű. A kommunista hírverés eleinte úgy próbálta beállítani a magyarországi szabadságharcot, mintha fasiszta vagy felforgató elemek irányították volna a küzdelmet. A világot azonban egyetlen pillanatig sem lehet megtéveszteni. Mindenki tudja, hogy éppen az a proletáriátus ragadott fegyvert a kommunizmus ellen, amelynek a rendszer megváltást ígért, amelyet azonban a legsötétebb nyomorba taszított. A kommunista hírverés odáig ment, hogy Ausztria ellen is vádat emelt azzal, hogy az osztrák kormány támogatja a magyarországi fasiszta bandák felkelését. Az osztrák kormány megtalálta a módját annak, hogy ezt az átlátszó hazugságot a leghatározottabban visszautasítsa. Ugyanakkor az osztrák nép is megtalálta a módját annak, hogy a magyarországi üldözöttek sorsát minden tőle telhető erővel megenyhítse.
Befejezésül a Neues Österreich a következőket írja:
Nem hivalkodunk azzal, hogy példát szolgáltatunk a világ számára, amit tettünk kötelességünk volt, és ezt a kötelességünket a magyar nép nélkülözőinek irányában, a jövőben még fokozottabb módon fogjuk teljesíteni. Ugyanakkor azonban a szabad világnak is az a feladata, hogy megértse az idők szavát, és minden erővel a magyarországi hősök segítségére siessen.

A szociáldemokrata párt lapja, Arbeiter-Zeitung az amerikai elnökválasztás eredményt kommentálja. A lap az elnökválasztás világpolitikai jelentőségét abban látja, hogy a választási küzdelmek lezajlása után Amerika már teljes figyelmét és erejét külpolitikájára összpontosíthatja. Amíg a választási küzdelmek tartottak, a világpolitikában különböző hibák és súlyos bűnök történtek, amelyek között első helyen áll a magyar ügy. Most azonban, hogy az amerikai elnökválasztás megtörtént, immár minden lehetőség megvan a hibák jóvátételére.
Amerikának újonnan megválasztott kormánya van. A szabad világ elvárja ettől a kormánytól, hogy teljesítse kötelességét és helyrehozza az elmúlt hetek súlyos hibáit.

Nemzetközi sajtószemlét közvetítettünk.

Információk

Adásba került1956-11-09 6:10
Hossz0:08:03
CímNemzetközi sajtószemle
MűsorkategóriaNemzetközi sajtószemle
Műsor letöltése MP3