00:00 | 00:00 |
A műsor leirata
Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja, a 16, 19, 25, 31 és 41 méteres rövidhullámon.
A pontos idő 7 óra. Híreket mondunk.
Az ENSZ Közgyűlése tegnap rendkívüli ülésen foglalkozott a szovjet csaptok magyarországi beavatkozásáról. Hammarskjöld az ENSZ főtitkára bejelentette, hogy most jelöli ki azokat a megfigyelőket, akiket az ENSZ Magyarországra kíván küldeni a helyzet megvizsgálására.
Az ENSZ főtitkára tegnap délután megbeszélést folytatott Kéthly Annával, Nagy Imre kormányának államminiszterével. A közgyűlés tegnapi ülésén Olaszország képviselője Kubával, Pakisztánnal, Írországgal és Peruval egyetértésben határozati javaslatot terjesztett elő. Ez megállapítja, hogy a Szovjetunió nem hajtotta végre a közgyűlés vasárnapi döntését. Megállapítja továbbá, hogy a Szovjetunió magatartása beleütközik az ENSZ alapokmányába, a magyar békeszerződésbe, és a népgyilkosságot tiltó nemzetközi egyezménybe. A javaslat szerint az ENSZ-nek ismét fel kell hívnia a Szovjetuniót csapatai azonnali kivonására, és biztosítani kell a szabad választások megtartását. Az olasz delegátus bejelentette, hogy ezen felül később javaslatot terjeszt a közgyűlés elé nemzetközi rendőrség felállítására és Magyarországra küldésére. Az olasz javaslatról a ma délután magyar idő szerint fél ötkor kezdődő ülésen dönt a közgyűlés.
Az ENSZ tegnapi közgyűlésén egyébként Kuba, Nemzeti Kína, Írország, Hollandia és Venezuela képviselője élesen elítélte a magyarországi szovjet orv támadást.
Jugoszlávia delegátusa a szovjet csapatok visszavonását sürgette Magyarországról.
A spanyol és az ecuadori küldött megbélyegző állásfoglalása után nagy feltűnést keltett az indonéziai delegátus felszólalása, aki kormánya nevében elítélte a magyarországi szovjet beavatkozást, és szabad választásokat sürgetett. Kijelentette, hogy csak azért nem szavazott előzőleg az amerikai javaslat mellett, mert nem volt alkalma kormányával érintkezni.
Burma, Laosz és Ceylon küldöttei ugyancsak bejelentették, hogy a legutóbbi közgyűlésen csak azért nem szavaztak az amerikai javaslat mellett, mert nem volt idejük kormányukat tájékoztatni. Most kijelentik, hogy a legélesebben elítélik a katonai, vagy más természeti beavatkozást idegen államok belügyeibe, és támogatják a magyar függetlenséget.
India küldötte hangoztatta, hogy a magyar helyezte súlyos gondokat okoz Indiának, és elismerte, hogy a magyar nép szabadságáért és függetlenségéért küzd. India reméli, hogy a Szovjetunió kivonja csapatait Magyarországról.
Az ENSZ Közgyűlése hosszabb vita után úgy döntött, hogy magyar időszámítás szerint ma délután fél ötkor folytatja a vitát. A küldöttek többségének véleménye az volt, hogy az olasz javaslat rendkívüli súlyára való tekintettel érintkezésbe kell lépni kormányaikkal, ami időt vesz igénybe.
Nagy feltűnést keltett tegnap a lengyel küldött állásfoglalása is. Lengyelország ENSZ képviselője kijelentette, hogy kormánya támogatja minden nép önrendelkezési jogát, szuverenitását. Hangsúlyozta, hogy a lengyel nép a magyarországi események kezdete óta szimpátiával figyelte a magyar helyzet alakulását. Lengyelország - mondotta - nem ítélhet abban a kérdésben, hogy miért hívott be szovjet csapatokat a budapesti kormány. Azt állította, hogy a közgyűlés legutóbbi ülésén azért szavazott az ENSZ határozati javaslata ellen, mert nem akart beavatkozni az akkor folyamatban lévő magyar-szovjet béketárgyalásokba a csapatok visszavonásáról. A határozat több pontját azonban a lengyel kormány is magáévá teszi.
A magyarországi helyzetről Belgrádba és Bécsbe érkezett jelentések arról számolnak be, hogy Dunapentelén, a magyar acélipar központjában, újból fellángoltak a harcok. A komlói erdőben, Pécstől északra, és a Mecsek hegységben az uránium és szénbányák közelében a szabadságharcosok ugyancsak harcban állnak a szovjet agresszorokkal. A szabadságharcosok kisebb csoportjai az ország déli és délkeleti részében elszórtan felveszik a harcot szovjet csapatok és gépkocsi karavánok ellen. Hegyeshalomnál a szabadságharcosok tegnap megütköztek a szovjet gyalogsággal, amelyet páncélosok is támogattak. A szabadságharcosok végül is a szovjet túlerővel szemben osztrák területre menekültek, ahol lefegyverezték őket.
Budapesten a helyzet válságos, és a lakosság nagy nélkülözéseket szenved. Az élelmiszer készletek fogytán vannak. A villanyáram szolgáltatás szünetel, és számos kerületben nincs vízszolgáltatás sem. A város gyógyszerkészletei kifogytak, és a tüzek Budapest számos pontján tovább pusztítanak. A Kádár-klikk újból és újból felszólítást intéz a lakossághoz, hogy térjen vissza a munkához és adja le fegyvereit. A szovjet hatóságok a lakosságot azzal akarják rákényszeríteni a munka felvételére, hogy kilátásba helyezték a még rendelkezésre álló élelmiszer készleteknek a munkahelyeken való szétosztását. Sztrájkban állnak a bányászok is és a kommunisták újabb és újabb felhívásokat intéznek hozzájuk, hogy vegyék fel a munkát.
Ausztriába érkezett menekültek beszámoltak arról, hogy a Zalaegerszegi, kaposvári és pécsi honvédséget a szovjet megszállók vasárnap feloszlatták. A pécsi honvédek azonban a környékbeli hegyekben újból összegyűltek, és felvették a harcot a szovjet agresszorokkal. Békéscsabán a szovjet támadóknak csak csellel sikerült megadásra kényszeríteni a honvéd helyőrséget.
A világ közvéleményének felháborodása az elmúlt 24 órában újabb tüntetésekben nyilvánult meg.
Bécsben a munkásság és a diákság megtámadta a különböző kommunista intézményeket. Az ablakokat bezúzták és több épületet felgyújtottak. A kommunista párt VII. kerületben lévő központjában a tömeg összetörte a bútorokat, kiszórta az utcára az iratokat, és azokból máglyát rakott. Hasonló jelenetekre került sor az V. kerületi propaganda hivatalban, amelynek helyiségeit felgyújtották.
A román követség épületére kitűzött vörös zászlót a tömeg leszakította, és darabokra tépte. Ezután bezúzták a követség ablakait. A rendőrségnek csak hosszú harcok után sikerült helyreállítani a rendet. Mintegy ötvenen megsebesültek.
Strasbourgban az Európa Tanács főhadiszállásán, valamint Caen-ben és Rennes-ben a lakosság szétrombolta a kommunista párt épületét. A Bourgogne-i kommunista párti központba kézigránátot dobtak.
Dublinban, Írország fővárosában a diákok gyászfátyolos magyar zászlókkal vonultak végig a városon. A tüntetők szétrombolták a kommunista könyvkereskedést. Hágában a holland alsóháztagjai kivonultak az ülésteremből, amikor egy kommunista szónok védeni merészelte a magyarországi szovjet beavatkozást.
Hollandiában, Belgiumban, Norvégiában és Dániában a munkásság tiltakozó sztrájkot tartott.
Svájcban a társadalmi egyesületek a határozatok százait hozzák, amelyben a gazdasági és kulturális kapcsolatok megszakítását sürgetik a Szovjetunióval.
Izlandban a tömeg kövekkel dobálta meg a szovjet nagykövetséget. A szovjet diplomatákat sárral dobálták.
Londonban nem tartották meg azt a hangversenyt, amelyen a szovjet-brit barátság hónapját kellett volna bevezetni. A brit bányászok gyűjtést indítottak a magyar szabadságharcosok érdekében.
Olaszországban és Japánban az írók manifesztumban tiltakoztak a szovjet erőszak ellen.
A Fülöp-szigetek városában több tízezres tömeg szabad választásokat követelt Magyarország számára.
Tiltakozott az indiai szocialista párt és tömeggyűlést tartottak New Yorkban is.
A Vorwärts című svájci kommunista napilap főszerkesztője, [...] lemondott állásáról. Lemondottak posztjukról a baseli kommunista párt vezetői is.
A londoni Daily Worker című kommunista lap főmunkatársa ugyancsak benyújtotta lemondását.
Franciaországban a munkásság tömegesen küldi vissza kommunista párttagsági igazolványait a központnak.
Új-Delhiben Nehru miniszterelnök és Hailé Szelasszié Etiópia uralkodója közös nyilatkozatot adott ki, amely elítéli az emberi méltóság és a szabadság megsértését, és tiltakozik a népek fegyveres elnyomása ellen. Az indiai külügyminisztérium szóvivője szerint a nyilatkozat egyformán vonatkozik Egyiptomra és Magyarországra.
Svájc bejelentette, hogy nem vesz részt a Melbourne-i olimpiai játékokon. Előzőleg Hollandia és Spanyolország is közölte a Nemzetközi Olimpiai Bizottsággal, hogy a magyarországi szovjet agresszióra tekintettel nem hajlandó részt venni az ausztráliai olimpiai tornán, mivel azon a Szovjetunió csapata is megjelenik.
A Nemzetközi Vöröskereszt genfi központjában közölték, hogy hivatalos úton felhívják a szovjet kormányt, rendeljen el haladéktalanul tűzszünetet Budapesten, mert csak így lehet gondoskodni a sebesültek összegyűjtéséről és ápolásba vételéről.
Kedves Hallgatóink, híreink közlését befejeztük.
Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja!
A pontos idő 7 óra. Híreket mondunk.
Az ENSZ Közgyűlése tegnap rendkívüli ülésen foglalkozott a szovjet csaptok magyarországi beavatkozásáról. Hammarskjöld az ENSZ főtitkára bejelentette, hogy most jelöli ki azokat a megfigyelőket, akiket az ENSZ Magyarországra kíván küldeni a helyzet megvizsgálására.
Az ENSZ főtitkára tegnap délután megbeszélést folytatott Kéthly Annával, Nagy Imre kormányának államminiszterével. A közgyűlés tegnapi ülésén Olaszország képviselője Kubával, Pakisztánnal, Írországgal és Peruval egyetértésben határozati javaslatot terjesztett elő. Ez megállapítja, hogy a Szovjetunió nem hajtotta végre a közgyűlés vasárnapi döntését. Megállapítja továbbá, hogy a Szovjetunió magatartása beleütközik az ENSZ alapokmányába, a magyar békeszerződésbe, és a népgyilkosságot tiltó nemzetközi egyezménybe. A javaslat szerint az ENSZ-nek ismét fel kell hívnia a Szovjetuniót csapatai azonnali kivonására, és biztosítani kell a szabad választások megtartását. Az olasz delegátus bejelentette, hogy ezen felül később javaslatot terjeszt a közgyűlés elé nemzetközi rendőrség felállítására és Magyarországra küldésére. Az olasz javaslatról a ma délután magyar idő szerint fél ötkor kezdődő ülésen dönt a közgyűlés.
Az ENSZ tegnapi közgyűlésén egyébként Kuba, Nemzeti Kína, Írország, Hollandia és Venezuela képviselője élesen elítélte a magyarországi szovjet orv támadást.
Jugoszlávia delegátusa a szovjet csapatok visszavonását sürgette Magyarországról.
A spanyol és az ecuadori küldött megbélyegző állásfoglalása után nagy feltűnést keltett az indonéziai delegátus felszólalása, aki kormánya nevében elítélte a magyarországi szovjet beavatkozást, és szabad választásokat sürgetett. Kijelentette, hogy csak azért nem szavazott előzőleg az amerikai javaslat mellett, mert nem volt alkalma kormányával érintkezni.
Burma, Laosz és Ceylon küldöttei ugyancsak bejelentették, hogy a legutóbbi közgyűlésen csak azért nem szavaztak az amerikai javaslat mellett, mert nem volt idejük kormányukat tájékoztatni. Most kijelentik, hogy a legélesebben elítélik a katonai, vagy más természeti beavatkozást idegen államok belügyeibe, és támogatják a magyar függetlenséget.
India küldötte hangoztatta, hogy a magyar helyezte súlyos gondokat okoz Indiának, és elismerte, hogy a magyar nép szabadságáért és függetlenségéért küzd. India reméli, hogy a Szovjetunió kivonja csapatait Magyarországról.
Az ENSZ Közgyűlése hosszabb vita után úgy döntött, hogy magyar időszámítás szerint ma délután fél ötkor folytatja a vitát. A küldöttek többségének véleménye az volt, hogy az olasz javaslat rendkívüli súlyára való tekintettel érintkezésbe kell lépni kormányaikkal, ami időt vesz igénybe.
Nagy feltűnést keltett tegnap a lengyel küldött állásfoglalása is. Lengyelország ENSZ képviselője kijelentette, hogy kormánya támogatja minden nép önrendelkezési jogát, szuverenitását. Hangsúlyozta, hogy a lengyel nép a magyarországi események kezdete óta szimpátiával figyelte a magyar helyzet alakulását. Lengyelország - mondotta - nem ítélhet abban a kérdésben, hogy miért hívott be szovjet csapatokat a budapesti kormány. Azt állította, hogy a közgyűlés legutóbbi ülésén azért szavazott az ENSZ határozati javaslata ellen, mert nem akart beavatkozni az akkor folyamatban lévő magyar-szovjet béketárgyalásokba a csapatok visszavonásáról. A határozat több pontját azonban a lengyel kormány is magáévá teszi.
A magyarországi helyzetről Belgrádba és Bécsbe érkezett jelentések arról számolnak be, hogy Dunapentelén, a magyar acélipar központjában, újból fellángoltak a harcok. A komlói erdőben, Pécstől északra, és a Mecsek hegységben az uránium és szénbányák közelében a szabadságharcosok ugyancsak harcban állnak a szovjet agresszorokkal. A szabadságharcosok kisebb csoportjai az ország déli és délkeleti részében elszórtan felveszik a harcot szovjet csapatok és gépkocsi karavánok ellen. Hegyeshalomnál a szabadságharcosok tegnap megütköztek a szovjet gyalogsággal, amelyet páncélosok is támogattak. A szabadságharcosok végül is a szovjet túlerővel szemben osztrák területre menekültek, ahol lefegyverezték őket.
Budapesten a helyzet válságos, és a lakosság nagy nélkülözéseket szenved. Az élelmiszer készletek fogytán vannak. A villanyáram szolgáltatás szünetel, és számos kerületben nincs vízszolgáltatás sem. A város gyógyszerkészletei kifogytak, és a tüzek Budapest számos pontján tovább pusztítanak. A Kádár-klikk újból és újból felszólítást intéz a lakossághoz, hogy térjen vissza a munkához és adja le fegyvereit. A szovjet hatóságok a lakosságot azzal akarják rákényszeríteni a munka felvételére, hogy kilátásba helyezték a még rendelkezésre álló élelmiszer készleteknek a munkahelyeken való szétosztását. Sztrájkban állnak a bányászok is és a kommunisták újabb és újabb felhívásokat intéznek hozzájuk, hogy vegyék fel a munkát.
Ausztriába érkezett menekültek beszámoltak arról, hogy a Zalaegerszegi, kaposvári és pécsi honvédséget a szovjet megszállók vasárnap feloszlatták. A pécsi honvédek azonban a környékbeli hegyekben újból összegyűltek, és felvették a harcot a szovjet agresszorokkal. Békéscsabán a szovjet támadóknak csak csellel sikerült megadásra kényszeríteni a honvéd helyőrséget.
A világ közvéleményének felháborodása az elmúlt 24 órában újabb tüntetésekben nyilvánult meg.
Bécsben a munkásság és a diákság megtámadta a különböző kommunista intézményeket. Az ablakokat bezúzták és több épületet felgyújtottak. A kommunista párt VII. kerületben lévő központjában a tömeg összetörte a bútorokat, kiszórta az utcára az iratokat, és azokból máglyát rakott. Hasonló jelenetekre került sor az V. kerületi propaganda hivatalban, amelynek helyiségeit felgyújtották.
A román követség épületére kitűzött vörös zászlót a tömeg leszakította, és darabokra tépte. Ezután bezúzták a követség ablakait. A rendőrségnek csak hosszú harcok után sikerült helyreállítani a rendet. Mintegy ötvenen megsebesültek.
Strasbourgban az Európa Tanács főhadiszállásán, valamint Caen-ben és Rennes-ben a lakosság szétrombolta a kommunista párt épületét. A Bourgogne-i kommunista párti központba kézigránátot dobtak.
Dublinban, Írország fővárosában a diákok gyászfátyolos magyar zászlókkal vonultak végig a városon. A tüntetők szétrombolták a kommunista könyvkereskedést. Hágában a holland alsóháztagjai kivonultak az ülésteremből, amikor egy kommunista szónok védeni merészelte a magyarországi szovjet beavatkozást.
Hollandiában, Belgiumban, Norvégiában és Dániában a munkásság tiltakozó sztrájkot tartott.
Svájcban a társadalmi egyesületek a határozatok százait hozzák, amelyben a gazdasági és kulturális kapcsolatok megszakítását sürgetik a Szovjetunióval.
Izlandban a tömeg kövekkel dobálta meg a szovjet nagykövetséget. A szovjet diplomatákat sárral dobálták.
Londonban nem tartották meg azt a hangversenyt, amelyen a szovjet-brit barátság hónapját kellett volna bevezetni. A brit bányászok gyűjtést indítottak a magyar szabadságharcosok érdekében.
Olaszországban és Japánban az írók manifesztumban tiltakoztak a szovjet erőszak ellen.
A Fülöp-szigetek városában több tízezres tömeg szabad választásokat követelt Magyarország számára.
Tiltakozott az indiai szocialista párt és tömeggyűlést tartottak New Yorkban is.
A Vorwärts című svájci kommunista napilap főszerkesztője, [...] lemondott állásáról. Lemondottak posztjukról a baseli kommunista párt vezetői is.
A londoni Daily Worker című kommunista lap főmunkatársa ugyancsak benyújtotta lemondását.
Franciaországban a munkásság tömegesen küldi vissza kommunista párttagsági igazolványait a központnak.
Új-Delhiben Nehru miniszterelnök és Hailé Szelasszié Etiópia uralkodója közös nyilatkozatot adott ki, amely elítéli az emberi méltóság és a szabadság megsértését, és tiltakozik a népek fegyveres elnyomása ellen. Az indiai külügyminisztérium szóvivője szerint a nyilatkozat egyformán vonatkozik Egyiptomra és Magyarországra.
Svájc bejelentette, hogy nem vesz részt a Melbourne-i olimpiai játékokon. Előzőleg Hollandia és Spanyolország is közölte a Nemzetközi Olimpiai Bizottsággal, hogy a magyarországi szovjet agresszióra tekintettel nem hajlandó részt venni az ausztráliai olimpiai tornán, mivel azon a Szovjetunió csapata is megjelenik.
A Nemzetközi Vöröskereszt genfi központjában közölték, hogy hivatalos úton felhívják a szovjet kormányt, rendeljen el haladéktalanul tűzszünetet Budapesten, mert csak így lehet gondoskodni a sebesültek összegyűjtéséről és ápolásba vételéről.
Kedves Hallgatóink, híreink közlését befejeztük.
Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja!
Információk
Adásba került | 1956-11-09 7:00 |
Hossz | 0:09:30 |
Cím | 07:00 óra. Hírszolgálat |
Műsorkategória | Hírszolgálat |
Megjegyzés | [...] nem érthető |