Rendkívüli riportsorozat a magyarországi események visszhangjáról - a nyugati fővárosokban működő tudósítóink jelentései

Szignál

Kedves Hallgatóink! Folytatjuk riportsorozatunkat a magyarországi események nyugati visszhangjáról. Óráról órára közöljük a nyugati fővárosokban működő munkatársaink jelentéseit és a szerkesztőségünkbe befutó egyéb híreket.

A magyarországi események visszhangja szinte óráról órára erősödik nyugaton. Az egész világot csodálattal és elismeréssel tölti el népünk hősies és kitartó küzdelme szabadságáért.

A világsajtó most már negyedik napja első oldalon, hatalmas feltűnő címek alatt, újabban kiérkezett fényképekkel illusztrált riportokban tájékoztatja olvasóit a magyarországi események alakulásáról. A vezércikkek is már napok óta szinte kizárólag népünk küzdelmét kommentálják, nemzetközi jelentőségét méltatják. A teljes sajtóvisszhangot itt megmutatni nem tudjuk, csak rövid szemelvényeket adhatunk a legnagyobb nyugati lapok ma reggeli számaiból.

Hallgassanak meg néhány mondatot a New York Times ma reggeli vezércikkéből:

Magyarország hősi népe kivívta az egész világ bámulatát! A borzalom ülte meg lelkeinket, amikor a szovjet csapatok kegyetlenkedésének szörnyű híre eljutott hozzánk. A szabad világnak tudnia kell, hogy a magyar földön nemcsak Magyarország, hanem New York, Párizs, London, Új-Delhi és Tokió, vagyis az egész világ szabadságáért folyik a harc.

Ennyit a New York Times mai vezércikkéből.
Most néhány mondat az angol Manchester Guardianból:

A magyarországi eseményekben az oroszok elleni gyűlölet fontos szerepet játszott. Ami most történik, csak fokozza a gyűlöletet, mégpedig nemcsak Magyarországon. Az oroszok elleni gyűlölet fontos szerepet játszott. Ami most történik, csak fokozza a gyűlöletet, mégpedig nem csak Magyarországon.

Rövid összefoglaló a Vatikán hivatalos lapjának, az L'Osservatore Romanonak cikkéből.

Az egész katolikus világot mélységesen megrendíti a szomorú magyarországi események híre. Legyen ez a vérontás megfelelő lecke azoknak, akik elhanyagolták az emberiesség szempontjait, tanulják meg, hogy nincs béke igazság nélkül!

A svájci Zürcher Zeitung a száműzetésben élő magyarok kiáltványát közli. Néhány mondat a kiáltványból, amelyet a tekintélyes svájci lap teljes terjedelmében, szó szerint közöl:

A nyugat eddig hihetetlenül nagy közömbösséget tanúsított a vasfüggöny mögötti népek szenvedése iránt. A mostani események után végre számot kellene adnia magának arról, hogy Európában mindaddig nem lehet sem békéről, sem békés együttélésről beszélni, amíg a közép- és kelet-európai kérdéseket az érdekelt népek óhajainak megfelelően meg nem oldják. Ezért a nyugati hatalmak kötelessége és adóssága, hogy a Biztonsági Tanács haladéktalan összehívását követeljék a mai tarthatatlan állapot megtárgyalására.

A Neue Zürcher Zeitungban megjelent kiáltványból hallottak részletet. A kiáltvány közzétételét a száműzetésben élő magyarok kérték.
A magyar emigráció az egész világon megmozdult, és mivel a Nyugatnak nincs módjában közvetlenül a szabadságáért küzdő magyar néphez fordulni, sokan a száműzött magyaroknak fejezik ki rokonszenvüket és együttérzésüket. A Nyugatnémet Szövetségi Köztársaság kormányának feje, Adenauer kancellár, akinek hivatalos nyilatkozatát tegnap már közöltük hallgatóinknak, ma mint a nyugatnémet Kereszténydemokrata Unió elnöke táviratot intézett Közi Horváth Józsefhez, a Magyar Keresztény Népmozgalom elnökéhez. A táviratot szó szerint közöljük.

Október 24-e óta Budapest utcáin vér folyik. Azoknak a vére, akik a szabadságért harcolnak, és nem akarják tovább tűrni az elnyomást. Németország Kereszténydemokrata Uniója mélységesen fel van háborodva azon, hogy szovjet katonaságot használnak fel a nép szabadságért és elnyomás ellen küzdő fiainak brutális lemészárlására. A Kereszténydemokrata Unió számára az emberi és nemzeti szabadságjogok sérthetetlensége a népek joga ahhoz, hogy történelmüket maguk irányítsák, mindenek felett áll. Egyetlen európai nemzetet sem lehet huzamosabb ideig megfosztani szabadságától. A magyarok harca - bármi legyen is pillanatnyilag a kimenetele - a legnagyobb történelmi események közé tartozik. Azok közé, amelyek feledhetetlenek maradnak, és meghatározzák a jövőt. Aláírás, Adenauer, a német Kereszténydemokrata Unió elnöke.

A Magyar Keresztény Népmozgalom elnöke még egy táviratot kapott ma reggel. A Holland Katolikus Néppárt elnöke, Van Doorn küldte. Így hangzik:

A Holland Katolikus Néppárt Központi Irodája éber figyelemmel kíséri az eseményeket, és az adott pillanatban cselekedni fog. Szívből kívánjuk hazája szabadságának mielőbbi helyreállítását.

A felelős nyugati államférfiak rokonszenv-nyilatkozatainak sorozata nem szakad meg. Tegnapi adásainkban több kormányfő és felelős államférfi nyilatkozatát közöltük már. De azóta is egyre érkeznek hozzánk újabbak. Ma reggel érkezett a jelentés arról a beszédről, amelyet Martino olasz külügyminiszter ma éjjel az olasz parlamentben tartott.

Martino olasz külügyminiszter kijelentette, hogy a szovjet csapatok beavatkozását a varsói paktummal nem lehet igazolni. A szovjet beavatkozás még akkor is alkotmányellenes, ha a szovjet haderő segítségét a budapesti kormány kérte. Az olasz kormánynak joga és kötelessége, hogy kifejezésre juttassa szolidaritását a brutális szovjet gyilkosok áldozatai iránt.

Az olasz külügyminiszter beszédét itt élénk nyugtalanság szakította meg. A képviselők felálltak helyükről, és hangosan, lelkesen kiáltozták: "Éljen Magyarország!" Martino külügyminiszter felszólalását a következő szavakkal fejezte be.

Az egész olasz nép nevében tiszteletünket, csodálatunkat és rokonszenvünket fejezzük ki a magyar és lengyel nép iránt. Mélyen fájlaljuk, hogy annyian áldozták életüket a szabadságért és a függetlenségért.

Róma csak egy a sok nyugati főváros közül, ahol egyre nagyobb hullámokat ver a magyar szabadságharcosok iránti rokonszenv és együttérzés. Hallgassák meg most párizsi tudósítónk jelentését a magyarországi események egyik váratlan következményéről!

A párizsi újságok egymás után bocsátják ki rendkívüli kiadásaikat, amelyek hatalmas címbetűkkel számolnak be a magyar nép szabadságharcáról. Miközben az egész közvélemény mélységesen elítéli a szovjet csapatok beavatkozását, a francia kommunista sajtó megkísérli zavargásoknak minősíteni az egész országra kiterjedő forradalmat. Ez a kísérlet szánalmas kudarcba fúlt, mivel a magyar szabadságharc megrendítette az egész művelt világot, és hatása alól a francia kommunisták sem tudják kivonni magukat. A Francia Kommunista Párt vezetősége igen nehéz helyzetbe került, mert különösen a francia értelmiség világosan látja, hogy a párt milyen együgyűen iparkodik elferdíteni a tragikus valóságot.

A francia nemzetgyűlés egy néger képviselője Aimé Césaire, a neves író, aki Martinique szigetét képviseli, levelet intézett a Francia Kommunista Párt főtitkárához, Thorezhez. A levelet - mint a francia sajtó írja - a néger képviselő kiváló leckét adott fehér elvtársainak. Közölte, hogy kilép a kommunista párt parlamenti csoportjából, mert felháborodással kell visszautasítania azokat a valótlanságokat, amelyeket a kommunista párt sajtója hangoztat a vasfüggönyön túl végbemenő eseményekről. A néger kommunista képviselő kilépése annál nagyobb feltűnést keltett Párizsban, mert ez az első eset, hogy egy vezető kommunista nem kizárással válik meg a párttól, hanem kilép. A párt vezetőségének nem volt ideje kizárni Aimé Césaire-t, akinek lelkiismeretét megmozdították a magyar forradalom hírei.

Párizsi tudósítónk hírt ad az Európa Tanács tegnap délután Strasbourgban megtartott teljes üléséről is. A közgyűlés egyhangúlag elfogadta a következő javaslatot: Az Európa Tanács közgyűlése köszönti azt a bátor és félreérthetetlen magatartást, amellyel a közép- és kelet-európai népek kinyilvánították szabadság- és függetlenségszeretetüket. Az elnyomás áldozatai iránt legmélyebb együttérzését fejezi ki. A nyugati országokban jogukban áll a népek önrendelkezési jogának érdekében követelni, hogy a választási szabadságot ezekben az országokban helyreállítsák. Más politika csakis egyre újabb felkelésekre vezethetne, amelyeket a Szovjetunió nem tudna újból és újból vérbe fojtani. Az Európa Tanács közgyűlése úgy véli, hogy a tartós békét Kelet- és Közép-Európában csakis a népek önrendelkezési jogának maradéktalan helyreállítása biztosíthatja. Szükséges, hogy az Európa Tanács valamennyi tagállamának kormánya szem előtt tartsa ezt az alapelvet, és kiálljon mellette az Egyesült Nemzetek Szervezetének minden egyes összejövetelén. Különösen a mostanihoz hasonló megmozdulások idején fontos, hogy az egyes kormányok sürgősen határozzanak. Meg kell ragadni az alkalmat arra, hogy a közép- és kelet-európai államok ügyét az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa elé terjesszék. A közgyűlés azzal a kéréssel fordul Európa népeihez, hogy igyekezzenek minél szorosabbra fűzni hagyományos kapcsolataikat, Közép- és Kelet-Európa népeivel.

A strasbourgi Európa Tanács tegnap délután egyhangúan elfogadott határozatát hallották.

Most stockholmi munkatársunk ma reggeli tudósítása következik:

Az uppsalai diákok és akadémikusok tiltakozását, amelyről a tegnapi nap során hírt adtunk, ma reggel feltűnő helyen hozták a stockholmi lapok.

Mint már tegnap közöltük, az uppsalai diákok és akadémikusok erélyesen felemelték szavukat a szabadságharcos magyar diákság és munkásság érdekében.

Professzor Bertil Ohlin, a svéd liberális néppárt elnöke ma a következő nyilatkozatot küldte el valamennyi svéd napilapnak. A Magyarországon megmozdult tömegek a szabadságért harcolnak. Az idegen fegyverekre támaszkodó budapesti kormányzat valóra váltja fenyegetését, és kivégezteti azokat, akiket bizonyos idő után fegyverrel a kezükben fognak el, az egész világ még mélyebb megvetését vonja magára. A svéd nemzet a legmelegebb együttérzéssel viseltetik a bátor és szabadságszerető magyar nép iránt, és szívből reméli, hogy Magyarország visszanyeri szabadságát és békéjét.

A Svéd Kultúra a Szabadságért Komité a következő nyilatkozatot juttatta el a svéd napilapokhoz:

A svéd A Kultúra Szabadságáért Komité elnöksége felháborodással vette tudomásul, hogy a magyar nép szabadságmozgalmát egy idegen hatalom fegyverrel akarja letörni. A magyarországi események két dolgot bizonyítottak be a világnak, hogy az emberek szabadságvágyát sem fizikai, sem lelki elnyomással nem lehet kioltani, és hogy a totalitárius hatalmak csak fegyverrel tudják és akarják ideológiájukat megvédeni. A svéd írók, tudósok, professzorok, újságírók és komiténk összes tagjai legmélyebb rokonszenvükről biztosítják a magyar írókat, diákokat, munkásokat és mindazokat, akik országuk függetlenségének és szabadságának visszaszerzéséért szálltak síkra. A Komité tiltakozik az ellen, hogy a szabadságharc részvevőivel szemben véresen és kegyetlenül járjanak el.

Szignál

Svédországi tudósítónk jelentésével A Kultúra Szabadságáért Komité nyilatkozatáról befejezzük riportunkat. Óráról órára közöljük hallgatóinkkal a nyugati fővárosokban működő munkatársaink beérkező legfrissebb jelentéseit.

Szignál

A kormány azonnal kérjen kötszert, gyógyszert, orvosi segítséget és ápoló személyzetet a genfi Nemzetközi Vöröskereszttől! A segély órákon belül ott lehet.

Szignál

Itt a Szabad Európa Rádiója, a szabad Magyarország hangja.