Felhívás!

Figyelem!
Sürgős felszólítást intézünk az osztrák-magyar határon szolgálatot teljesítő határvédelmi szervekhez, a határövezet közigazgatási hatóságaihoz és személyeihez.

A nyugati országok kormányai, valamint a Nemzetközi Vöröskereszt szervezetei a következő órák és napok folyamán nagy mennyiségű gyógyszert, kötszert, orvosi szereket, élelmi cikkeket és ruhaneműeket szállítanak Ausztriába, hogy onnét azokat a szükséget szenvedő magyar néphez juttassák. A küldeményeket általában Bécsből fogják rendeltetési helyükre irányítani. Megtörténhet azonban, hogy egyes szállítmányok az osztrák-magyar határ valamely pontjához érkeznek azzal a szándékkal, hogy az anyagokat a legközelebbi határ menti magyar község, vagy város közegeinek adják át. A zavartalan lebonyolítás érdekében nemcsak az szükséges, hogy a küldeményeket szállító járművek és személyek fogadására felkészüljenek, de az is, hogy a tekintetbe jövő pontokon az akadályokat eltávolítsák, a szabad átlépő helyeket megjelöljék, valamint jól feltűnően kitűzzék azokat a szakaszokat, amelyeken még az érintő-, húzó- és taposóaknák veszedelme fennáll. Reméljük, hogy a kért intézkedések végrehajtása az első igazi lépés lesz az Ausztriát és Magyarországot fizikai értelemben elválasztó és a bizalmatlanságot jelképező vonal megszüntetéséhez.