00:00 | 00:00 |
A műsor leirata
Kedves Hallgatóink! Fontos felhívással fordulunk a hegyeshalmi és győri tanácsokhoz, sürgős közérdekű ügyben kérjük közbelépésüket:
A világ szíve megmozdult a magyar szabadságharc áldozatai érdekében. Intézmények, szervezetek és magánosok eddig soha nem látott mértékben adakoznak, kötszer, gyógyszer, ruhanemű, kórházi felszerelés, orvosok és ápolók a világ minden részéből áradnak Magyarország felé. Repülőgépen, vasúton, teherautókon özönlenek a szállítmányok Bécsbe és a magyar határra. A küldött anyag elraktározására Bécsben már alig van hely. A rendelkezésre álló raktárak megteltek, komoly gondot okoz az érkező küldemények továbbítása a magyar határra. Az osztrák hatóságok és az osztrák nép megadnak minden lehető segítséget, hogy az anyag szállítása a magyar határig akadálytalanul megtörténhessen. Fennáll azonban a veszély, hogy a segélyakciót bizonyos mértékig fékezni kell, mert az érkező anyag elszállítása a határtól az ország belsejébe igen nehéz és késedelmes. Zavarok vannak rakodás és az anyag átvétele körül is. Nincs szervezett munkaerő, amely átrakja a szállítmányokat, nincs szervezet, amely felelősséget vállalna azért, hogy a küldemények maradéktalanul és a leggyorsabban eljussanak oda, ahol a legnagyobb szükség van rájuk.
A forradalmi tanácsok tudják a legjobban, milyen lehetőségek állanak rendelkezésükre. Mindenki érzi, hogy alakulásuk óráiban rengeteg nehézséggel kell megküzdeniök, amelyek azonnali intézkedést kívánnak. A sebesülteket, betegeket, rászorulókat mindenekelőtt kell segíteni. Kérjük ezeket a tanácsokat, tekintsék első kötelességüknek, hogy az érkező adományok átvételéről, elszállításáról gondoskodjanak. A magyar vasutasok egy része harcol, a másik része azzal veszi ki részét a nemzet nagy szabadságharcából, hogy sztrájkol. A fegyver és a sztrájk a legnagyobb biztosítéka a nép végső győzelmének, de nem sztrájktörő az, aki a külföldi segélyanyag azonnali elszállításáról gondoskodik.
A tanácsokat arra kérjük, intézkedjenek, hogy azonnal vonatszerelvényeket állítsanak össze, és ezek a szerelvények akadálytalanul közlekedjenek a hegyeshalom-budapesti útvonalon. A rendelkezésre álló autó kevés, de elég ahhoz, hogy a határtól a hegyeshalmi vasútállomáshoz szállítsa az anyagot. A tanácsok és a vöröskereszt rendeljenek ki azonnal rakodómunkásokat, pillanatig sem aggódunk, hogy erre a munkára akad elég önkéntes vállalkozó. Állítsanak össze a vöröskereszt és a tanácsok átvevő bizottságokat, megbízható, lehetőleg idegen nyelveket, legalább németet beszélő emberekből, akik felelősséggel, haladéktalanul átveszik a küldeményeket, és eloszlatnak minden gyanút abban a tekintetben, hogy a küldemény a lehető leggyorsabban rendeltetési helyére jut. Gondoskodjanak arról is, hogy a határon megfelelő számú teherautó-vezető legyen, a meglévők már alig bírják a munkát.
Az adományok a most következő napokban még sűrűbben, még nagyobb mennyiségben érkeznek. Csak az első részük jutott el eddig Bécsbe és a magyar határra, nagyobb részük még úton van, és most halmozódik az európai városok raktáraiban. A világszerte megindult pénzgyűjtés máris minden várakozást fölülmúlt, ebből a pénzből is kötszer, gyógyszer, élelmiszer, fűtőanyag, ruha lesz, amit mind el kell szállítani. A segélyezési akció nem akadhat meg, és nem juthat zavarba azért, mert magyar területen nem tudják átvenni és továbbítani. Ez a terület a szabadságharcos nép hatalmában van. A világ ennek a népnek küldi adományait. Minél gyorsabban, minél jobban használjuk fel a segítséget, annál többet várhatunk.
Kérjük a tanácsokat, hogy a vöröskereszt, a vasutasokat, mindenkit, akinek módjában áll intézkedni, hallgassa meg kérésünket, és segítsen segíteni.
Kedves Hallgatóink! Felhívással fordultunk a most alakult tanácsokhoz a külföldről érkező segélyanyag elszállítása és szétosztása ügyében. Felhívásunkat további adásainkban megismételjük.
Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja!
A világ szíve megmozdult a magyar szabadságharc áldozatai érdekében. Intézmények, szervezetek és magánosok eddig soha nem látott mértékben adakoznak, kötszer, gyógyszer, ruhanemű, kórházi felszerelés, orvosok és ápolók a világ minden részéből áradnak Magyarország felé. Repülőgépen, vasúton, teherautókon özönlenek a szállítmányok Bécsbe és a magyar határra. A küldött anyag elraktározására Bécsben már alig van hely. A rendelkezésre álló raktárak megteltek, komoly gondot okoz az érkező küldemények továbbítása a magyar határra. Az osztrák hatóságok és az osztrák nép megadnak minden lehető segítséget, hogy az anyag szállítása a magyar határig akadálytalanul megtörténhessen. Fennáll azonban a veszély, hogy a segélyakciót bizonyos mértékig fékezni kell, mert az érkező anyag elszállítása a határtól az ország belsejébe igen nehéz és késedelmes. Zavarok vannak rakodás és az anyag átvétele körül is. Nincs szervezett munkaerő, amely átrakja a szállítmányokat, nincs szervezet, amely felelősséget vállalna azért, hogy a küldemények maradéktalanul és a leggyorsabban eljussanak oda, ahol a legnagyobb szükség van rájuk.
A forradalmi tanácsok tudják a legjobban, milyen lehetőségek állanak rendelkezésükre. Mindenki érzi, hogy alakulásuk óráiban rengeteg nehézséggel kell megküzdeniök, amelyek azonnali intézkedést kívánnak. A sebesülteket, betegeket, rászorulókat mindenekelőtt kell segíteni. Kérjük ezeket a tanácsokat, tekintsék első kötelességüknek, hogy az érkező adományok átvételéről, elszállításáról gondoskodjanak. A magyar vasutasok egy része harcol, a másik része azzal veszi ki részét a nemzet nagy szabadságharcából, hogy sztrájkol. A fegyver és a sztrájk a legnagyobb biztosítéka a nép végső győzelmének, de nem sztrájktörő az, aki a külföldi segélyanyag azonnali elszállításáról gondoskodik.
A tanácsokat arra kérjük, intézkedjenek, hogy azonnal vonatszerelvényeket állítsanak össze, és ezek a szerelvények akadálytalanul közlekedjenek a hegyeshalom-budapesti útvonalon. A rendelkezésre álló autó kevés, de elég ahhoz, hogy a határtól a hegyeshalmi vasútállomáshoz szállítsa az anyagot. A tanácsok és a vöröskereszt rendeljenek ki azonnal rakodómunkásokat, pillanatig sem aggódunk, hogy erre a munkára akad elég önkéntes vállalkozó. Állítsanak össze a vöröskereszt és a tanácsok átvevő bizottságokat, megbízható, lehetőleg idegen nyelveket, legalább németet beszélő emberekből, akik felelősséggel, haladéktalanul átveszik a küldeményeket, és eloszlatnak minden gyanút abban a tekintetben, hogy a küldemény a lehető leggyorsabban rendeltetési helyére jut. Gondoskodjanak arról is, hogy a határon megfelelő számú teherautó-vezető legyen, a meglévők már alig bírják a munkát.
Az adományok a most következő napokban még sűrűbben, még nagyobb mennyiségben érkeznek. Csak az első részük jutott el eddig Bécsbe és a magyar határra, nagyobb részük még úton van, és most halmozódik az európai városok raktáraiban. A világszerte megindult pénzgyűjtés máris minden várakozást fölülmúlt, ebből a pénzből is kötszer, gyógyszer, élelmiszer, fűtőanyag, ruha lesz, amit mind el kell szállítani. A segélyezési akció nem akadhat meg, és nem juthat zavarba azért, mert magyar területen nem tudják átvenni és továbbítani. Ez a terület a szabadságharcos nép hatalmában van. A világ ennek a népnek küldi adományait. Minél gyorsabban, minél jobban használjuk fel a segítséget, annál többet várhatunk.
Kérjük a tanácsokat, hogy a vöröskereszt, a vasutasokat, mindenkit, akinek módjában áll intézkedni, hallgassa meg kérésünket, és segítsen segíteni.
Kedves Hallgatóink! Felhívással fordultunk a most alakult tanácsokhoz a külföldről érkező segélyanyag elszállítása és szétosztása ügyében. Felhívásunkat további adásainkban megismételjük.
Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja!
Információk
Adásba került | 1956-10-30 16:45 |
Hossz | 0:04:14 |
Cím | Felhívás a hegyeshalmi és győri tanácsokhoz! |
Műsorkategória | Felhívás |
Ismétlések |
1956-10-30 16:45 |
Szerkesztő | Béry László |