20:00 óra. Hírszolgálat

Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja, a 13, 16, 19 és 41 méteres rövidhullámon. Kedves hallgatóink! Pontos időjelzést adunk. Tárogatónk 20 órát jelez.

Tárogató

Kedves hallgatóink! Most a Szabad Magyarország Hangjának Hírszolgálata következik.

Az ENSZ Közgyűlésének mai, rendkívüli ülésén [...] a közel-keleti helyzettel foglalkozott, felszólalt Dulles amerikai külügyminiszter is. A miniszter [...] a világszervezet közgyűlésének rendkívüli ülése foglalkozzék a magyar kormány kérésével, amelyet Budapest a magyar semlegesség védelme érdekében tett. A magyar ügy tárgyalásának a Közgyűlés előtt tudvalevőleg egyelőre ügyrendi nehézségei vannak, mivel a magyarországi helyzet már a Biztonsági Tanács napirendjén szerepel. Az ENSZ ügyrendje szerint, a Biztonsági Tanács előtt lévő ügyekkel mindaddig nem foglalkozhat, amíg a Tanács a tárgyalást le nem zárta, avagy az ügyet át nem tette további megvitatás végett a közgyűlésnek. Az ENSZ-delegációk jogi szakértői most olyan formális megoldást keresnek, amely lehetővé tenné a közgyűlés megvitatását. Egyes hírek szerint a világszervezet közgyűlése módot talál arra, hogy még ma foglalkozzék a magyar kormány kérésével.
Magyarországon újabb szovjet csapatok bevonulásának hírére tegnap este a helyzet aggasztóvá vált.

Ma a budapesti kormány szóvivője bejelentette, hogy az éjszaka folyamán, újabb szovjet csapatok nem érkeztek az országba. A budapesti szovjet nagykövetség viszont közölte, hogy a magyar katonai repülőtereket a szovjet hadsereg páncélos erőkkel körülvette. Ez - a szovjet bejelentés szerint - abból a célból történt, hogy biztosítsák a Magyarországon tartózkodó szovjet katonák hozzátartozóinak és a szovjet csapatok sebesültjeinek légi úton történő elszállítását. A budapesti kormány megtiltotta a magyar légierő alakulatainak, hogy tüzet nyissanak a szovjet páncélosokra. A légierő csapatai szemben állnak a szovjet erőkkel, várva azok elvonulását. Külföldi tudósító jelentése szerint ma reggel helikopterek tűntek fel Budapest felett, és megkezdték a budapesti szovjet nagykövetség hozzátartozóinak és a személyzet egy részének elszállítását.

Ma este közölték Bécsben, hogy Kéthly Annát, az újjá alakított Magyar Szociáldemokrata Párt elnökét úton Budapest felé, szovjet harckocsik feltartóztatták és Kéthly Annának vissza kellett fordulnia. Kéthly, Strasser osztrák szocialista képviselő társaságában volt úton a magyar főváros felé, amikor estefelé Magyaróvárnál az oroszok feltartóztatták és megtiltották, hogy folytassa útját. Kéthly Anna és Strasser kénytelen volt Bécsbe visszatérni. A bécsi jelentés a hírhez hozzáfűzi, hogy az osztrák határtól mintegy tíz kilométerre keletre is állomásoznak szovjet harckocsik.

Mindszenty hercegprímás ma fogadta a nemzetközi sajtó képviselőit, akiknek nyilatkozott a magyarországi helyzetről. Egy amerikai újságíró ma este a bíboros külön nyilatkozatát ismertette. A hercegprímás kijelentette többek között, hogy Magyarország eddig a világ, főleg pedig a nagyhatalmak részéről csak rossz bánásmódban részesült. Kifejezte reményét, hogy most, amikor a magyar nemzet megremegtette a világot kommunistaellenes forradalmával, az ügyek másképp fognak alakulni. Amit senki sem mert megtenni - még a nagyhatalmak sem -, azt az egyedülálló kis Magyarország megtette. A magyar nép most azt várja a világtól, főleg pedig a nagyhatalmaktól, amelyeknek feladata lenne ennek intézése, hogy cselekedjék. A végeredménynek annak kell lennie, hogy a világ igazságot szolgáltasson Magyarországnak. A hercegprímás felhívást intézett a nagyhatalmakhoz és az egész Nyugathoz, hogy támogassák Magyarországot politikai erőfeszítéseiben, és segítsék a magyar nemzetet válságos óráiban.

XII. Pius pápa ma személyes megbízottját küldte Budapestre, hogy ott a bíborossal megbeszélje annak a segélynek az ügyét, amelyet a Vatikán Magyarországra küldeni kíván.
A magyar kormány egy röviddel ezelőtt kiadott közlemény szerint ma három szóbeli jegyzéket intézett a budapesti szovjet nagykövethez. A kormány az ellen tiltakozott, hogy ma tovább folyt szovjet alakulatoknak magyar területre való behatolása. A szovjet egységek vasútvonalakat és vasúti állomásokat vettek birtokukba. A magyar kormány a Magyarország ellen irányuló újabb lépésekről tájékoztatja a Budapesten akkreditált külképviseletek vezetőit és felhívja a Biztonsági Tanács figyelmét az újabb fejleményekre. A kormány Hammarskjöld ENSZ főtitkárhoz intézett levelében, kiegészítő tájékoztatást adott a legújabb szovjet csapatmozdulatokról.

Ugyanakkor a Nemzetközi Vöröskereszt küldöttsége megérkezett a magyar fővárosba, hogy átvegye a Budapestre érkezett külföldi gyógyszer- és élelmiszerküldemények szétosztásának feladatát.

A Daily Telegraph című angol lap budapesti tudósítója arról a lázas sietségről számol be, amellyel Hegedüs, Gerő és Piros után az ÁVH életben maradt vezető tisztjeit a magyar fővárosból Moszkvába mentették ki. Az angol újságíró szerint ez a sietség és a gond, hogy kimentsék őket, két magyarázatot találhat. Az egyik, hogy a szóban forgó személyek túlságosan sokat tudnak, és ezért nem maradhatnak Magyarországon. A másik magyarázat az lehet, hogy Moszkva a megmentett személyzetet későbbi felhasználásra akarja tartalékolni. Mindenesetre figyelemre méltó, hogy a budapesti szovjet nagykövetség keretébe tartozó személyek sem kaptak ilyen gondos segítséget. A tudósító maga a nagykövetséghez tartozó mintegy húsz orosszal beszélt, akik egy dunai hajón kelet-németekkel, olaszokkal és másokkal együtt hagyták el Budapestet Pozsony felé. Ez volt az első eset, hogy Közép-Európában orosz kommunista menekülteket láttam és cseppet sem nyújtottak örvendetes látványt - írja jelentésében az angol újságíró.
Továbbra is érkeznek menekültek Magyarországról Ausztriába. Az osztrák szakszervezetek felhívására ma délben, egész Ausztriában egy percre leállt a munka a magyar szabadságharc áldozatainak emlékére.

Kelet-Berlinben Grotewohl miniszterelnök a kommunista törvényhozó testület ülésén kijelentette: a szovjet csapatok nagy szolgálatot tesznek Kelet-Németország népének és az egész szocialista tábornak, amikor segítik a béke és a munka fenntartását. A demokratizálás nálunk nem jelent liberalizmust, a kapitalizmus visszaállítására - mondotta Grotewohl, majd hangsúlyozta, hogy a szovjet csapatok mindaddig Kelet-Németországban maradnak, amíg Németország kettéosztott állapotban van.

Párizsban a kormány közölte, hogy a szovjet törvényhozói küldöttség jövő hétre tervezett párizsi látogatását elhalasztották. A közlés szerint Vinogradov, párizsi szovjet nagykövet nem indokolta a lépést.

Anglia és Franciaország ma folytatta katonai műveleteit Egyiptom ellen. Angol repülőgépek bombákat dobtak a kairói rádió kisugárzó állomására. A rádióadások nyomban elhallgattak. A bombázás megkezdése előtt egy órával felszólították az egyiptomi lakosságot, hogy hagyja el a kisugárzó állomás területét, amely Kairótól mintegy 12 kilométernyi távolságban, a sivatagban van. Hivatalos jelentés szerint, angol és francia repülőgépek más célpontok ellen is heves támadásokat intéztek. A francia külügyminisztérium szóvivője célzást tett arra, hogy Franciaország és Anglia hajlandó volna visszarendelni hadihajóit, ha az ENSZ rendőri feladattal csapatokat küldene a vitás területre. Pearson, kanadai külügyminiszter tett javaslatot arra, hogy az ENSZ vegye át a rendcsinálás feladatát azon a területen, amely Franciaország és Anglia katonai műveleteinek célja.

Londonban Eden miniszterelnök rendkívüli minisztertanácsra hívta össze kormánya tagjait. Ugyanakkor Párizsban közölték, hogy Pinau külügyminiszter még ma Londonba repül, ahol az angol kormánnyal megvitatja a közel-keleti helyzetet. A várható megbeszélésekre való tekintettel bizonytalan ideig nem adnak ki újabb közleményt a közel-keleti helyzetről.

XII. Pius pápa felhívással fordult a Közel-Keleten egymással harcban álló felekhez. Felszólította őket, szüntessék be azonnal az ellenségeskedéseket.

Híreink közlését befejeztük. Legközelebb 21 órakor mondunk híreket.

Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja.