20:00 óra. Hírszolgálat

Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja, a 13, 16, 19 és 41 méteres rövidhullámon. Kedves Hallgatóink!
Pontos időjelzést adunk. Tárogatónk 20 órát jelez.

Tárogató

Most a Szabad Magyarország Hangjának Hírszolgálata következik.

Washingtonban a Fehér Ház szóvivője bejelentette, hogy Eisenhower elnök ma Hoover külügyi államtitkárral tárgyal. A megbeszélés középpontjában a magyarországi és a közel-keleti helyzet áll.
A Biztonsági Tanács magyar idő szerint ma este 9 órakor ül össze, hogy tovább folytassa a magyarországi helyzet tárgyalását. A nyugati delegációk körében számolnak azzal a lehetőséggel, hogy a szovjet küldött vétó alkalmazásával megakadályozza, hogy a tanács érvényes döntést hozhasson. A tanács előtt tudvalévőleg a kubai delegátus által előterjesztett javaslat fekszik, amely indítványozza: hívja fel a Biztonsági Tanács Moszkvát a szovjet csapatoknak Magyarországról való kivonására, a tanács ismerje el a magyar népnek önrendelkezésre és szabad választások tartására irányuló jogát, végül küldjön ki a Biztonsági Tanács különbizottságot Magyarországra a meghozandó döntések végrehajtására. A három nyugati nagyhatalom általános vélemény szerint erélyesen támogatni fogja a kubai javaslatot.
A három kormány közül eddig Anglia jelentette be a magyar kívánságok melletti kiállását. Lloyd külügyminiszter az alsóház mai ülésén kijelentette, hogy Anglia üdvözli és támogatja a magyar kormány felhívását az ország semlegesítése ügyében. Az angol kormány értesülése szerint – mondotta Lloyd – az elmúlt három nap alatt szovjet katonai erősítések érkeztek Magyarországra, bár a magyarországi szovjet szárazföldi erő csapatmozdulatai nem teljesen világosak. A külügyminiszter megemlítette, hogy a magyar külügyminisztérium által a budapesti angol követnek adott tájékoztatás szerint a szovjet csapatok Kárpátalja felől vonultak be eddig az országba. Az angol kormány úgy értesült – folytatta Lloyd –, hogy a szovjet harckocsik és a csapatok a jelek szerint visszavonultak ugyan Budapestről, számos egység azonban fedezékbe vonult a magyar főváros közelében. A Budapest melletti repülőterek szovjet ellenőrzés alatt állanak. Az összes csapatmozdulatok egybevetése alapján azt a képet kaptuk, hogy a Magyarországon állomásozó szovjet csapatok létszáma az elmúlt három nap alatt megnövekedett – mondotta az alsóházban Lloyd angol külügyminiszter.

Budapesten a Parlament épületében ma délben összeült a magyar és a szovjet hadsereg parancsnokságának közös bizottsága első ülésére. A hét tagú szovjet tiszti delegációt Malinyin vezérőrnagy vezette. A magyar küldöttség vezetője Maléter Pál vezérőrnagy, az új honvédelmi miniszter volt. A kiadott jelentés szerint a megbeszélésen – mint közölték – mindkét fél kifejtette a szovjet csapatok kivonásának technikai kérdéseire vonatkozó álláspontját. A közös bizottság megegyezett, hogy a kölcsönösen kifejtetteket tanulmányozzák és este 10 órakor újabb megbeszélésre ülnek össze. A szovjet delegáció ígéretet tett, hogy több csapatszállító szerelvény nem érkezik Magyarországra.

A Monde című tekintélyes francia lap ma esti számában megállapítja, hogy szovjet csapatoknak Magyarországra való beáramlásával ismét szovjet fenyegetés nehezül az országra. A Monde úgy véli, hogy a szovjet csapatmozdulatoknak nem lehet más célja, mint hogy Moszkva politikai nyomást gyakoroljon Magyarországra. A hivatalos szovjet magyarázat nem kielégítő. A lap szerint a szovjet nyomás nem fogja megakadályozni a magyar kormányt és a magyar népet abban, hogy olyan rendszert léptessen életbe, amely követelményeinek megfelel.
Egy nyugati tudósító beszámol arról, hogy a Bécsbe vezető műút Győr és a határ között továbbra is le van zárva. Az úton egyik irányban sincs közlekedés. Ma délután egy szovjet osztag vonult fel arra a pontra, ahol a magyar határőr-különítmény őrzi az utat. A szovjet osztagot három harckocsi kísérte. A szovjet katonák néhány méternyire a magyar határőröktől megállottak és farkasszemet néznek a határőrökkel.

Kéthly Anna, a magyar szociáldemokrata párt elnöknője, aki államminiszteri minőségben tagja az új kormánynak, továbbra is Bécsben tartózkodik. Kéthly Annát tudvalévőleg tegnap Magyaróvárnál szovjet páncélosok nem engedték tovább Budapest felé. Kéthly Anna, aki egy osztrák szocialista képviselő társaságában volt, a hiábavaló kísérletek után visszatért Bécsbe.

A ma délután Budapesten közzétett új kormánylista szerint az egyes miniszteri tárcák közül csak a külügyi és a honvédelmi tárcát töltötték be, a többi bizonytalan ideig üresen marad. A minisztériumokat egyelőre miniszterhelyettesek fogják vezetni. Nagy Imre miniszterelnök megtartotta a külügyi tárcát, míg az új honvédelmi miniszter Maléter Pál lett. Tildy Zoltán, Kovács Béla, B. Szabó István, Kelemen Gyula, Fischer József, Bibó István, Farkas Ferenc, Losonczy Géza, Kádár János és Kéthly Anna államminiszteri minőségben tagja a kormánynak.

A győri vagongyár munkástanácsa orosz nyelvű röplapokat adott ki a szovjet hadsereg tagjai számára. "Szovjet katonák, ne lőjetek a magyarokra!" – mondja többek között a röplap. A magyar ifjúság, a honvédség, a munkásság, a nép minden rétegével együtt a magyar nép érdekeit védi. A magyar nép el van szánva, hogy semlegességét, függetlenségét utolsó emberig megvédi minden oldalról jövő imperialista törekvésekkel szemben – hangsúlyozza a felhívás. A röplapokat a szovjet katonák között osztják szét.

A Dunántúli Nemzeti Tanács ugyanakkor közleményt adott ki, amely indokoltnak tartja a jelenlegi körülmények között a sztrájk befejezését és a munka azonnali felvételét. A Dunántúli Nemzeti Tanács felhatalmazta azonban az egyes nemzeti tanácsokat arra, hogy feltétlenül indokolt esetekben adják meg hozzájárulásukat a termelés csökkentéséhez vagy egyes termelési ágak szüneteltetéséhez.

Előzetesen az egri rádió intézett felszólítást a magyarországi rádióadókhoz, hogy orosz nyelven tájékoztassák a Magyarország területére érkezett új szovjet alakulatokat a való helyzetről. A szovjet csapatoknak ugyanis azt mondották, hogy Magyarországon ellenforradalom van és reakciós elemek leverésére küldték őket az ország területére.

Budapesten a Külügyminisztérium forradalmi tanácsa ma közölte, hogy Kós Pétert, a Rákosi-rendszer ENSZ-delegátusát a valóságban Leo Konduktorovnak hívták, és szovjet állampolgár. Igaz, hogy a Külügyminisztérium régi vezetősége közreműködött Konduktorov magyarrá keresztelésében. Kós Péter megbízatását, mint ismeretes, máris hatálytalanították. A Külügyminisztérium Forradalmi Tanácsa közölte még, hogy javaslatot készített a Rákosi-sztálinista rendszer követőinek haladéktalan leváltására. Egyes követségi beosztottak visszahívásáról máris intézkedtek.

Pozsonyból szerzett értesülésünk szerint a csehszlovákiai hatóságok tömegesen tettek át olyan magyar állampolgárokat a határon, akiknek útlevelük és vízumuk lejárt. A hírt magyar határszervek megerősítették. Közlésük szerint az ily módon tömegesen áttett magyarok elhelyezése és élelmezése máris komoly nehézségek elé állította a szlovák határral szomszédos magyar járások hatóságait.

Mint Londonból jelentik, az angol alsóház mai ülésén az egyiptomi beavatkozás ügyét tárgyalta. A munkáspárti ellenzék tagjai arra szólították fel a kormányt, hogy fogadja el az ENSZ Közgyűlésének határozatát és szüntesse be a katonai műveleteket Egyiptomban. Eden miniszterelnök azt válaszolta, hogy az angol kormánynak joga van ellenjavaslatokat tenni az ENSZ Közgyűlésének határozatával szemben. Ezért javasolta azt, hogy az ENSZ küldjön csapatokat Egyiptomba, a rend fenntartására. Ameddig ez meg nem történik, addig az angol kormány szükségesnek tartja a katonai akciók folytatását. Head hadügyminiszter közölte az alsóházban, hogy az angol és a francia csapatok nem szállottak partra Egyiptomban.

A Nicosiában közzétett francia-angol hadijelentés hangsúlyozza, hogy a repülőtámadások következtében az egyiptomi légi haderő harcképessége úgyszólván teljesen megszűnt. Az egyiptomi katonai repülőterek ellen intézett támadások során az ott állomásozó repülőgépek nagy része megsemmisült vagy pedig olyan súlyosan megrongálódott, hogy kijavítása lehetetlenné vált.

Az izraeli csapatok a Sínai-félszigeten és a Gázai-övezetben elfoglaltak két várost. Mihelyt az izraeli csapatok ezen a két helyen konszolidálták nyereségüket, az izraeli kormány tagjai minisztertanácsra ülnek össze, és azon foglalkoznak az ENSZ közgyűlésének határozatával, amely a hadműveletek beszüntetésére hívta fel a küzdő feleket.

Kedves Hallgatóink, híreink közlését befejeztük. Legközelebb 21 órakor mondunk híreket.
Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja.