00:00 | 00:00 |
A műsor leirata
Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja, a 13, 16, 19 és 31 méteres rövidhullámon. A pontos idő 18 óra. Kedves Hallgatóink!
Most a Szabad Magyarország Hangjának Hírszolgálata következik.
Az ENSZ rendkívüli Közgyűlése ma délután újabb ülést tartott a magyar ügyben. Az elnök közölte, hogy a mai ülésen két határozati javaslatot tárgyalnak. Az első javaslatot Pakisztán, Írország, Olaszország és Kuba képviselői nyújtották be a tegnapi ülésen. A javaslat azt kívánja, hogy az ENSZ népgyilkosság bűntettében marasztalja el a szovjet kormányt. Az öt ország javaslata értelmében a szovjet kormány Magyarországon elkövetett agressziójával megsértette az ENSZ alapokmányát és a magyar békeszerződést. A javaslat sürgeti, szólítsa fel az ENSZ a Szovjetuniót csapatainak azonnali kivonására Magyarországról. Tartsanak szabad választást Magyarországon. Ezenkívül a szovjet agresszióval kapcsolatban küldjenek ki megfigyelőket. Az olasz küldött ENSZ rendőrség kiküldését is javasolta. Tárgyalásra kerül az amerikai javaslat, amely felszólítja a Szovjetuniót, ne akadályozza meg a nyugati élelmiszer- és gyógyszersegélyek bevitelét Magyarországra. Az amerikai javaslat követeli továbbá, hogy a Szovjetuniónak azonnal szüntesse meg a magyar nép ellen irányuló és a nemzetközi jogba, valamint az erkölcsbe ütköző cselekményeit. Az ülésen elsőnek Lodge nagykövet, az amerikai ENSZ küldöttség vezetője szólalt fel: "Bármilyen szomorúságot érzünk is a magyar nép tragédiája iránt, mégsem valljuk, hogy elérkezett volna a magyar szabadság végórája. Nem hisszük, hogy a szabadság hősei hiába haltak meg. A világ minden részében kitört az ellenszenv a Szovjetunió eljárásával szemben, és a világ kommunizmus frontján Moszkva máris óriási veszteséget szenvedett." Lodge nagykövet felsorolta a szovjet katonák által elkövetett kegyetlenkedéseket. Elmondotta, hogy egy szabadság adó még tegnap is segélykiáltásokat sugárzott és azt tudakolta, mikor érkeznek meg az ENSZ megfigyelői Magyarországra. Semmiféle mesterkedés nem homályosíthatja el a tényt, hogy a szovjet hadsereg egy ország egész fegyvertelen lakosságát támadta meg. Lodge nagykövet ezután kérte az amerikai javaslat elfogadását.
A Nemzetközi Vöröskereszt genfi rádiója az európai rádióállomások segítségét kéri a magyarországi sebesültek érdekében. A genfi rádióállomás a következő közleményt adta ki: A Vöröskereszt Nemzetközi Bizottságának felhívása Magyarországhoz. Magyarországon tovább folynak a harcok. Számos sebesültet még mindig nem lehetett elszállítani és gondozni. A Vöröskereszt Nemzetközi Bizottsága sürgős felhívást intéz a küzdő felek felelős parancsnokaihoz, hogy kölcsönös megegyezéssel minden körülmények között "tüzet szüntess!"-t rendeljenek el, és ezáltal lehetővé tegyék, hogy a sebesültek a fegyverszünet alatt orvosi segélyt kaphassanak. A Vöröskereszt Nemzetközi Bizottságának felhívása az első genfi egyezmény 15. szakaszán alapszik. A Nemzetközi Vöröskereszt genfi rádiója felhívását szabályos időközökben megismétli a 41, 61 méteres hullámhosszon.
A genfi közlemény kiemeli, hogy a Magyarországgal szomszédos országok, Németország, Olaszország, valamint Lengyelország rádiójának segítségét mindaddig kéri, amíg a felhívásnak nem lesz eredménye.
A Francia Nemzetgyűlés külpolitikai bizottságának elnöke Daniel Mayer levelet intézett Pineau külügyminiszterhez. Arra kérte, haladéktalanul lépjen érintkezésbe a francia ENSZ-delegációval és utasítsa, hogy a szovjet ENSZ-bizottsággal indítson tárgyalásokat Magyarország lakosságának emberbaráti megsegítése, illetve ennek lehetővé tétele érdekében. A francia ENSZ-küldöttség eszközölje ki, hogy szovjet részről engedélyezzék nyugati repülőgépek berepülését magyarországi repülőterekre, ami jelentősen meggyorsítaná az élelmiszerek és gyógyszerek eljuttatását mindazokra a helyekre, ahol most életbevágóan nagy szükség van rájuk.
Budapesten ma délután közleményt adtak ki, amely szerint Kádár János úgynevezett munkás-paraszt kormánya hálás a Nemzetközi Vöröskereszt gyógyszerküldéseiért, amelyre szerinte az országnak valóban szüksége van. Kádárék elfogadják a budapesti jugoszláv nagykövetnek azt a javaslatát, hogy a küldeményeket Jugoszlávián keresztül szállítsák Magyarországra.
A magyar ügy mellett továbbfolynak a tüntetések és a rokonszenv nyilvánítások Nyugat-Európa különböző városaiban. A Francia Akadémia, amely a világ legrégibb és legtekintélyesebb tudományos társasága, a következő nyilatkozatot szavazta meg: A Francia Akadémia legmelegebb részvéttel fordul Magyarország népe felé, amelyet egy idegen hatalom tart rabigában. Különös együttérzéséről biztosítja a magyar írókat és főiskolásokat, akiket több évszázad szellemi kapcsolata fűz Franciaországhoz.
Sartre, ismert író, az L'Express című lapnak adott nyilatkozatában ugyanakkor éles szavakkal ítélte el a Szovjetunió magyarországi magatartását. Sartre, aki egy időben a kommunisták társutasai közé számított, hangsúlyozza, hogy minden fenntartás nélkül ítéli el a szovjet kormányt. Bejelentette, hogy megszakítja kapcsolatait mindazokkal a szovjet írókkal, akik nem bélyegzik meg nyilvánosan a szovjet kormány fellépését. A franciaországi kommunista pártvezérekről szólva Sartre kijelentette: minden mondatuk, minden mozdulatuk 30 esztendő hazugságát fejezi ki. Sartre nyilatkozata a francia szellemi világban, ahol szép számban vannak szalonkommunisták, máris nagy feltűnést keltett. Feltin bíboros, Párizs érseke éjszakai könyörgő imát rendelt el a Montmartre székesegyházban Magyarországért és a szovjet terror áldozatainak lelki üdvéért.
A Szovjetunió magyarországi brutális beavatkozása elleni tiltakozó hadjárat Európáról átcsapott Ázsiára is. Dél-Koreában a szakszervezeti szövetség felhívására ma 5 percre az egész országban leállt a munka, tiltakozásul a magyarországi szovjet beavatkozására. Saigonban tegnap este 100 ezer ember részvételével volt tömegtüntetés a magyar ügy mellett. A tüntetők a saigoni parlament épülete elé vonultak és szabadságot követeltek Magyarországnak. Hasonló tüntetésekre került sor Dél-Vietnám úgyszólván valamennyi városában. A hivatalokat tegnap több órára bezárták, hogy az állami tisztviselők is megjelenhessenek a tiltakozó gyűléseken. Ngo Dinh Diem államelnök a dél-vietnámi nemzetgyűlés ülésszakának megnyitása alkalmából tegnap beszédet mondott, amelyben felhívta Ázsia valamennyi országát az imperializmus, különösképpen pedig a kommunizmus elleni védekezésre.
Franciaországban néhány vidéki város követi Versailles példáját és utcát nevez el Magyarországról, avagy a magyar szabadságharcról. A Párizs melletti Saint-Denis Munkásváros most fog tárgyalni egy indítványt, amely szerint a város egyik utcáját Maléter Pálról neveznék el.
A washingtoni Fehér Házban cáfolták azt a hírt, hogy Eden brit, valamint Mollet francia miniszterelnök Washingtonba utazna, hogy az Egyesült Államok elnökével tárgyaljanak.
A brit miniszterelnökségen ugyancsak hangoztatták, hogy nem tudnak Eden miniszterelnök washingtoni látogatásának tervéről. Eden angol miniszterelnök az alsóházban üdvözölte az izraeli kormány döntését, hogy visszavonja csapatait az elfoglalt egyiptomi területről. Újólag hangsúlyozta, hogy Anglia kész kivonni alakulatait a szuezi övezetből, mihelyt az ENSZ nemzetközi alakulatai abba a helyzetbe kerülnek, hogy feladatukat el tudják látni. Az ENSZ főtitkárság körében úgy vélik, hogy a rendőrségi feladatot ellátó nemzetközi alakulatok 10 napon belül megérkeznek Egyiptomba.
A nyugati fővárosokban a kedvező fordulat ellenére komoly aggodalmat okoz a Szovjetunió magatartása a közel-keleti kérdésben. Megerősítést nyert a hír, hogy a Szovjetunió katonai felszerelést, köztük lökhajtásos vadászgépeket szállít Szíriának.
Kedves Hallgatóink, híreink közlését befejeztük. Legközelebb 19 órakor mondunk híreket.
Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja!
Most a Szabad Magyarország Hangjának Hírszolgálata következik.
Az ENSZ rendkívüli Közgyűlése ma délután újabb ülést tartott a magyar ügyben. Az elnök közölte, hogy a mai ülésen két határozati javaslatot tárgyalnak. Az első javaslatot Pakisztán, Írország, Olaszország és Kuba képviselői nyújtották be a tegnapi ülésen. A javaslat azt kívánja, hogy az ENSZ népgyilkosság bűntettében marasztalja el a szovjet kormányt. Az öt ország javaslata értelmében a szovjet kormány Magyarországon elkövetett agressziójával megsértette az ENSZ alapokmányát és a magyar békeszerződést. A javaslat sürgeti, szólítsa fel az ENSZ a Szovjetuniót csapatainak azonnali kivonására Magyarországról. Tartsanak szabad választást Magyarországon. Ezenkívül a szovjet agresszióval kapcsolatban küldjenek ki megfigyelőket. Az olasz küldött ENSZ rendőrség kiküldését is javasolta. Tárgyalásra kerül az amerikai javaslat, amely felszólítja a Szovjetuniót, ne akadályozza meg a nyugati élelmiszer- és gyógyszersegélyek bevitelét Magyarországra. Az amerikai javaslat követeli továbbá, hogy a Szovjetuniónak azonnal szüntesse meg a magyar nép ellen irányuló és a nemzetközi jogba, valamint az erkölcsbe ütköző cselekményeit. Az ülésen elsőnek Lodge nagykövet, az amerikai ENSZ küldöttség vezetője szólalt fel: "Bármilyen szomorúságot érzünk is a magyar nép tragédiája iránt, mégsem valljuk, hogy elérkezett volna a magyar szabadság végórája. Nem hisszük, hogy a szabadság hősei hiába haltak meg. A világ minden részében kitört az ellenszenv a Szovjetunió eljárásával szemben, és a világ kommunizmus frontján Moszkva máris óriási veszteséget szenvedett." Lodge nagykövet felsorolta a szovjet katonák által elkövetett kegyetlenkedéseket. Elmondotta, hogy egy szabadság adó még tegnap is segélykiáltásokat sugárzott és azt tudakolta, mikor érkeznek meg az ENSZ megfigyelői Magyarországra. Semmiféle mesterkedés nem homályosíthatja el a tényt, hogy a szovjet hadsereg egy ország egész fegyvertelen lakosságát támadta meg. Lodge nagykövet ezután kérte az amerikai javaslat elfogadását.
A Nemzetközi Vöröskereszt genfi rádiója az európai rádióállomások segítségét kéri a magyarországi sebesültek érdekében. A genfi rádióállomás a következő közleményt adta ki: A Vöröskereszt Nemzetközi Bizottságának felhívása Magyarországhoz. Magyarországon tovább folynak a harcok. Számos sebesültet még mindig nem lehetett elszállítani és gondozni. A Vöröskereszt Nemzetközi Bizottsága sürgős felhívást intéz a küzdő felek felelős parancsnokaihoz, hogy kölcsönös megegyezéssel minden körülmények között "tüzet szüntess!"-t rendeljenek el, és ezáltal lehetővé tegyék, hogy a sebesültek a fegyverszünet alatt orvosi segélyt kaphassanak. A Vöröskereszt Nemzetközi Bizottságának felhívása az első genfi egyezmény 15. szakaszán alapszik. A Nemzetközi Vöröskereszt genfi rádiója felhívását szabályos időközökben megismétli a 41, 61 méteres hullámhosszon.
A genfi közlemény kiemeli, hogy a Magyarországgal szomszédos országok, Németország, Olaszország, valamint Lengyelország rádiójának segítségét mindaddig kéri, amíg a felhívásnak nem lesz eredménye.
A Francia Nemzetgyűlés külpolitikai bizottságának elnöke Daniel Mayer levelet intézett Pineau külügyminiszterhez. Arra kérte, haladéktalanul lépjen érintkezésbe a francia ENSZ-delegációval és utasítsa, hogy a szovjet ENSZ-bizottsággal indítson tárgyalásokat Magyarország lakosságának emberbaráti megsegítése, illetve ennek lehetővé tétele érdekében. A francia ENSZ-küldöttség eszközölje ki, hogy szovjet részről engedélyezzék nyugati repülőgépek berepülését magyarországi repülőterekre, ami jelentősen meggyorsítaná az élelmiszerek és gyógyszerek eljuttatását mindazokra a helyekre, ahol most életbevágóan nagy szükség van rájuk.
Budapesten ma délután közleményt adtak ki, amely szerint Kádár János úgynevezett munkás-paraszt kormánya hálás a Nemzetközi Vöröskereszt gyógyszerküldéseiért, amelyre szerinte az országnak valóban szüksége van. Kádárék elfogadják a budapesti jugoszláv nagykövetnek azt a javaslatát, hogy a küldeményeket Jugoszlávián keresztül szállítsák Magyarországra.
A magyar ügy mellett továbbfolynak a tüntetések és a rokonszenv nyilvánítások Nyugat-Európa különböző városaiban. A Francia Akadémia, amely a világ legrégibb és legtekintélyesebb tudományos társasága, a következő nyilatkozatot szavazta meg: A Francia Akadémia legmelegebb részvéttel fordul Magyarország népe felé, amelyet egy idegen hatalom tart rabigában. Különös együttérzéséről biztosítja a magyar írókat és főiskolásokat, akiket több évszázad szellemi kapcsolata fűz Franciaországhoz.
Sartre, ismert író, az L'Express című lapnak adott nyilatkozatában ugyanakkor éles szavakkal ítélte el a Szovjetunió magyarországi magatartását. Sartre, aki egy időben a kommunisták társutasai közé számított, hangsúlyozza, hogy minden fenntartás nélkül ítéli el a szovjet kormányt. Bejelentette, hogy megszakítja kapcsolatait mindazokkal a szovjet írókkal, akik nem bélyegzik meg nyilvánosan a szovjet kormány fellépését. A franciaországi kommunista pártvezérekről szólva Sartre kijelentette: minden mondatuk, minden mozdulatuk 30 esztendő hazugságát fejezi ki. Sartre nyilatkozata a francia szellemi világban, ahol szép számban vannak szalonkommunisták, máris nagy feltűnést keltett. Feltin bíboros, Párizs érseke éjszakai könyörgő imát rendelt el a Montmartre székesegyházban Magyarországért és a szovjet terror áldozatainak lelki üdvéért.
A Szovjetunió magyarországi brutális beavatkozása elleni tiltakozó hadjárat Európáról átcsapott Ázsiára is. Dél-Koreában a szakszervezeti szövetség felhívására ma 5 percre az egész országban leállt a munka, tiltakozásul a magyarországi szovjet beavatkozására. Saigonban tegnap este 100 ezer ember részvételével volt tömegtüntetés a magyar ügy mellett. A tüntetők a saigoni parlament épülete elé vonultak és szabadságot követeltek Magyarországnak. Hasonló tüntetésekre került sor Dél-Vietnám úgyszólván valamennyi városában. A hivatalokat tegnap több órára bezárták, hogy az állami tisztviselők is megjelenhessenek a tiltakozó gyűléseken. Ngo Dinh Diem államelnök a dél-vietnámi nemzetgyűlés ülésszakának megnyitása alkalmából tegnap beszédet mondott, amelyben felhívta Ázsia valamennyi országát az imperializmus, különösképpen pedig a kommunizmus elleni védekezésre.
Franciaországban néhány vidéki város követi Versailles példáját és utcát nevez el Magyarországról, avagy a magyar szabadságharcról. A Párizs melletti Saint-Denis Munkásváros most fog tárgyalni egy indítványt, amely szerint a város egyik utcáját Maléter Pálról neveznék el.
A washingtoni Fehér Házban cáfolták azt a hírt, hogy Eden brit, valamint Mollet francia miniszterelnök Washingtonba utazna, hogy az Egyesült Államok elnökével tárgyaljanak.
A brit miniszterelnökségen ugyancsak hangoztatták, hogy nem tudnak Eden miniszterelnök washingtoni látogatásának tervéről. Eden angol miniszterelnök az alsóházban üdvözölte az izraeli kormány döntését, hogy visszavonja csapatait az elfoglalt egyiptomi területről. Újólag hangsúlyozta, hogy Anglia kész kivonni alakulatait a szuezi övezetből, mihelyt az ENSZ nemzetközi alakulatai abba a helyzetbe kerülnek, hogy feladatukat el tudják látni. Az ENSZ főtitkárság körében úgy vélik, hogy a rendőrségi feladatot ellátó nemzetközi alakulatok 10 napon belül megérkeznek Egyiptomba.
A nyugati fővárosokban a kedvező fordulat ellenére komoly aggodalmat okoz a Szovjetunió magatartása a közel-keleti kérdésben. Megerősítést nyert a hír, hogy a Szovjetunió katonai felszerelést, köztük lökhajtásos vadászgépeket szállít Szíriának.
Kedves Hallgatóink, híreink közlését befejeztük. Legközelebb 19 órakor mondunk híreket.
Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja!
Információk
Adásba került | 1956-11-09 18:00 |
Hossz | 0:09:23 |
Cím | 18:00 óra. Hírszolgálat |
Műsorkategória | Hírszolgálat |