00:00 | 00:00 |
A műsor leirata
Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja, a 13, 16, 19 és 25 méteres rövidhullámon. Kedves Hallgatóink!
Pontos időjelzést adunk. Tárogatónk 13 órát jelez.
Tárogató
Most a Szabad Magyarország Hangjának Hírszolgálata következik.
A londoni Daily Mail tudósítója a szabadságharcosok soraiból figyeli a drámai eseményeket, és tegnap éjszaka megrázó hangú jelentést küldött lapjának, amelyet az ma reggeli számában közölt. Az angol tudósító megállapítja, hogy a budapesti forradalom sokkal véresebb annál, mint a helyi rádióállomás adásaiból megállapítható. A szovjet harckocsik helyenként valóságos tömegmészárlást végeztek, ami a végsőkig fokozta a lakosság halálmegvető elszántságát. Budapest központi részei, ahol a tudósító megfordult, véres ostrom képét nyújtják. A szabadságharcosoknak sikerült eddig legalább 30 szovjet páncélost elpusztítaniok, legtöbb esetben gyújtóanyaggal töltött üvegpalackok bevetésével. Az angol tudósító úgy tudja, hogy a szabadságharcosok Budapesten továbbra is bőven el vannak látva lőszerrel. Legfőbb fegyverük gépfegyverek és géppisztolyok, és jól fel vannak szerelve a harckocsik leküzdésére szolgáló, mindenesetre kézzel összeállított gyújtóbombákkal. A szabadságharcosok sokhelyütt a villamossínek kiszakításával és fák ledöntésével erős barikádokat emeltek, amelyek jelentősen megnehezítik a szovjet harckocsik előrehaladását és bevetését. Kiégett villamoskocsikat ugyancsak barikádként használnak. Az egyik legnagyobb összecsapás a Lánchíd környékén volt. Az angol tudósító többször is kiemeli, hogy az elkeseredés nőttön-nő a szovjet megszállókkal szemben. Pillanatok alatt elterjed a hír az újabb és újabb esetekről, amikor a szovjet páncélosok a szabadságharcosok elleni tehetetlenség, dühüket fel nem fegyverzett, védtelen tömegeken töltik ki. Egyik tömegmészárlást a másik után követik el.
A nyugati hírközlő irodák meg vannak győződve arról, hogy a budapesti rádió ma reggeli úgynevezett "üzemzavara" a harcokkal áll összefüggésben. A szabadságharcosok kezükben tartják továbbra is a helyzetet az V., a VIII., a IX. és a XII. kerületben, azaz a város szívében.
A vidéken legalább három erős góca van a forradalomnak. Borsodi központtal Kelet-Magyarországon, baranyai központtal Dél-Magyarországon és Szolnok vidékével a Duna-Tisza közén. Nyugati utasok, akik gépkocsikaravánokhoz csatlakozva az utat a magyar fővárosból Bécs irányába megtették, továbbra is hangsúlyozzák, hogy ez a vonal ugyancsak teljesen a szabadságharcosok ellenőrzése alatt áll.
Magyaróvárról ma reggel másodízben érkezett magyar mentőkocsi a legközelebbi osztrák határpontra. A nyugat-magyarországi szabadságharcosok képviselője tetanuszellenes szérumot, ruházatot és élelmiszert, valamint vitamintablettákat kért az osztrák hatóságoktól. A határ eme pontján a bécsi kormány magas hivatalnokai állandó készültségben állnak, hogy minden emberbaráti támogatást megadjanak. Az említett mentőkocsi utasaival Tschadek, az osztrák kormány igazságügy-minisztere hosszasan elbeszélgetett.
Az Ausztriai Vöröskereszt közölte, hogy érintkezésbe lépett a Nemzetközi Vöröskereszt svájci központjával, és vérátömlesztéshez szükséges készleteket kért. Ígéretet kapott arra, hogy ezeknek a kívánságoknak a Nemzetközi Vöröskereszt haladéktalanul eleget tesz. Az osztrák vöröskereszt egy svájci külön repülőgép érkezésére vár, amely vérátömlesztéshez szükséges készleteket és más gyógyszereket hoz.
Az osztrák fővárosban nagy tömegek vonulnak a kijelölt helyekre, hogy vért adjanak a magyarországi igények kielégítésére. Az egyik gyűjtőállomáson munkásoverallba öltözött adakozók rögtönzött tüntetésen kijelentették, hogy vérüket elsősorban a hős szabadságharcosoknak, és nem a kommunista gyilkosoknak akarják juttatni.
Más jelentéseink arról szólnak, hogy Budapesten a város különböző pontjain egész éjszaka harcok folytak. Szovjet harckocsik több helyütt beavatkoztak, és lőtték az épületeket. A belügyminiszter ma reggeli közleménye hangsúlyozza, hogy a szabadságharcosok ellen további hadműveletek szükségesek. A közlemény felhívja Budapest népét, hogy egyelőre senki se hagyja el lakóhelyét. Harcokat jelentenek Magyaróvárról, Komáromból, Győrből, Szolnokról és az ország több más városából. Miskolcon munkásbizottság vette át az ügyek vezetését. Győrött és Pécsett – Ausztriába érkezett utasok szerint – a szabadságharcosok vannak túlsúlyban.
Bécsi jelentések szerint tegnap súlyos összeütközésre került sor Magyaróvárott. Több száz tüntető a kaszárnya elé vonult, hogy eltávolítsa arról a szovjet csillagot. Ebben a kaszárnyában van az ávósok egyik parancsnoksága. Az ávósok tüzet nyitottak a tüntetőkre. Szemtanúk szerint az ávósok brutális közbelépésének több halálos és sebesült áldozata volt.
Utasok szerint Magyarország nyugati részét nagyrészt a szabadságharcosok tartják hatalmukban. A munkások mindenfelé sztrájkolnak.
Az osztrák távirati iroda jelentése szerint szabadságharcosok erős osztagokkal megszállták a határvidéket Hegyeshalom és Magyaróvár között. Várják a szovjet csapatok támadását.
Hegyeshalom közelében magyarországi kommunista határőrök géppuskafészkeket ástak. A géppuskák csöve nyugatra van irányítva.
A Szabad Európa Rádiójának tudósítója a következőket jelenti az osztrák-magyar határról. A késő esti órákban magyar teherautó érkezett az osztrák határra Nickelsdorf közelében. A gépkocsiban, amelyet egy sebesült fiatal magyar katona vezetett, egy orvos ült. Mosonmagyaróvárról jöttek. A katona elmondotta, hogy a magyaróvári határszakaszon a határőrség tagjai közül sokan átálltak a szabadságharcosokhoz. A határszakasz a szabadságharcosok kezében van. Velük szemben szovjet csapatok ásták be magukat, de nem indultak támadásra, valószínűleg azért, mert a szabadságharcosok számbeli fölényben vannak. A sebesült magyar szabadságharcos ezután ezt a kijelentést tette. "Üzenjük az egész világnak, hogy utolsó csepp vérünkig küzdünk szabadságunkért és függetlenségünkért az elnyomók ellen!"
Az ideiglenes dunántúli rádióállomás egyik pénteki adásában közölte, hogy a dunaföldvári hídnál heves harc dúlt a magyar szabadságharcosok és a szovjet csapatok között. A szovjet csapatok benyomultak Ceglédre és Kecskemétre is. Az új rádióállomás figyelmeztette a szabadságharcosokat, hogy ne higgyenek a rendszer ígéreteinek. Figyelmeztette az adóállomás a lakosságot arra, hogy a szovjet repülőgépek ártatlan emberekre vadásznak. A polgári lakosság tehát ne mutatkozzék, ha repülőgépbúgást hall.
Tegnap esti adásában az új rádióállomás hangoztatta, hogy a miskolci és a szolnoki munkásság nem hajlandó együttműködni azokkal, akik a szovjet csapatok vérengzését elrendelték.
Berlin. A kelet-berlini Humboldt Egyetem hallgatói nagygyűlést tartottak. Ezen Ulbricht lemondását, a kormány sztálinista politikájának megváltoztatását és demokratikus reformtervek megvalósítását követelték. A nagygyűlésen, amely részben az egyetem falain belül, részben az Unter den Linden sugárúton zajlott le, az ezrekre menő diákság azt kívánta, hogy tartsanak tömeggyűlést a magyar szabadságharcosok iránt érzett rokonszenvük és támogatásuk kinyilvánítására. A nagygyűlés teljes rendben zajlott le.
Nyugati politikai megfigyelők rámutatnak arra, hogy a kelet-berlini Humboldt Egyetem hallgatóinak megmozdulása fokozott aggodalmat váltott ki a keletnémet kommunista körökben, amelyek eddig is félelemmel figyelték a magyar szabadságharc visszhangját Kelet-Németországban.
Magyarország hősi szabadságharcának eseményei állanak ma is az egész szabad világ sajtója érdeklődésének középpontjában.
Most a New York Times vezércikkét ismertetjük hallgatóinkkal. Magyarország hősi népe kivívta az egész világ bámulatát. A magyar nép harcba szállt az idegen elnyomó ellen, és ebben a küzdelemben a városok munkássága, a diákok és a hadsereg áll egymás mellett. A harc az ország felszabadításáért folyik, a szovjet páncélosok, szuronyok és ágyúk ellen. A borzalom ülte meg lelkeinket, amikor eljutott hozzánk a szovjet csapatok kegyetlenkedésének szörnyű híre. Közönséges gyilkosság az, amit a szovjet haderő a lakosság ellen elkövet. Ha a világ közvéleménye megengedi, akkor a Szovjetunió friss csapatokat küldhet Magyarországra a szabadságharc leverésére, és vérbe fojthatja a hős magyar nép küzdelmét. Ennek a megakadályozása a szabad világ legfontosabb és legsürgősebb feladata. A másik feladat az, hogy az elkövetett szovjet gaztetteket az ENSZ elé, a világ közvéleménye elé vigye. Egyedül a szovjet csapatok beavatkozása a könyörtelenül elkövetett gyilkosságok tudták megakadályozni azt, hogy a szabadságharcosok még nem győzedelmeskedtek. Az amerikai kormánynak az összes szabadságszerető nemzetekkel egyetértésben a nemzetközi jog adta minden lehetőséget fel kell használnia, hogy véget vessen a szovjet csapatok mészárlásának, és rábírja a Kremlt csapatainak Magyarországból való visszavonására.
Kedves Hallgatóink, híreink közlését befejeztük. Legközelebb 14 órakor mondunk híreket.
Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja!
Pontos időjelzést adunk. Tárogatónk 13 órát jelez.
Tárogató
Most a Szabad Magyarország Hangjának Hírszolgálata következik.
A londoni Daily Mail tudósítója a szabadságharcosok soraiból figyeli a drámai eseményeket, és tegnap éjszaka megrázó hangú jelentést küldött lapjának, amelyet az ma reggeli számában közölt. Az angol tudósító megállapítja, hogy a budapesti forradalom sokkal véresebb annál, mint a helyi rádióállomás adásaiból megállapítható. A szovjet harckocsik helyenként valóságos tömegmészárlást végeztek, ami a végsőkig fokozta a lakosság halálmegvető elszántságát. Budapest központi részei, ahol a tudósító megfordult, véres ostrom képét nyújtják. A szabadságharcosoknak sikerült eddig legalább 30 szovjet páncélost elpusztítaniok, legtöbb esetben gyújtóanyaggal töltött üvegpalackok bevetésével. Az angol tudósító úgy tudja, hogy a szabadságharcosok Budapesten továbbra is bőven el vannak látva lőszerrel. Legfőbb fegyverük gépfegyverek és géppisztolyok, és jól fel vannak szerelve a harckocsik leküzdésére szolgáló, mindenesetre kézzel összeállított gyújtóbombákkal. A szabadságharcosok sokhelyütt a villamossínek kiszakításával és fák ledöntésével erős barikádokat emeltek, amelyek jelentősen megnehezítik a szovjet harckocsik előrehaladását és bevetését. Kiégett villamoskocsikat ugyancsak barikádként használnak. Az egyik legnagyobb összecsapás a Lánchíd környékén volt. Az angol tudósító többször is kiemeli, hogy az elkeseredés nőttön-nő a szovjet megszállókkal szemben. Pillanatok alatt elterjed a hír az újabb és újabb esetekről, amikor a szovjet páncélosok a szabadságharcosok elleni tehetetlenség, dühüket fel nem fegyverzett, védtelen tömegeken töltik ki. Egyik tömegmészárlást a másik után követik el.
A nyugati hírközlő irodák meg vannak győződve arról, hogy a budapesti rádió ma reggeli úgynevezett "üzemzavara" a harcokkal áll összefüggésben. A szabadságharcosok kezükben tartják továbbra is a helyzetet az V., a VIII., a IX. és a XII. kerületben, azaz a város szívében.
A vidéken legalább három erős góca van a forradalomnak. Borsodi központtal Kelet-Magyarországon, baranyai központtal Dél-Magyarországon és Szolnok vidékével a Duna-Tisza közén. Nyugati utasok, akik gépkocsikaravánokhoz csatlakozva az utat a magyar fővárosból Bécs irányába megtették, továbbra is hangsúlyozzák, hogy ez a vonal ugyancsak teljesen a szabadságharcosok ellenőrzése alatt áll.
Magyaróvárról ma reggel másodízben érkezett magyar mentőkocsi a legközelebbi osztrák határpontra. A nyugat-magyarországi szabadságharcosok képviselője tetanuszellenes szérumot, ruházatot és élelmiszert, valamint vitamintablettákat kért az osztrák hatóságoktól. A határ eme pontján a bécsi kormány magas hivatalnokai állandó készültségben állnak, hogy minden emberbaráti támogatást megadjanak. Az említett mentőkocsi utasaival Tschadek, az osztrák kormány igazságügy-minisztere hosszasan elbeszélgetett.
Az Ausztriai Vöröskereszt közölte, hogy érintkezésbe lépett a Nemzetközi Vöröskereszt svájci központjával, és vérátömlesztéshez szükséges készleteket kért. Ígéretet kapott arra, hogy ezeknek a kívánságoknak a Nemzetközi Vöröskereszt haladéktalanul eleget tesz. Az osztrák vöröskereszt egy svájci külön repülőgép érkezésére vár, amely vérátömlesztéshez szükséges készleteket és más gyógyszereket hoz.
Az osztrák fővárosban nagy tömegek vonulnak a kijelölt helyekre, hogy vért adjanak a magyarországi igények kielégítésére. Az egyik gyűjtőállomáson munkásoverallba öltözött adakozók rögtönzött tüntetésen kijelentették, hogy vérüket elsősorban a hős szabadságharcosoknak, és nem a kommunista gyilkosoknak akarják juttatni.
Más jelentéseink arról szólnak, hogy Budapesten a város különböző pontjain egész éjszaka harcok folytak. Szovjet harckocsik több helyütt beavatkoztak, és lőtték az épületeket. A belügyminiszter ma reggeli közleménye hangsúlyozza, hogy a szabadságharcosok ellen további hadműveletek szükségesek. A közlemény felhívja Budapest népét, hogy egyelőre senki se hagyja el lakóhelyét. Harcokat jelentenek Magyaróvárról, Komáromból, Győrből, Szolnokról és az ország több más városából. Miskolcon munkásbizottság vette át az ügyek vezetését. Győrött és Pécsett – Ausztriába érkezett utasok szerint – a szabadságharcosok vannak túlsúlyban.
Bécsi jelentések szerint tegnap súlyos összeütközésre került sor Magyaróvárott. Több száz tüntető a kaszárnya elé vonult, hogy eltávolítsa arról a szovjet csillagot. Ebben a kaszárnyában van az ávósok egyik parancsnoksága. Az ávósok tüzet nyitottak a tüntetőkre. Szemtanúk szerint az ávósok brutális közbelépésének több halálos és sebesült áldozata volt.
Utasok szerint Magyarország nyugati részét nagyrészt a szabadságharcosok tartják hatalmukban. A munkások mindenfelé sztrájkolnak.
Az osztrák távirati iroda jelentése szerint szabadságharcosok erős osztagokkal megszállták a határvidéket Hegyeshalom és Magyaróvár között. Várják a szovjet csapatok támadását.
Hegyeshalom közelében magyarországi kommunista határőrök géppuskafészkeket ástak. A géppuskák csöve nyugatra van irányítva.
A Szabad Európa Rádiójának tudósítója a következőket jelenti az osztrák-magyar határról. A késő esti órákban magyar teherautó érkezett az osztrák határra Nickelsdorf közelében. A gépkocsiban, amelyet egy sebesült fiatal magyar katona vezetett, egy orvos ült. Mosonmagyaróvárról jöttek. A katona elmondotta, hogy a magyaróvári határszakaszon a határőrség tagjai közül sokan átálltak a szabadságharcosokhoz. A határszakasz a szabadságharcosok kezében van. Velük szemben szovjet csapatok ásták be magukat, de nem indultak támadásra, valószínűleg azért, mert a szabadságharcosok számbeli fölényben vannak. A sebesült magyar szabadságharcos ezután ezt a kijelentést tette. "Üzenjük az egész világnak, hogy utolsó csepp vérünkig küzdünk szabadságunkért és függetlenségünkért az elnyomók ellen!"
Az ideiglenes dunántúli rádióállomás egyik pénteki adásában közölte, hogy a dunaföldvári hídnál heves harc dúlt a magyar szabadságharcosok és a szovjet csapatok között. A szovjet csapatok benyomultak Ceglédre és Kecskemétre is. Az új rádióállomás figyelmeztette a szabadságharcosokat, hogy ne higgyenek a rendszer ígéreteinek. Figyelmeztette az adóállomás a lakosságot arra, hogy a szovjet repülőgépek ártatlan emberekre vadásznak. A polgári lakosság tehát ne mutatkozzék, ha repülőgépbúgást hall.
Tegnap esti adásában az új rádióállomás hangoztatta, hogy a miskolci és a szolnoki munkásság nem hajlandó együttműködni azokkal, akik a szovjet csapatok vérengzését elrendelték.
Berlin. A kelet-berlini Humboldt Egyetem hallgatói nagygyűlést tartottak. Ezen Ulbricht lemondását, a kormány sztálinista politikájának megváltoztatását és demokratikus reformtervek megvalósítását követelték. A nagygyűlésen, amely részben az egyetem falain belül, részben az Unter den Linden sugárúton zajlott le, az ezrekre menő diákság azt kívánta, hogy tartsanak tömeggyűlést a magyar szabadságharcosok iránt érzett rokonszenvük és támogatásuk kinyilvánítására. A nagygyűlés teljes rendben zajlott le.
Nyugati politikai megfigyelők rámutatnak arra, hogy a kelet-berlini Humboldt Egyetem hallgatóinak megmozdulása fokozott aggodalmat váltott ki a keletnémet kommunista körökben, amelyek eddig is félelemmel figyelték a magyar szabadságharc visszhangját Kelet-Németországban.
Magyarország hősi szabadságharcának eseményei állanak ma is az egész szabad világ sajtója érdeklődésének középpontjában.
Most a New York Times vezércikkét ismertetjük hallgatóinkkal. Magyarország hősi népe kivívta az egész világ bámulatát. A magyar nép harcba szállt az idegen elnyomó ellen, és ebben a küzdelemben a városok munkássága, a diákok és a hadsereg áll egymás mellett. A harc az ország felszabadításáért folyik, a szovjet páncélosok, szuronyok és ágyúk ellen. A borzalom ülte meg lelkeinket, amikor eljutott hozzánk a szovjet csapatok kegyetlenkedésének szörnyű híre. Közönséges gyilkosság az, amit a szovjet haderő a lakosság ellen elkövet. Ha a világ közvéleménye megengedi, akkor a Szovjetunió friss csapatokat küldhet Magyarországra a szabadságharc leverésére, és vérbe fojthatja a hős magyar nép küzdelmét. Ennek a megakadályozása a szabad világ legfontosabb és legsürgősebb feladata. A másik feladat az, hogy az elkövetett szovjet gaztetteket az ENSZ elé, a világ közvéleménye elé vigye. Egyedül a szovjet csapatok beavatkozása a könyörtelenül elkövetett gyilkosságok tudták megakadályozni azt, hogy a szabadságharcosok még nem győzedelmeskedtek. Az amerikai kormánynak az összes szabadságszerető nemzetekkel egyetértésben a nemzetközi jog adta minden lehetőséget fel kell használnia, hogy véget vessen a szovjet csapatok mészárlásának, és rábírja a Kremlt csapatainak Magyarországból való visszavonására.
Kedves Hallgatóink, híreink közlését befejeztük. Legközelebb 14 órakor mondunk híreket.
Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja!
Információk
Adásba került | 1956-10-27 13:00 |
Hossz | 0:10:00 |
Cím | 13:00 óra. Hírszolgálat |
Műsorkategória | Hírszolgálat |