17:00 óra. Hírszolgálat

Kedves Hallgatóink, bejelentjük, hogy adásunk a 25 méteres rövidhullámon 21 óra 10 percig szünetel. Műsorunkat tovább folytatjuk a 13, 16, 19 és 31 méteres rövidhullámon.
Most pontos időjelzést adunk, tárogatónk 17 órát jelez.

Tárogató

Kedves Hallgatóink! Most a Szabad Magyarország Hangjának Hírszolgálata következik.

New Yorkban közzétették Nagy Imre miniszterelnök és megbízott külügyminiszternek Hammarskjöld ENSZ-főtitkárhoz intézett levelét. Nagy Imre tudomására hozza az ENSZ-nek az újabb szovjet csapatok érkezését Magyarországra. Tájékoztatja továbbá Hammarskjöldöt a szovjet csapatok beözönlése elleni tiltakozásáról a budapesti szovjet nagykövetnél. Nagy Imre levelében közli, hogy a szovjet nagykövettől követelte a szovjet erők haladéktalan kivonását, bejelenti továbbá, hogy a magyar kormány azonnali hatállyal kilépett a varsói paktumból, és kinyilvánította az ország semlegességét. Nagy Imre levelében az ország semlegességének megőrzéséhez a négy nagyhatalom segítségét kéri. Kéri továbbá, hogy az ENSZ haladéktalanul tűzze ki közgyűlésének napirendjére a magyar ügyet.
A Reuter Iroda tudósítójának értesülése szerint a magyar ügy előreláthatólag még a mai nap folyamán tárgyalásra kerül az ENSZ-ben.

Vitetti olasz nagykövet Nagy Imrének az ENSZ-hez érkezett levelének vétele után azonnal szót kért a közgyűlés folyamatban lévő ülésen. Vitetti hangsúlyozta, hogy a magyarországi helyzet rendkívül súlyos, és az események annak azonnali megtárgyalását sürgetőleg követelik. Kijelentette, hogy a magyar szabadságharc a legnagyobb figyelmet érdemeli, majd javasolta, vegyék figyelembe, hogy Magyarország az Egyesült Nemzetek Szervezetének közbenjárását kérte.

Vitetti felszólalását a közgyűlés tagjainak túlnyomó többsége több perces tapssal nyugtázta. Vitetti az ülés után nyomban tárgyalásokat kezdett a magyar ügy vitájának kitűzése érdekében az ENSZ jogügyi szakértőivel. A magyar ügynek a közgyűlésben való tárgyalása főleg azért ütközik akadályokba, mert a kérdés szombat este óta a Biztonsági Tanács előtt fekszik, amely még nem döntött a magyar kérdésben. A szervezet szabályai értelmében a közgyűlés nem tárgyalhat olyan ügyet, amelynek megvizsgálása a Biztonsági Tanács előtt folyamatban van. Ennek ellenére azt reméli, hogy sikerül olyan megoldást találni, amely lehetővé teszi a magyar kérdésnek a közgyűlés folyó rendkívüli ülésén való megtárgyalását.

Nyugati sajtóirodák jelentése szerint a budapesti kormány szóvivője kijelentette, hogy az éjszaka folyamán Magyarország határát nem lépték át újabb szovjet alakulatok. A helyzet tegnap este rendkívül súlyos volt, mára valamit enyhült. Nagy Imre kormánya még a mai nap folyamán lemond, és a kormányzást az eddigi kormány hét tagból álló szűkebb kabinetje veszi át, amelynek feje Nagy Imre. A kormány szóvivője közölte továbbá, hogy küldöttséget alakítanak, amely az ENSZ fóruma előtt személyesen kéri majd az ENSZ védelmét. A szóvivő hozzátette, hogy a New Yorkba induló misszió vezetője valószínűleg Nagy Imre lesz. Egy másik delegációt is összeállítanak, amely Varsóba indul, hogy ott bejelentse Magyarország kilépését a varsói paktumból.

A Reuter Iroda jelenti, hogy a szovjet alakulatok felvonulása változatlanul folyik az ország területén. A repülőterek szovjet ellenőrzés alatt állanak. Olyan meg nem erősített hírek is vannak, hogy egyes helyeken fegyveres összetűzésekre került sor a szovjet alakulatokkal. Kelet-Magyarország több városában szovjet alakulatok tartózkodnak. Egy külföldi tudósító további jelentése szerint a budapesti szovjet nagykövet arról biztosította a kormányt, hogy a szovjet csapatmozdulatok nem agresszió előkészítése céljából történnek. A tudósító jelentése szerint a fővárosban ennek ellenére nagy a feszültség. A magyar honvédségi alakulatok gondoskodnak a rend fenntartásáról.

Mindszenty hercegprímás felhívást intézett a nagyhatalmakhoz és az egész Nyugathoz, támogassák Magyarországot politikai erőfeszítéseiben és segítsék a magyar nemzetet válságos óráiban. A hercegprímás a budai prímási palotában ma délelőtt fogadta a sajtó képviselőit. Kijelentette, hogy a magyar nép egységesen követeli a szovjet alakulatok kivonását az országból. A magyarság végre saját maga számára kíván dolgozni, és saját nemzetének érdekei szerint kíván cselekedni – mondotta. Mindszenty hercegprímás kérdésekre válaszolva azt mondotta, hogy a Szentatya táviratilag fejezte ki szerencsekívánatait, és áldását küldte. Közölte Mindszenty bíboros, hogy személyesen szeretne Rómába utazni, erre azonban a jelenlegi helyzet nem ad lehetőséget. Az egyik újságíró megkérdezte tőle, reménykedik-e Magyarország jövőjében, mire a hercegprímás azzal válaszolt, hogy természetesen. Több újságíró érdeklődött ezután a hercegprímás több mint 8 évvel ezelőtti letartóztatásának és a per lefolytatásának részletei felől. A hercegprímás kijelentette, hogy erről a témáról nem kíván beszélni, életének ez lezárt szakasza. Tegnapi rádióüzenetének elsőrendű célja az volt, hogy a Nyugat segítségét kérje Magyarország válságos helyzetének megoldása érdekében. Határozottan és visszautasítóan nyilatkozott Mindszenty hercegprímás több olyan kérdésre is, amelyek az után érdeklődtek, mit szól azokhoz a hírekhez, amelyek szerint vannak politikai csoportok, amelyek szívesen látnák őt a miniszterelnöki székben. A hercegprímás vagyok – mondotta, majd a sajtóértekezletet befejezve eltávozott a teremből.

XII. Pius pápa személyes megbízottja ma Rómából elutazott Budapestre, hogy ott személyesen tárgyalja meg Mindszenty hercegprímással a Vatikán részéről Magyarországnak nyújtandó segély kérdését.

A Nemzetközi Vöröskereszt küldöttsége megérkezett a magyar fővárosba, hogy átvegye a Budapestre érkezett külföldi gyógyszer- és élelmiszerküldemények szétosztásának feladatát.

Az ifjúsági tanács igen nagy szerepet játszik Sopron város közigazgatásában – írja egy amerikai tudósító, aki hosszabb látogatást tett a városban. Közelről figyelte a forradalmi ifjúság sokoldalú működését. A Budapesti Ifjúsági Tanács küldöttséget menesztett Sopronba, és több magyar városba, hogy összehangolja az ifjúsági szervezetek működését. Az amerikai tudósító beszélgetést folytatott a Budapestről érkezett küldöttség vezetőjével. Ez elmondotta, hogy a magyar ifjúság forradalmi szervezete szemmel tartja a fejlődést az egész országban, igyekszik előmozdítani, hogy a hivatalokban és a gyárakban szabadon választott bizottságok alakuljanak, és hogy a szabad szakszervezetek minél több helyen megalakulhassanak.
A forradalmi ifjúsági szervezet feltételesen támogatja a Nagy Imre–Kádár János-kormányt, abban a mértékben, ahogy a kormány teljesíti az ország népének követeléseit, amelyeknek főbb pontjai már kikristályosodtak. Egyébként az ifjúsági szervezetek arra törekszenek, hogy kommunisták sehol se maradhassanak meg vezető pozícióban. Ha az oroszok kivonultak, hozzá kell látni a túlburjánzó szervezetek leegyszerűsítéséhez. A kommunizmus alatt a magyar nép megelégelte a bürokráciát, és ezért a jövő Magyarország adminisztrációjának egyszerűnek kell lennie. Az ifjúsági vezető ezután nagy készséggel és gondolatgazdagsággal fejtette ki az amerikai újságíró előtt, milyennek képzeli a jövendő Magyarország berendezkedését politikai, gazdasági és kulturális téren egyaránt. A külföldi tudósító csodálkozását fejezte ki azon, hogy a magyar ifjúság a jelek szerint milyen jól van tájékozva a Nyugaton uralkodó politikai eszmékről és gazdasági irányzatokról. Ez azért is feltűnő, mert hisz a magyar fiatalság az elmúlt tíz esztendő alatt sem idegen könyveket, sem külföldi újságokat nem olvashatott. Az ifjúsági vezető azt válaszolta, hogy a nyugati rádiók hallgatása nagyban hozzásegítette a magyar fiatalságot ahhoz, hogy megismerkedjék az új eszmékkel, és ne maradjon el a művelt világ fejlődésétől. A külföldi tudósító végül megjegyzi, hogy a magyar ifjúság idealizmusa minden képzeletet felülmúl. A magyar fiatalok alig várják, hogy a szovjet csapatok kivonuljanak, és szabadon megindulhasson a fejlődés abban az irányban, amelyet a magyar nép saját maga választ. Ez a fejlődés a jelek szerint sajátosan magyar lesz és független, és nem fog emlékeztetni sem a Gomulka-rendszerre, sem pedig Tito rendszerére. Magyarországon újabb diktatúra nem képzelhető el.

Ezzel, kedves Hallgatóink, híreink közlését befejeztük. Legközelebb 18 órakor mondunk híreket.
Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja!