00:00 | 00:00 |
A műsor leirata
Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja, a 13, 16, 19, 25 és 31 méteres rövidhullámon. A pontos idő 9 óra. Most híreket mondunk.
Az ENSZ Közgyűlése az Olaszország, Kuba, Írország, Pakisztán és Peru által együttesen előterjesztett javaslat alapján határozatot fogadott el, amely a Magyarországon állomásozó szovjet csapatok azonnali visszavonását, és az ENSZ felügyelete alatt lebonyolítandó szabad választások tartását követeli. A határozat megállapítja, hogy a Szovjetunió nem hajtotta végre a közgyűlés múlt vasárnapi döntését, és a szovjet csapatok folytatják a szabadságáért harcoló magyar nép elnyomását. Az eseményék nyilvánvalóvá teszik - mondja a határozat -, hogy a magyar nép eltökélt szándéka szabadságjogainak biztosítása. Ragaszkodik nemzeti függetlenségéhez, és ahhoz, hogy a népakarat alapján szabadon választhassa meg kormányát. A határozat felhívja a főtitkárt, hogy jelöljön ki bizottságot a magyarországi helyzet kivizsgálására.
Az öt ország által beterjesztett javaslat felett szakaszonként szavaztak. A közgyűlés valamennyi szakaszt nagy szótöbbséggel fogadta el. Ezután a határozati javaslatot egészében tették fel szavazásra. 48 ország szavazott a javaslat mellett, 11 ellene, míg 16 tartózkodott a szavazástól.
Argentína felhívta az Egyesült Nemzetek Szervezetét, hívja fel a tagállamokat a Szovjetunióval való diplomáciai kapcsolatok megszakítására, ha a szovjet kormány nem teljesíti a csapatainak Magyarországról való visszavonására tett felhívást. Az ENSZ Közgyűlése ez után egy amerikai javaslat felett szavazott, az indítványt, amely felhívja a Szovjetuniót, hogy ne akadályozza tovább a nélkülöző magyar népnek küldött külföldi adományok beengedését, a világszervezet közgyűlése 53 szavazattal 9 ellenében és 13 tartózkodás mellett ugyancsak elfogadta.
Ugyancsak elfogadott a közgyűlés egy osztrák határozati javaslatot, ebben a világszervezet felhívja az ENSZ valamennyi tagállamát, hogy siessen minden erejével a szükséget szenvedő magyar nép megsegítésére. Az osztrák indítványt 67 szavazattal, ellenszavazat nélkül és 8 tartózkodás mellett fogadták el.
Eden brit miniszterelnök bejelentette, hogy a maga részéről kész részt venni a svájci kormány által javasolt kormányfői értekezleten, ha ezzel elősegítheti a közel-keleti és a magyar probléma rendezését. Eden hangsúlyozta, hogy Anglia népe a legnagyobb megdöbbenéssel figyeli a magyarországi eseményeket, azt hogy a szovjet haderő milyen kegyetlen eszközökkel tiporja el egy hős nemzet szabadságvágyát.
Hruscsov a szovjet kommunista párt első titkára a moszkvai Komszomol szervezet gyűlésén beszédet mondott. Hruscsov Anglia, Franciaország és Izrael szigorú megbüntetését sürgette az Egyiptom ellen intézett támadások miatt. Magyarországra Hruscsov mindössze egyetlen mondattal utalt, a szocializmus ellenségei, főleg a megtévesztett fiatalságra építettek, hogy aláaknázzák a népi demokratikus rendszer alapjait - mondotta beszédében Hruscsov.
Belgrádba és Bécsbe érkezett jelentések továbbra is arról számolnak be, hogy a szovjet csapatoknak még nem sikerült letörniök a magyar ellenállást. Budapest több kerületében az elmúlt 24 órában tovább folytak a harcok. Különösen erős összeütközésekről érkeztek jelentések Kőbányáról és Csepelről. Harcokat jelentenek továbbá Kalocsa, Pécs, Komló, Nagykanizsa, Zalaegerszeg, Székesfehérvár és Győr környékéről. Budapesten súlyos az élelmiszer- és gyógyszerhiány. A szovjet katonaság fosztogat. A dolgozók vonakodnak felvenni a munkát. A Kádár-csoport újabb és újabb felhívásokat intéz a lakossághoz a munka megkezdésére. A közlekedés az ország legnagyobb részében ma is áll, a bányák egy részében ma is csak karbantartási munkálatok folynak.
Tegnap este megérkezett a Nemzetközi Vöröskereszt első szállítmánya Magyarországra. A szovjet hatóságok hosszú késedelem után Jugoszlávia felől Kelebiánál beengedtek egy vonatot, amely gyógyszert és fűtőanyagot szállított az országba. Ma újabb vöröskeresztes küldeményt indítanak útnak Belgrádból. A Nemzetközi Vöröskereszt emellett újabb kísérleteket tesz arra, hogy az Ausztriába érkezett és ott felhalmozott vöröskeresztes segítség bejusson Magyarországra, a szovjet hatóságok ezt idáig megakadályozták.
A Nemzetközi Vöröskereszt újabb és újabb felhívásokat intéz a szovjet katonai parancsnoksághoz, tegye lehetővé a sebesültek összegyűjtését és ápolásba vételét, és legalább erre az időre rendeljen el tűzszünetet Budapesten.
XII. Pius pápa ma este rádióbeszédet intéz a világ népeihez, a magyar helyzetről és a közel-keleti válságról.
Gaitskell az Angol Munkáspárt vezetője küldöttség élén felkereste a londoni szovjet nagykövetet és személyesen adta át neki a brit munkásság nyilatkozatát a magyar ügyben. Az írásba foglalt nyilatkozat megállapítja, hogy ami ezekben a napokban Magyarországon történt a sztálini kor leggonoszabb cselekedeteinek visszatérését jelenti. A Magyarországon bevetett szovjet erők minősíthetetlen kíméletlenséggel igyekeznek elnyomni a nép szabadság utáni vágyát, és ennek minden megnyilatkozását. Ez a tragikus esemény mélyen megrázott és borzalommal töltött el mindnyájunkat - hangzik a brit munkásság nyilatkozata, majd így folytatja: - A szovjet kormány jelenlegi magyarországi cselekményei a Bandungban kimondott alapelveket összességükben és minden egyes részükben világosan megszegik. A szovjet kormány brutális fellépését azzal akarja indokolni, hogy fasiszták és nagybirtokosok felkeléséről van szó. Ennek azonban ellent mondanak a tények. Mindenekelőtt az, hogy az egész magyar nép teljes egységet és csodálatos bátorságot tanúsít a túlerővel szemben. A szabadságért folyó küzdelemben a vezető szerepet a diákok és munkások vitték. Végül az osztrák földre érkezett menekültek elbeszélései is megsemmisítik a szovjet részről felhozott ostoba állításokat.
Gaitskell a nyilatkozat átadása után elmondotta, hogy Malik nagykövet a küldöttség előtt magyarázkodni próbált, de a küldöttség tagjai ott nyomban kijelentették, hogy nem hajlandók elfogadni a szovjet álláspontot.
A Közlekedési Munkások Nemzetközi Szövetsége felszólította a szabad világ összes közlekedési munkásszervezeteit, hogy bojkottálják a Szovjetunióból származó árúk szállítását, tiltakozásul a magyarországi szovjet tömegmészárlás ellen.
Nyugati hírszolgálati irodák értesülése szerint a bolgár közvélemény feszült figyelemmel kíséri a lengyelországi és magyarországi fejleményeket. A bolgár fővárosban meleg rokonszenv nyilvánul meg a magyar szabadságharcosok iránt. A lakosság a nyugati rádióadások alapján nyomon követi az eseményeket és részben megvetéssel, részben az éles bírálat hangján kommentálja a bulgáriai kommunista sajtó híreit, amelyek a magyarországi szabadságharcról csupán Moszkvából irányított vonalat követik.
A belga kormány bejelentette, hogy azonnali hatállyal leállítja lőszer-, fegyver- és más hadianyag-kivitelét Egyiptomba, Izraelbe, Szíriába, Libanonba és Jordániába. Az iraki kormány ugyanakkor bejelentette, hogy megszakítja diplomáciai kapcsolatait Franciaországgal.
Híreink közlését befejeztük. Legközelebb 10 órakor mondunk híreket.
Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja!
Az ENSZ Közgyűlése az Olaszország, Kuba, Írország, Pakisztán és Peru által együttesen előterjesztett javaslat alapján határozatot fogadott el, amely a Magyarországon állomásozó szovjet csapatok azonnali visszavonását, és az ENSZ felügyelete alatt lebonyolítandó szabad választások tartását követeli. A határozat megállapítja, hogy a Szovjetunió nem hajtotta végre a közgyűlés múlt vasárnapi döntését, és a szovjet csapatok folytatják a szabadságáért harcoló magyar nép elnyomását. Az eseményék nyilvánvalóvá teszik - mondja a határozat -, hogy a magyar nép eltökélt szándéka szabadságjogainak biztosítása. Ragaszkodik nemzeti függetlenségéhez, és ahhoz, hogy a népakarat alapján szabadon választhassa meg kormányát. A határozat felhívja a főtitkárt, hogy jelöljön ki bizottságot a magyarországi helyzet kivizsgálására.
Az öt ország által beterjesztett javaslat felett szakaszonként szavaztak. A közgyűlés valamennyi szakaszt nagy szótöbbséggel fogadta el. Ezután a határozati javaslatot egészében tették fel szavazásra. 48 ország szavazott a javaslat mellett, 11 ellene, míg 16 tartózkodott a szavazástól.
Argentína felhívta az Egyesült Nemzetek Szervezetét, hívja fel a tagállamokat a Szovjetunióval való diplomáciai kapcsolatok megszakítására, ha a szovjet kormány nem teljesíti a csapatainak Magyarországról való visszavonására tett felhívást. Az ENSZ Közgyűlése ez után egy amerikai javaslat felett szavazott, az indítványt, amely felhívja a Szovjetuniót, hogy ne akadályozza tovább a nélkülöző magyar népnek küldött külföldi adományok beengedését, a világszervezet közgyűlése 53 szavazattal 9 ellenében és 13 tartózkodás mellett ugyancsak elfogadta.
Ugyancsak elfogadott a közgyűlés egy osztrák határozati javaslatot, ebben a világszervezet felhívja az ENSZ valamennyi tagállamát, hogy siessen minden erejével a szükséget szenvedő magyar nép megsegítésére. Az osztrák indítványt 67 szavazattal, ellenszavazat nélkül és 8 tartózkodás mellett fogadták el.
Eden brit miniszterelnök bejelentette, hogy a maga részéről kész részt venni a svájci kormány által javasolt kormányfői értekezleten, ha ezzel elősegítheti a közel-keleti és a magyar probléma rendezését. Eden hangsúlyozta, hogy Anglia népe a legnagyobb megdöbbenéssel figyeli a magyarországi eseményeket, azt hogy a szovjet haderő milyen kegyetlen eszközökkel tiporja el egy hős nemzet szabadságvágyát.
Hruscsov a szovjet kommunista párt első titkára a moszkvai Komszomol szervezet gyűlésén beszédet mondott. Hruscsov Anglia, Franciaország és Izrael szigorú megbüntetését sürgette az Egyiptom ellen intézett támadások miatt. Magyarországra Hruscsov mindössze egyetlen mondattal utalt, a szocializmus ellenségei, főleg a megtévesztett fiatalságra építettek, hogy aláaknázzák a népi demokratikus rendszer alapjait - mondotta beszédében Hruscsov.
Belgrádba és Bécsbe érkezett jelentések továbbra is arról számolnak be, hogy a szovjet csapatoknak még nem sikerült letörniök a magyar ellenállást. Budapest több kerületében az elmúlt 24 órában tovább folytak a harcok. Különösen erős összeütközésekről érkeztek jelentések Kőbányáról és Csepelről. Harcokat jelentenek továbbá Kalocsa, Pécs, Komló, Nagykanizsa, Zalaegerszeg, Székesfehérvár és Győr környékéről. Budapesten súlyos az élelmiszer- és gyógyszerhiány. A szovjet katonaság fosztogat. A dolgozók vonakodnak felvenni a munkát. A Kádár-csoport újabb és újabb felhívásokat intéz a lakossághoz a munka megkezdésére. A közlekedés az ország legnagyobb részében ma is áll, a bányák egy részében ma is csak karbantartási munkálatok folynak.
Tegnap este megérkezett a Nemzetközi Vöröskereszt első szállítmánya Magyarországra. A szovjet hatóságok hosszú késedelem után Jugoszlávia felől Kelebiánál beengedtek egy vonatot, amely gyógyszert és fűtőanyagot szállított az országba. Ma újabb vöröskeresztes küldeményt indítanak útnak Belgrádból. A Nemzetközi Vöröskereszt emellett újabb kísérleteket tesz arra, hogy az Ausztriába érkezett és ott felhalmozott vöröskeresztes segítség bejusson Magyarországra, a szovjet hatóságok ezt idáig megakadályozták.
A Nemzetközi Vöröskereszt újabb és újabb felhívásokat intéz a szovjet katonai parancsnoksághoz, tegye lehetővé a sebesültek összegyűjtését és ápolásba vételét, és legalább erre az időre rendeljen el tűzszünetet Budapesten.
XII. Pius pápa ma este rádióbeszédet intéz a világ népeihez, a magyar helyzetről és a közel-keleti válságról.
Gaitskell az Angol Munkáspárt vezetője küldöttség élén felkereste a londoni szovjet nagykövetet és személyesen adta át neki a brit munkásság nyilatkozatát a magyar ügyben. Az írásba foglalt nyilatkozat megállapítja, hogy ami ezekben a napokban Magyarországon történt a sztálini kor leggonoszabb cselekedeteinek visszatérését jelenti. A Magyarországon bevetett szovjet erők minősíthetetlen kíméletlenséggel igyekeznek elnyomni a nép szabadság utáni vágyát, és ennek minden megnyilatkozását. Ez a tragikus esemény mélyen megrázott és borzalommal töltött el mindnyájunkat - hangzik a brit munkásság nyilatkozata, majd így folytatja: - A szovjet kormány jelenlegi magyarországi cselekményei a Bandungban kimondott alapelveket összességükben és minden egyes részükben világosan megszegik. A szovjet kormány brutális fellépését azzal akarja indokolni, hogy fasiszták és nagybirtokosok felkeléséről van szó. Ennek azonban ellent mondanak a tények. Mindenekelőtt az, hogy az egész magyar nép teljes egységet és csodálatos bátorságot tanúsít a túlerővel szemben. A szabadságért folyó küzdelemben a vezető szerepet a diákok és munkások vitték. Végül az osztrák földre érkezett menekültek elbeszélései is megsemmisítik a szovjet részről felhozott ostoba állításokat.
Gaitskell a nyilatkozat átadása után elmondotta, hogy Malik nagykövet a küldöttség előtt magyarázkodni próbált, de a küldöttség tagjai ott nyomban kijelentették, hogy nem hajlandók elfogadni a szovjet álláspontot.
A Közlekedési Munkások Nemzetközi Szövetsége felszólította a szabad világ összes közlekedési munkásszervezeteit, hogy bojkottálják a Szovjetunióból származó árúk szállítását, tiltakozásul a magyarországi szovjet tömegmészárlás ellen.
Nyugati hírszolgálati irodák értesülése szerint a bolgár közvélemény feszült figyelemmel kíséri a lengyelországi és magyarországi fejleményeket. A bolgár fővárosban meleg rokonszenv nyilvánul meg a magyar szabadságharcosok iránt. A lakosság a nyugati rádióadások alapján nyomon követi az eseményeket és részben megvetéssel, részben az éles bírálat hangján kommentálja a bulgáriai kommunista sajtó híreit, amelyek a magyarországi szabadságharcról csupán Moszkvából irányított vonalat követik.
A belga kormány bejelentette, hogy azonnali hatállyal leállítja lőszer-, fegyver- és más hadianyag-kivitelét Egyiptomba, Izraelbe, Szíriába, Libanonba és Jordániába. Az iraki kormány ugyanakkor bejelentette, hogy megszakítja diplomáciai kapcsolatait Franciaországgal.
Híreink közlését befejeztük. Legközelebb 10 órakor mondunk híreket.
Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja!
Információk
Adásba került | 1956-11-10 9:00 |
Hossz | 0:08:35 |
Cím | 09:00 óra. Hírszolgálat |
Műsorkategória | Hírszolgálat |