10:00 óra. Hírszolgálat

Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja, a 13, 16, 19, 25 és 31 méteres rövidhullámon.
A pontos idő 10 óra. Most híreket mondunk.

Az ENSZ rendkívüli közgyűlése ma este 21 órakor összeül, hogy újból foglalkozzék a szovjet csapatok magyarországi orvtámadásával. A rendkívüli közgyűlés előzőleg megvizsgálja a közel-keleti helyzetben beállott legújabb fejleményeket.

A szabadságharc - az esti órákban szabad földre érkezett jelentések szerint - tovább tart az ország nagy területein. A szabadságharcosok Borsod-Abaúj és Zemplén vármegye területén elvágják a szovjet csapatok utánpótlását, megrongálják a vasúti berendezéseket és a pályatesteket. A szabadságharcosok egy csoportja újból behatolt Miskolc város területére is. Ezeket a híreket a kommunista kézben lévő miskolci rádióadó is megerősítette. A szovjet kézben lévő rádióállomás híradásából kitűnik, hogy a munkásság tovább sztrájkol. A rádióadó újabb és újabb felhívást intézett a Miskolc és környéki dolgozókhoz, hogy szerdán álljanak munkába. Harcok folynak Baranya megyében is. A szabadságharcosok házak padlásairól és háztetőkről tüzelnek a szovjet orvtámadókra. A pécsi szovjet adó felszólította a lakosságot, hogy támogassa a szovjet csapatokat a szabadságharcosok elleni küzdelemben. A szovjet katonai parancsnok azzal fenyegetőzik, hogy azokat a házakat, ahonnét a szovjet támadókra tüzelnek, nehézfegyverekkel szétbombázzák. Mecsek vidékén és Komlón a bányászság továbbra is ellenáll. Az este folyamán jelentkezett a szabadságharcosok Rákóczi adója és újból tudomására adta a világnak, hogy a szabadságharcosok nem teszik le a fegyvert.

Az osztrák fővárosba érkezett jelentés szerint a szovjet hadvezetőség kétszázezer főnyi csapatot vetett be a magyar szabadságharcosok ellen. Részeg szovjet katonák a fővárosban tüzeltek több kórházra, többek között egy gyermekkórházra is. Megsérült a jugoszláv követség épülete is. Egy jugoszláv diplomata meghalt, többen megsebesültek. A nyugati országok követségei hír szerint tiltakoztak a szovjet csapatok vérengzései miatt. A szovjet nagykövetségen azonban azt a választ kapták, hogy a szovjet diplomatáknak nincsen befolyása a hadműveletekre. Bécsbe érkezett további jelentések hírt adnak arról is, hogy a szovjet támadók repülőgépeket és nehéztüzérséget is bevetettek a szabadságharcosok ellen. Budapesten, kedden is súlyos harcok folytak és az utcákon a sebesültek százai feküdtek. A szovjet csapatok senkinek sem engedték meg, hogy a sebesültek segítségére siessen.

Tegnap esti jelentések szerint Hegyeshalom a szabadságharcosok kezén van. A szovjet csapatok parancsnoksága 10 percenként szólítja fel megadásra a Hegyeshalmot védő szabadságharcos csapatot, és azzal fenyegette meg őket, hogy a várost a föld színével teszik egyenlővé, ha nem adják meg magukat. A szabadságharcosok vezetője válaszában közölte a szovjet parancsnoksággal, hogy utolsó csepp vérükig kitartanak. A szovjet csapatok a több ízben megismételt ultimátum ellenére nem indítottak támadást a hegyeshalmi szabadságharcosok ellen.

Szuhravardi, pakisztáni miniszterelnök felszólította Bulganyin szovjet miniszterelnököt, hogy álljon el az erőszak további alkalmazásától Magyarországon. A pakisztáni kormány utasította az ENSZ-nél működő állandó delegátusát, hogy ebben az értelemben nyújtson be javaslatot az ENSZ rendkívüli közgyűlésén. A pakisztáni javaslat a fegyverszünet azonnali elrendelését követeli. Ezt követően az idegen katonai erőket azonnal vonják vissza Magyarországról. Végül a világszervezet rendőri erői vonuljanak be az országba a rend és a törvényesség betartásának biztosítására. Végezetül az ENSZ felügyelete mellett általános választásokat tartanának Magyarországon. A pakisztáni javaslat szerint csak szabad választásokról lehet szó, amelyek lehetővé tennék a magyar nép számára, hogy saját maga határozza meg azt a kormányformát, amelyet a leghelyesebbnek tart az ország vezetésére.

A francia kormány szóvivője kijelentette, hogy Franciaország semmi körülmények közt sem ismeri el Kádár szovjetbérenc kormányát. A francia kormány és az egész francia közvélemény növekvő felháborodással fogadja a szovjet csapatok magyarországi gaztetteiről érkező híreket - mondotta a francia szóvivő. A mai napon minden francia gyárban 15 percre megáll a munka, és a francia dolgozók a magyar szabadságharc mártírjaira emlékeznek. A francia diákság kedden újabb tüntetést rendezett Párizs szívében. A tüntető tömeg elégette a L'Humanitének, a franciaországi kommunista párt lapjának példányait. A franciaországi kommunista pártban egyébként a magyarországi események nyomán a zűrzavar és a bomlás jelei mutatkoznak. A kommunistákkal rokonszenvező írók, Sartre-val az élen, felháborodottan megbélyegezték a szovjet csapatok magyarországi vérfürdőjét. A mai napon a francia társadalmi szervezetek gyászmenetben vonulnak fel a Champs-Élysées-n, az Arc de Triomphe-hoz. A szerdai napot a francia kormány nemzeti gyásznappá nyilvánította. A francia rádióállomások felszólították hallgatóikat, hogy a mai napon a magyar szabadságharc mártírjainak tiszteletére és emlékezetére tűzzenek gyászszalagot ruháikra. A párizsi rendőrség a városi tanács ajánlatára a magyarországi eseményekre való tekintettel betiltotta a Fanciaországi Kommunista Párt gyűlését, amelyet a vörös forradalom évfordulója alkalmával akartak megrendezni.

Szabad Szakszervezetek Nemzetközi Szövetsége felszólította a világ munkásságát, hogy csütörtökön délelőtt öt perces tiltakozó sztrájkkal adjon kifejezést megvetésének a szovjet csapatok magyarországi orvtámadása miatt. A Szabad Szakszervezetek Nemzetközi Szövetsége 117 szakszervezethez küldötte el ajánlását a csütörtöki tiltakozó sztrájkra.

Nyugat-Németországban tegnap délelőtt az üzemekben megállt a munka. Ötmillió munkás három perces csenddel áldozott a magyar szabadságharcosoknak. Egész Nyugat-Németországban a magyarországi eseményekre való tekintettel nem tartják meg a farsangot előkészítő összejöveteleket. Az országban a zászlókat minden középületen félárbocra eresztették és a zászlókra gyászszalagot tűztek.

Brüsszelben a belga diákság kedden nagy tüntetést rendezett a szovjet nagykövetség előtt. A tüntetők és a rendőrség közt összetűzésre került sor, amikor a tömeg téglákkal és kövekkel megdobálta a szovjet nagykövetség épületét.

Bonnban, Nyugat-Németország fővárosában tegnap mintegy tízezer főnyi tömeg vonult fel a belváros utcáin, és tiltakozott a szovjet csapatok magyarországi orvtámadása miatt.

Tüntetések voltak Lisszabonban, Portugália fővárosában is, ahol a tömeg szovjetellenes jelszavakat kiáltozva és a magyar népet éltetve vonult fel.
Az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Franciaország moszkvai nagykövetei bojkottálják az októberi forradalom emlékünnepe alkalmával a moszkvai Vörös téren holnap rendezendő felvonulást. Az amerikai nagykövetség szóvivője máris közölte, hogy az ünnepségen a nagykövetség egyetlenegy tagja sem vesz részt. Ez az első eset hosszú évek óta, hogy amerikai diplomaták távol maradnak a Vörös téren minden évben megrendezett felvonulástól.

Luxemburgban a tüntető tömeg tegnap benyomult a szovjet követségre. A tüntetők leszakították és szétszaggatták a szovjet zászlót. Hasonló sors érte Hruscsovnak a követség fogadótermében lévő képmását is. A tüntetők ezután a követség bútorait kihajigálták az ablakokon, és azokból máglyát raktak. Ugyancsak kidobták az ablakokon azokat az ételeket és italokat is, amelyeket a szovjet követség az októberi forradalom emlékére rendezett fogadásra készíttetett el. A szovjet nagykövetet a rendőrség teljes diplomata díszben, a szenespincében találta meg. A követség hetven tagja az épület egy termében elbarikádozta magát. A tüntetés közben érkezett meg a luxemburgi kormány futára azzal az üzenettel, hogy minden hivatalos luxemburgi személyiség lemondta a fogadáson való részvételt. A tüntetők megfékezésére a kormány katonaságot rendelt ki. A tömeg a szovjet követség feldúlt épületéből a belvárosba vonult, ahol "Halál a szovjet gyilkosokra!" és "Éljen Magyarország!" jelszavakat kiáltozva a késő esti órákban szétoszlott.

Az angol és a francia kormány utasította egyiptomi csapatait, hogy éjfélig szüntessék be a harcot, ha nem éri őket újabb támadás az egyiptomi haderő részéről. Az angol és a francia kormány erről értesítette Hammarskjöldöt, az ENSZ főtitkárát. A két kormány bejelentette azt is, hogy beszünteti hadműveleteit a szuezi övezetben, ha megfelelő nemzetközi rendőri erőt küld ki az ENSZ erre a területre.

Eden miniszterelnök az angol alsóházban kedden délután ismertette a kormány fegyvernyugvási döntését. Egyúttal ismertette azt a választ is, amelyet Bulganyin fenyegető hangú levelére küldött. Hangoztatta, hogy az angol kormány eredetileg válasz nélkül akarta visszaküldeni a szovjet miniszterelnök levelét. Tekintettel azonban a helyzet súlyosságára, a brit kormány mégis néhány megjegyzést fűz a szovjet miniszterelnök felszólításához. Eden rámutatott arra, hogy különösen hangzanak az angol csapatok állítólagos egyiptomi barbár magatartásáról szóló szovjet vádak egy olyan időpontban, amikor szovjet csapatok hadműveleteket folytatnak Magyarországon. Az angol és a francia haderő által okozott egyiptomi veszteségek aligha hasonlíthatók össze a magyar nép veszteségeivel. A világ jól tudja, hogy a szovjet csapatok az elmúlt három napon kegyetlenül letörték a magyar nép nemzeti megmozdulását, amelynek célja az ország függetlenségének kiharcolása volt. A magyar nép a semlegesség kinyilvánításával bebizonyította azt is, hogy ez a mozgalom nem jelent fenyegetést a Szovjetunió biztonságára. Ebben a helyzetben visszataszító a szovjet kormány vádaskodása Anglia ellen. Az ENSZ felkérte a szovjet kormányt - mondotta Eden, hogy vessen véget a magyar nép elleni szovjet támadásoknak, vonja vissza csapatait Magyarország területéről, és járuljon hozzá, hogy ENSZ megfigyelők megkezdhessék működésüket Magyarországon. A világ a szovjet válaszból ítéli majd meg, hogy mennyire őszinték azok a vádak, amelyeket a Szovjetunió az angol kormány ellen emelt - mondotta Eden, brit miniszterelnök.

Mollet francia miniszterelnök Bulganyinhoz intézett válaszlevelében kételkedését fejezte ki, hogy a Szovjetuniónak jogában lenne sajnálkozását kifejezni az egyiptomi vérontás miatt, amikor ugyanaz a Szovjetunió az ártatlanok ezreit gyilkolja le Magyarországon. A francia miniszterelnök figyelmeztette a szovjet kormányt, ha őszintén tiszteletben kívánja tartani az ENSZ tekintélyét, akkor szüntesse be az ENSZ határozatának megfelelően katonai akcióját Magyarországon, amely az emberiesség, az igazság és a jog rendelkezéseit lábbal tapossa. Mollet miniszterelnök végzetül azt a meggyőződését fejezte ki, hogy az események Egyiptomban egész más fordulatot vettek volna, ha a Szovjetunió mérséklő befolyást gyakorolt volna a kairói kormányra.

Az angol-francia hadvezetőség a késő esti órákban jelentette, hogy az angol-francia csapatok elfoglalták a Szuezi-csatorna övezet nagyobb részét. Egyiptom bejelentette, hogy elfogadja az ENSZ fegyverszüneti felhívását, ha az összes idegen csapatokat kivonják egyiptomi területről. A kairói kormány egyidejűleg a Szuezi-csatorna szabad forgalmának biztosítását kötötte ki egy további feltételül.

Az Egyesült Államok népe újból Eisenhowert, a Köztársasági Párt jelöltjét választotta meg a következő négy évre elnökké. Eisenhower fölényes győzelmet aratott ellenfele, Stevenson, a Demokrata Párt elnökjelöltje felett. A reggel nyolc óráig összeszámolt szavazatokból Eisenhower több mint 23 millió, míg ellenfele Stenvenson 16 millió szavazatot kapott. Eisenhower a 48 amerikai államból 42 államban vezet, és eddig 272 elektor támogatását nyerte meg, vagyis hattal többet, mint amennyi megválasztásához szükséges. Az eddigi részeredmények szerint a demokrata párt a szenátusban előreláthatólag megtartja kicsiny többségét. A képviselőházban a részeredmények szerint ugyancsak a Demokrata Párt van többségben. Stevenson táviratot intézett Eisenhowerhez, ebben meleg hangon gratulált az elnöknek újbóli megválasztásához, és teljes sikert kíván neki abban a munkában, amellyel az elkövetkezendő években meg kell birkóznia. Eisenhower elnök a Köztársasági Párt washingtoni főhadiszállásán rövid beszédet mondott. Hangoztatta, hogy minden tehetségét és minden erejét egy cél elérésére fordítja, az Egyesült Államok népének jólétéért és a világ békéjének biztosításáért kíván dolgozni. Az elnök hangsúlyozta, hogy a leadott szavazatok nem az ő személyének, hanem legelsősorban azoknak az elveknek és ideáloknak szólnak, amelyek megvalósításáért az elmúlt négy esztendőben dolgozott.

Kedves Hallgatóink, híreink közlését befejeztük.
Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja!