23:00 óra. Hírszolgálat

Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja, a 19, 25, 31 és 41 méteres rövidhullámon. Kedves hallgatóink! Pontos időjelzést adunk. Tárogatónk 23 órát jelez.

Tárogató

Most a Szabad Magyarország Hangjának Hírszolgálata következik.

Az Egyesült Államok határozati javaslatot nyújtott be az ENSZ Biztonsági Tanácsához. A határozati javaslat felszólítja a Szovjetuniót, hogy tartózkodjék minden beavatkozástól, különösen a fegyveres beavatkozástól Magyarország belügyeibe. A határozati javaslat azt kívánja, hogy a Biztonsági Tanács fejezze ki azt a várakozását, hogy a Szovjetunió a magyar kormánnyal történt megfelelő megállapodás alapján, késlekedés nélkül visszavonja csapatait Magyarországról. A határozati javaslat azt kívánja még a Biztonsági Tanácstól, hogy az újból mutasson rá arra, hogy a magyar népnek joga van olyan kormányzatra, amely Magyarország nemzeti célkitűzéseinek megfelelően működik és a magyar nép függetlenségének és jólétének elérésére törekszik. A határozati javaslat a továbbiakban felhívja Hammarskjöld ENSZ-főtitkárt, hogy az ENSZ szervezeteivel karöltve állapítsa meg milyen mennyiségű élelmiszerre, gyógyszerre és egyéb segélyre van szüksége a magyar népnek, és eljárása eredményéről tegyen jelentést a lehető legrövidebb időn belül a Biztonsági Tanácsnak. A határozati javaslat végezetül felkéri a világszervezet összes tagállamait, valamint a nemzeti és nemzetközi segélyszervezeteket, hogy teremtsék elő mindazt a segítséget, amelyre a magyar népnek szüksége lehet. Az Egyesült Államok határozati javaslatát Nagy-Britannia és Franciaország ENSZ-küldötteivel való előzetes tárgyalás után terjesztette a tanács elé.

Az ENSZ Biztonsági Tanácsa magyarországi időszámítás szerint fél 11 órakor megkezdte vitáját a magyarországi helyzetről. Hammarskjöld ENSZ-főtitkár jelentést tett Szabó János követségi titkár ENSZ-képviselői minőségéről, a világszervezet főtitkára közölte, hogy olyan értelmű táviratot kapott Nagy Imre miniszterelnöktől, amelyből kitűnik, hogy Magyarországot Szabó János képviseli a Biztonsági Tanács ülésén. Hammarskjöld bejelentése nyomán Szabó János követségi titkár részt vesz a Biztonsági Tanács vitájában.

Budapesten ma délután Tildy Zoltán és Losonczy Géza részvételével sajtóértekezletet tartottak, amelyen a két államminiszterhez újságírók különböző kérdéseket intéztek. A sajtó képviselői különösképpen arról kértek felvilágosítást a miniszterektől, hogy a ma délben tartott első szovjet-magyar katonai megbeszélések a Magyarországon állomásozó szovjet csapatok kivonásának kérdéséről milyen eredménnyel jártak. Losonczy azt felelte, hogy biztató jelek láthatók, amelyek szerinte a helyzet enyhülését eredményezhetik. Tildy Zoltán csak annyit mondott, hogy a szovjet-magyar katonai közös bizottság első tárgyalásáról nem nyilatkozhat, mivel a megkezdett megbeszéléseket még ma este folytatják. A sajtóértekezleten az eredeti tervek szerint Nagy Imre miniszterelnöknek is részt kellett volna vennie. A kormány szóvivője szerint azonban a miniszterelnök nagy elfoglaltsága miatt nem jelenhetett meg a sajtókonferencián.

Mindszenty József hercegprímás ma este rádiószózatot intézett a világhoz és a magyar néphez. A bíboros mindenekelőtt megköszönte a pápának, a külföldi államfőknek, a katolikus egyházi vezetőknek, a kormányoknak, törvényhozásoknak és különböző személyiségeknek, éppúgy mint a világsajtónak és a rádióállomásoknak mindazt, amit fogsága alatt érte tettek. Visszapillantást vetett a magyar nemzet történelmi megpróbáltatásaira, hangoztatva, hogy míg 500 esztendővel ezelőtt a magyar és az angol nép létszáma azonos volt, az elmúlt 500 év alatt a magyar nemzet állandó szabadságharcokban őrlődött. Most van az első eset - mondotta - hogy Magyarország a többi kultúrnép valóban hathatós rokonszenvét élvezi. Mindszenty hercegprímás hangsúlyozta: a magyar nép a jelenlegi súlyos helyzetében is azt reméli, hogy nincs ellensége, mint ahogy a magyar nemzet sem ellensége senkinek. A népek régi nacionalizmusát azonban mindenütt át kell értékelni. A nemzeti érzés ne legyen többé harcok forrása, hanem a békés együttélés záloga. A magyar nemzet az európai népek családi békéjének zászlóvivőjeként akar élni és cselekedni. Zavartalan, békés, kölcsönös megbecsülésben kívánunk lenni a nagy Egyesült Államok és a hatalmas orosz birodalommal egyaránt - mondotta Mindszenty József. Jószomszédi viszonnyal Prágával, Bukaresttel, Varsóval és Belgráddal. Ausztriát pedig ebben a tekintetben úgy kell megemlítenem, hogy mostani vajúdásunk kapcsán tanúsított testvéri magatartását máris minden magyar a szívébe zárta. Egész helyzetünket most azonban az dönti el - folytatta a hercegprímás - hogy a 200 milliós orosz birodalomnak mi a szándéka a határainkon belül lévő katonai erejével. Ez a fegyveres erő növekszik. Mi semlegesek vagyunk, mi az orosz birodalomnak nem adunk okot a vérontásra. Nem merül-e fel azonban az orosz birodalom vezetőiben az a gondolat, hogy sokkal jobban fogjuk becsülni az orosz népet, ha nem igáz le bennünket? - mondotta a bíboros. Mi nem támadtuk meg Oroszországot és őszintén reméljük, hogy az orosz fegyveres erők mielőbbi kivonása országunkból megtörténik. Mindszenty hercegprímás ezután a magyar belső helyzettel foglalkozott. Közvetlen éhínség fenyeget az országban - mondotta. Szabadságharcát egy csontig soványodott nemzet vívta, ezért a nemzet érdekében a munkát, a termelést, a helyreállítási feladatok elvégzését mindenütt azonnal fel kell venni. A lefolyt harc nem forradalom volt, hanem szabadságharc. Az elmúlt rendszer erőszakkal épült ki és azt az egész magyar nép söpörte el. Az örökösök ne kívánjanak erről még egy bizonyságot - mondotta a hercegprímás. Hangsúlyozta, hogy a magyar nemzet szabadon akar dönteni életéről, ezért minden párt részvételével nemzetközi ellenőrzés mellett szabad választásokat kell tartani. A hercegprímás beszéde befejező részében minden pártviszály félretételére, egységre hívta fel a magyar nemzetet. Hangsúlyozta, hogy az egyház elő akarja mozdítani az egészséges haladás ügyét. Feltette a kérdést: ha az előző rendszer vezetői valláserkölcsi alapon álltak volna, elkövették-e volna mindazt, aminek következményei elől menekülni kényszerülnek? A hercegprímás a keresztény hitoktatás szabadságának azonnali rendezését, az egyházi intézmények működési szabadságát sürgette. Mi, akik figyelünk és elő kívánjuk mozdítani az egész nemzet javát, bízunk a gondviselésben és nem hiába - mondotta rádiószózatában Mindszenty József hercegprímás.

Az amerikai külügyminisztérium újból a Szovjetunióhoz fordult azzal a felhívással, hogy a szovjet katonák ne akadályozzák meg amerikai asszonyok és gyermekek kiutazását Magyarországról. Az amerikai külügyminisztérium olyan értesüléseket kapott, hogy szovjet katonák az osztrák határ közelében már két ízben feltartóztattak amerikai gépkocsikat, amelyeken amerikai és más külföldi állampolgárok utaztak.

Budapest élete kezd lassan megélénkülni - jelenti az egyik nyugati hírügynökség tudósítója a magyar fővárosból. Megkezdték a törmelékek eltávolítását a főbb útvonalakról. Az autóbuszok forgalma is megindult. Minden autóbusz zsúfolásig van telve. A villamosok még nem közlekednek, mert a síneken több olyan villamoskocsi fekszik, amelyeket a harcok során barikádoknak használtak a szabadságharcosok. Ezeket a villamosokat tehergépkocsik segítségével vontatják el, de még több napba beletelhet, amíg a síneket szabaddá tudják tenni. A villamosvezetékek is sok helyen javításra szorulnak. Az üzletek egy részét is kinyitották. Az élelmiszerüzletek előtt hosszú sorok állanak. Hivatalos körök szerint - mondja a tudósító - a készletek a fontosabb élelmiszerekben többé-kevésbé kielégítőek. Vonatkozik ez elsősorban a kenyérre, tejre, lisztre, vajra és zsírra. A kormány beszüntette az élelmiszerek kivitelét.

Az ENSZ rendkívüli közgyűlése magyar időszámítás szerint éjjel 2 órakor újabb értekezletre ül össze. A rendkívüli közgyűlés megvitatja a Közép-Kelet legújabb fejleményeit, amely az által állt elő, hogy Nagy-Britannia és Franciaország elutasította az ENSZ Közgyűlésének felhívását a további harcok beszüntetésére.

A Nicosiában közzétett francia-angol hadijelentés hangsúlyozza, hogy a repülőtámadások következtében az egyiptomi légi haderő harcképessége úgyszólván teljesen megszűnt. Az egyiptomi katonai repülőterek ellen intézett támadások során az ott állomásozó repülőgépek nagy része megsemmisült vagy pedig olyan súlyosan megrongálódott, hogy kijavítása lehetetlenné vált.

Kedves hallgatóink, híreink közlését befejeztük.

Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja.