00:00 | 00:00 |
A műsor leirata
Kedves hallgatóink! Néhány másodperc múlva 6 órakor megszólal tárogatónk hangja. "Szól a kakas már, majd megvirrad már."
Tárogató
Most a Szabad Magyarország Hangjának Hírszolgálata következik
London. Selwyn-Lloyd, angol külügyminiszter az alsóházban részletesen beszámolta a magyarországi helyzetről. Selwyn-Lloyd mindenekelőtt megbélyegezte a Magyarországon állomásozó szovjet csapatok és a titkosrendőrség magatartását, hangoztatván, hogy ezek a kötelékek határtalan kíméletlenséggel léptek fel a magyar nép ellen. A magyarság azonban nem tört le, és úgy látszik, hogy a népnek az ország nagy területein sikerült kézbe ragadnia az ellenőrzést. A brit kormány - mondotta emelt hangon Selwyn-Lloyd, és maga a brit nép a legmélyebb rokonszenvvel és csodálattal követi a magyar nép hősi küzdelmét.
Az angol külügyminiszter ezután azzal a kérdéssel foglalkozott, hogy milyen jogalapja van a szovjet csapatoknak a Magyarországon való állomásozásra. Rámutatott arra, hogy a budapesti kormány szerint a szovjet csapatok a Varsói Szerződés értelmében tartózkodnak Magyarországon. A Varsói Szerződés azonban semmiképpen sem írja elő, hogy ezek a szovjet csapatok a magyar lakosság ellen is bevethetők, és hogy a magyar nép felkelésének elnyomására további szovjet csapatok vezényelhetők az országba. Erre a szovjet magatartásra a Varsói Szerződés nem nyújt semminemű jogalapot - mondotta az alsóházban Lloyd angol külügyminiszter.
Budapesten tegnap egész nap, és az éjjeli órákban is folyt a harc. A szovjet csapatok a Kilián-laktanyát ostromolták ágyúkkal, nehéz gépfegyverekkel és aknákkal. A kaszárnya körül kilőtt és kiégett szovjet páncélosok láthatók. A főváros a szovjet támadás következtében az ostrom utáni idők képét mutatja, a szovjet ágyúk elpusztítottak több kórházat, a munkásnegyedekben egész lakótelepek dőltek romba. Vidéken változatlanul a szabadságharcosok tartják kezükben a hatalmat.
A Szabad Győr Rádiója esti adásában a budapesti rádió közlésével ellentétben bejelentette, hogy a főváros lakossága még mindig fegyverrel kezében harcol szabadsága kivívásáért. A pécsi, dorogi, tokodi, tatabányai, tatai, miskolci munkástanács azt a határozatot hozta, hogy addig nem termelnek szenet, amíg Magyarországról az utolsó szovjet hadosztályt ki nem vonták. A munkástanács az összes bányászokat sztrájkra hívta föl a független, szabad Magyarország kivívása érdekében. A Győr Megyei Nemzeti Tanács felhívta a budapesti kormányt, hogy félreérthetetlenül és ténylegesen szüntesse be a harcot, és ezt rádión közölje az ország népével. A Dunántúl népe egységesen áll Budapest lakossága mellett. A Győri Nemzeti Tanács, mint az egyik nyugati hírügynökség jelenti, igyekszik összehangolni a különböző vidéki városokban megalakult forradalmi tanácsok működését. A tudósító beszámol arról a jelenetről, amely a Győri Nemzeti Tanács épülete előtt lezajlott, amikor a munkások tudomására jutott, hogy Nagy Imre megalakította a Hazafias Népfront kormányát. A munkástömegek izgatottan fogadták a hírt, és csak akkor nyugodtak meg, amikor a Győri Tanács szóvivője közölte velük, hogy a Tanács nem hajlandó tárgyalni a régi rendszerhez tartozó kommunistákkal. A tömeg a szabadságot éltette és nyugatbarát jelszavakat hangoztatott. A nyugati tudósító szerint a Tatán állomásozó 7 magyar hadosztály a szabadságharcosok pártján áll. A miskolci és nyíregyházi munkástanács a Miskolci Rádióban közleményt ismertetett. A Borsod megyei munkásság és diákság a közleményben követeli a szovjet csapatoknak nem csak Budapest területéről, és nem csak saját támaszpontjaikra való azonnali visszavonását, hanem az ország területének haladéktalan elhagyását is. Ezen kívül azt kívánják, hogy a kormányból minden, a Rákosi-rendszert kiszolgált, talpnyaló és kompromittált minisztert távolítsanak el.
A magyar fővárosból Hegyeshalomra érkezett utasok beszámolnak arról, hogy este még folytatódtak a harcok a magyar fővárosban. Egy magyar szabadságharcos a határon a nemzetközi sajtó képviselői előtt kijelentette, téves az a felfogás, hogy a magyar szabadságharcosok egyetlen kívánsága csak a szovjet csapatoknak az országból való visszavonása. A szabadságharcosok célja független Magyarország megvalósítása, mert a kommunizmus bármilyen formája a pánszláv imperializmus megnyilvánulása - hangoztatta a magyar szabadságharcos.
Egy Budapestről az osztrák fővárosba érkezett 19 éves orvostanhallgató nő elmondotta, hogy Budapesten még mindig sok a temetetlen holttest, és a kórházak zsúfolva vannak sebesültekkel. Az üzletek előtt hosszú sorok állnak élelmiszerekért. A készletek kifogyóban vannak. A fiatal lány, aki kötszerekért és gyógyszerekért jött teherautón Ausztriába, elmondotta még, hogy útjuk közben ávósok lőttek rájuk. A magyar főváros budai és pesti oldala között nincs összeköttetés, a telefon nem működik. A harcokban legnagyobbrészt fiatal fiúk és lányok vettek részt, akik petróleumos palackokból készített robbanófegyverekkel küzdöttek a szovjet tankok ellen.
Moszkvában Sepilov szovjet külügyminiszter kijelentette, hogy a szovjet csapatokat csak akkor vonják ki Budapestről, ha a magyar főváros felkelői leteszik a fegyvert. Ugyanakkor hangoztatta, hogy a szovjet csapatok beszüntették a harcot. A szovjet külügyminiszter azonban arról nem volt hajlandó nyilatkozni, hogy a szovjet csapatok elhagyják-e teljesen Magyarországot, amint azt Nagy Imre több nyilatkozatában kilátásba helyezte. Zsukov, szovjet hadügyminiszter hangoztatta, hogy a szovjet csapatok kivonása magyar területről olyan kérdés, amelyben csak a varsói paktum tagállamai hozhatnak döntést, közös megegyezés alapján. A hozzá intézett kérdésekre válaszolva, hogy az utolsó 24 órában érkeztek-e szovjet megerősítő csapatok Magyarországra, Zsukov kijelentette, hogy ez a hír nem felel meg a valóságnak, majd hozzáfűzte, hogy nem az utolsó 24, hanem az utolsó 64 órában sem lépték át újabb szovjet csapatok a magyar határt. A Magyarországon állomásozó szovjet csapatok elég erősek a lázadás letörésére és a rend fenntartására, különösen most, hogy a helyzet javult. Megerősítésre nem volt szükség - hangoztatta a szovjet hadügyminiszter.
Nyugat-Berlin ablakaiban ezer és ezer gyertya égett hétfőn este a magyar szabadságharc hősi halottainak tiszteletére. Nyugat-Berlin népe nagy számban tett eleget a város polgármestere felhívásának, hogy segítsen a magyar szabadságharc áldozatain. Nagy mennyiségű gyógyszerszállítmány órákon belül elindul Magyarországra.
A varsói rádió jelenti, hogy Rokosszovszkij szovjet tábornagy, a lengyel hadsereg eddigi parancsnoka és a kormány hadügyminisztere szabadságra ment. A rádió nem közölte, hogy a szovjet marsall hová utazott. Rokosszovszkij tisztjét távolléte alatt Spychalski, a most kinevezett helyettes hadügyminiszter látja majd el. Spychalski a sztálini rezsim alatt hosszabb ideig börtönben volt. A lengyel főváros diáksága tegnap díszőrséget állított a varsói Lengyel-Magyar Intézet előtt. Az épületre felhúzták a magyar nemzeti lobogót, amely a következő feliratot viselte. "Hódolat a magyar nemzetnek." Az Intézet ablakaiban gyertyák égtek, a bejárat előtt pedig egy perselyt állítottak fel, amelybe a lakosság pénzadományokat dobott a szabadságharcosok megsegítésére.
Jeruzsálem. Az izraeli hadsereg átlépte az egyiptomi határt, és több mint száz kilométer mélységben behatolt az országba. Az izraeli csapatok a Szuezi-csatorna irányában vonulnak két oszlopban. Az izraeli rádió közlése szerint a csapatok a Kutillah-i övezetben Elat-tól mintegy húsz kilométerre észak-nyugati irányban lépték át az egyiptomi határt.
Az ENSZ Biztonsági Tanácsa tegnap értekezletre ült össze, hogy meghallgassa Franciaország panaszát Egyiptom ellen, amiért az fegyvereket szállított az algériai felkelők támogatására.
Figyelem, figyelem! Miskolci és nyíregyházi adók, figyelem!
Az elmúlt éjjel, a feltehetően Székesfehérvár környékén működő szovjet zavaróállomás működése következtében adástok alig volt érthető. Kérjük, hogy a debreceni kórháznak, a légzőkészülékekkel kapcsolatos esetleges üzenetét a győri adón keresztül is azonnal juttassátok el hozzánk. Kérjük mind a miskolci, mind a győri adóállomásokat, a nekünk szóló üzenetet többször ismételjék meg.
Kedves hallgatóink, híreink közlését befejeztük. Legközelebb 7 órakor mondunk híreket.
Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja!
Tárogató
Most a Szabad Magyarország Hangjának Hírszolgálata következik
London. Selwyn-Lloyd, angol külügyminiszter az alsóházban részletesen beszámolta a magyarországi helyzetről. Selwyn-Lloyd mindenekelőtt megbélyegezte a Magyarországon állomásozó szovjet csapatok és a titkosrendőrség magatartását, hangoztatván, hogy ezek a kötelékek határtalan kíméletlenséggel léptek fel a magyar nép ellen. A magyarság azonban nem tört le, és úgy látszik, hogy a népnek az ország nagy területein sikerült kézbe ragadnia az ellenőrzést. A brit kormány - mondotta emelt hangon Selwyn-Lloyd, és maga a brit nép a legmélyebb rokonszenvvel és csodálattal követi a magyar nép hősi küzdelmét.
Az angol külügyminiszter ezután azzal a kérdéssel foglalkozott, hogy milyen jogalapja van a szovjet csapatoknak a Magyarországon való állomásozásra. Rámutatott arra, hogy a budapesti kormány szerint a szovjet csapatok a Varsói Szerződés értelmében tartózkodnak Magyarországon. A Varsói Szerződés azonban semmiképpen sem írja elő, hogy ezek a szovjet csapatok a magyar lakosság ellen is bevethetők, és hogy a magyar nép felkelésének elnyomására további szovjet csapatok vezényelhetők az országba. Erre a szovjet magatartásra a Varsói Szerződés nem nyújt semminemű jogalapot - mondotta az alsóházban Lloyd angol külügyminiszter.
Budapesten tegnap egész nap, és az éjjeli órákban is folyt a harc. A szovjet csapatok a Kilián-laktanyát ostromolták ágyúkkal, nehéz gépfegyverekkel és aknákkal. A kaszárnya körül kilőtt és kiégett szovjet páncélosok láthatók. A főváros a szovjet támadás következtében az ostrom utáni idők képét mutatja, a szovjet ágyúk elpusztítottak több kórházat, a munkásnegyedekben egész lakótelepek dőltek romba. Vidéken változatlanul a szabadságharcosok tartják kezükben a hatalmat.
A Szabad Győr Rádiója esti adásában a budapesti rádió közlésével ellentétben bejelentette, hogy a főváros lakossága még mindig fegyverrel kezében harcol szabadsága kivívásáért. A pécsi, dorogi, tokodi, tatabányai, tatai, miskolci munkástanács azt a határozatot hozta, hogy addig nem termelnek szenet, amíg Magyarországról az utolsó szovjet hadosztályt ki nem vonták. A munkástanács az összes bányászokat sztrájkra hívta föl a független, szabad Magyarország kivívása érdekében. A Győr Megyei Nemzeti Tanács felhívta a budapesti kormányt, hogy félreérthetetlenül és ténylegesen szüntesse be a harcot, és ezt rádión közölje az ország népével. A Dunántúl népe egységesen áll Budapest lakossága mellett. A Győri Nemzeti Tanács, mint az egyik nyugati hírügynökség jelenti, igyekszik összehangolni a különböző vidéki városokban megalakult forradalmi tanácsok működését. A tudósító beszámol arról a jelenetről, amely a Győri Nemzeti Tanács épülete előtt lezajlott, amikor a munkások tudomására jutott, hogy Nagy Imre megalakította a Hazafias Népfront kormányát. A munkástömegek izgatottan fogadták a hírt, és csak akkor nyugodtak meg, amikor a Győri Tanács szóvivője közölte velük, hogy a Tanács nem hajlandó tárgyalni a régi rendszerhez tartozó kommunistákkal. A tömeg a szabadságot éltette és nyugatbarát jelszavakat hangoztatott. A nyugati tudósító szerint a Tatán állomásozó 7 magyar hadosztály a szabadságharcosok pártján áll. A miskolci és nyíregyházi munkástanács a Miskolci Rádióban közleményt ismertetett. A Borsod megyei munkásság és diákság a közleményben követeli a szovjet csapatoknak nem csak Budapest területéről, és nem csak saját támaszpontjaikra való azonnali visszavonását, hanem az ország területének haladéktalan elhagyását is. Ezen kívül azt kívánják, hogy a kormányból minden, a Rákosi-rendszert kiszolgált, talpnyaló és kompromittált minisztert távolítsanak el.
A magyar fővárosból Hegyeshalomra érkezett utasok beszámolnak arról, hogy este még folytatódtak a harcok a magyar fővárosban. Egy magyar szabadságharcos a határon a nemzetközi sajtó képviselői előtt kijelentette, téves az a felfogás, hogy a magyar szabadságharcosok egyetlen kívánsága csak a szovjet csapatoknak az országból való visszavonása. A szabadságharcosok célja független Magyarország megvalósítása, mert a kommunizmus bármilyen formája a pánszláv imperializmus megnyilvánulása - hangoztatta a magyar szabadságharcos.
Egy Budapestről az osztrák fővárosba érkezett 19 éves orvostanhallgató nő elmondotta, hogy Budapesten még mindig sok a temetetlen holttest, és a kórházak zsúfolva vannak sebesültekkel. Az üzletek előtt hosszú sorok állnak élelmiszerekért. A készletek kifogyóban vannak. A fiatal lány, aki kötszerekért és gyógyszerekért jött teherautón Ausztriába, elmondotta még, hogy útjuk közben ávósok lőttek rájuk. A magyar főváros budai és pesti oldala között nincs összeköttetés, a telefon nem működik. A harcokban legnagyobbrészt fiatal fiúk és lányok vettek részt, akik petróleumos palackokból készített robbanófegyverekkel küzdöttek a szovjet tankok ellen.
Moszkvában Sepilov szovjet külügyminiszter kijelentette, hogy a szovjet csapatokat csak akkor vonják ki Budapestről, ha a magyar főváros felkelői leteszik a fegyvert. Ugyanakkor hangoztatta, hogy a szovjet csapatok beszüntették a harcot. A szovjet külügyminiszter azonban arról nem volt hajlandó nyilatkozni, hogy a szovjet csapatok elhagyják-e teljesen Magyarországot, amint azt Nagy Imre több nyilatkozatában kilátásba helyezte. Zsukov, szovjet hadügyminiszter hangoztatta, hogy a szovjet csapatok kivonása magyar területről olyan kérdés, amelyben csak a varsói paktum tagállamai hozhatnak döntést, közös megegyezés alapján. A hozzá intézett kérdésekre válaszolva, hogy az utolsó 24 órában érkeztek-e szovjet megerősítő csapatok Magyarországra, Zsukov kijelentette, hogy ez a hír nem felel meg a valóságnak, majd hozzáfűzte, hogy nem az utolsó 24, hanem az utolsó 64 órában sem lépték át újabb szovjet csapatok a magyar határt. A Magyarországon állomásozó szovjet csapatok elég erősek a lázadás letörésére és a rend fenntartására, különösen most, hogy a helyzet javult. Megerősítésre nem volt szükség - hangoztatta a szovjet hadügyminiszter.
Nyugat-Berlin ablakaiban ezer és ezer gyertya égett hétfőn este a magyar szabadságharc hősi halottainak tiszteletére. Nyugat-Berlin népe nagy számban tett eleget a város polgármestere felhívásának, hogy segítsen a magyar szabadságharc áldozatain. Nagy mennyiségű gyógyszerszállítmány órákon belül elindul Magyarországra.
A varsói rádió jelenti, hogy Rokosszovszkij szovjet tábornagy, a lengyel hadsereg eddigi parancsnoka és a kormány hadügyminisztere szabadságra ment. A rádió nem közölte, hogy a szovjet marsall hová utazott. Rokosszovszkij tisztjét távolléte alatt Spychalski, a most kinevezett helyettes hadügyminiszter látja majd el. Spychalski a sztálini rezsim alatt hosszabb ideig börtönben volt. A lengyel főváros diáksága tegnap díszőrséget állított a varsói Lengyel-Magyar Intézet előtt. Az épületre felhúzták a magyar nemzeti lobogót, amely a következő feliratot viselte. "Hódolat a magyar nemzetnek." Az Intézet ablakaiban gyertyák égtek, a bejárat előtt pedig egy perselyt állítottak fel, amelybe a lakosság pénzadományokat dobott a szabadságharcosok megsegítésére.
Jeruzsálem. Az izraeli hadsereg átlépte az egyiptomi határt, és több mint száz kilométer mélységben behatolt az országba. Az izraeli csapatok a Szuezi-csatorna irányában vonulnak két oszlopban. Az izraeli rádió közlése szerint a csapatok a Kutillah-i övezetben Elat-tól mintegy húsz kilométerre észak-nyugati irányban lépték át az egyiptomi határt.
Az ENSZ Biztonsági Tanácsa tegnap értekezletre ült össze, hogy meghallgassa Franciaország panaszát Egyiptom ellen, amiért az fegyvereket szállított az algériai felkelők támogatására.
Figyelem, figyelem! Miskolci és nyíregyházi adók, figyelem!
Az elmúlt éjjel, a feltehetően Székesfehérvár környékén működő szovjet zavaróállomás működése következtében adástok alig volt érthető. Kérjük, hogy a debreceni kórháznak, a légzőkészülékekkel kapcsolatos esetleges üzenetét a győri adón keresztül is azonnal juttassátok el hozzánk. Kérjük mind a miskolci, mind a győri adóállomásokat, a nekünk szóló üzenetet többször ismételjék meg.
Kedves hallgatóink, híreink közlését befejeztük. Legközelebb 7 órakor mondunk híreket.
Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja!
Információk
Adásba került | 1956-10-30 6:00 |
Hossz | 0:09:41 |
Cím | 06:00 óra. Hírszolgálat |
Műsorkategória | Hírszolgálat |