00:00 | 00:00 |
A műsor leirata
Kedves Hallgatóink, bejelentjük, hogy adásunk a 25 méteres rövidhullámon 21 óra 10 percig szünetel. Műsorunkat tovább folytatjuk a 13, 16, 19 és 31 méteres rövidhullámon.
Most pontos időjelzést adunk. Tárogatónk 17 órát jelez.
Tárogató
Kedves Hallgatóink! Most a Szabad Magyarország Hangjának Hírszolgálata következik.
Lloyd angol külügyminiszter az alsóházban ma kijelentette, hogy Anglia támogatja a magyar kormány felhívását az ország semlegesítése ügyében. Az angol kormány értesülése szerint szovjet katonai erősítések érkeztek Magyarországra az elmúlt 3 nap alatt, bár a magyarországi szovjet szárazföldi erők csapatmozdulatai nem teljesen világosak – mondotta Lloyd.
Az ENSZ Biztonsági Tanácsa az elmúlt éjszaka tartott ülés után ma este foglalkozik ismét a magyar kérdéssel. A tanács előtt lévő eddig egyetlen határozati javaslat szerint, amelyet Kuba terjesztett be, a Biztonsági Tanács felszólítaná a Szovjetuniót csapatainak Magyarországról való kivonására. A kubai indítvány javasolja továbbá, ismerje el a Biztonsági Tanács a magyar nép önrendelkezési jogát és azt, hogy szabad választások útján alakítson kormányt. A Biztonsági Tanács küldjön továbbá haladéktalanul különbizottságot Magyarországra, a meghozandó döntések végrehajtására. Az elmúlt éjszaka a Biztonsági Tanácsban lefolyt vita során Szoboljev szovjet delegátus tagadta, hogy új szovjet csapatok vonulnak Magyarországra.
Hammarskjöld főtitkár a szovjet delegátus állításával azonnal szembehelyezte Nagy Imre miniszterelnök tegnapi táviratának szövegét. A főtitkár ismertette a magyar kormány kívánságát, amelyben arra kérte fel a Biztonsági Tanácsot, hogy utasítsa a szovjet kormányt azonnali tárgyalások megkezdésére Magyarországgal a csapatok kivonásáról. Nagy Imre kérte annak tudomásulvételét is – közölte Hammarskjöld –, hogy a magyar kormány kinyilvánította az országnak a Varsói Szövetségből való kilépését.
Szoboljev szovjet delegátus nem válaszolt érdemben a főtitkár által előadottakra, csupán azt jegyezte meg, hogy a magyarországi helyzetre vonatkozó jelentések, Nagy Imre megállapításait is beleértve, a szovjet kormány álláspontja szerint alaptalanok. A Biztonsági Tanács ülésén a francia delegátus felhívta a figyelmet arra, hogy amennyiben a Biztonsági Tanács vétó miatt nem volna határozatképes, szükséges az ENSZ rendkívüli közgyűlésének egybehívása a magyar ügy tárgyalására. Ezzel kapcsolatban a dél-amerikai államok küldöttei nem hivatalos formában máris kifejezésre juttatták, hogy támogatják a magyar ügy tárgyalását és a Kuba által a Biztonsági Tanácsban beterjesztett javaslat elfogadását. Ezzel 21 közép- és dél-amerikai államnak a magyar nemzeti ügy mellett való kiállása máris biztosítottnak látszik.
Budapesten a Parlament épületében ma délben összeült a magyar és a szovjet hadsereg parancsnokságának közös bizottsága első ülésére. A kéttagú szovjet tiszti delegációt Malinyin vezérőrnagy vezette. A magyar küldöttség vezetője Maléter Pál vezérőrnagy, az új honvédelmi miniszter volt. A kiadott jelentés szerint a megbeszélésen – mint közölték–- mindkét fél kifejtette a szovjet csapatok kivonásának technikai kérdéseire vonatkozó álláspontját. A közös bizottság megegyezett, hogy a kölcsönösen kifejtetteket tanulmányozzák, és este 10 órakor újabb megbeszélésre ülnek össze. A szovjet delegáció ígéretet tett, hogy addig több csapatszállító szerelvény nem érkezik Magyarországra.
A Forradalmi Karhatalmi Bizottság mai közgyűlésén hozott határozat hangoztatja, hogy a Forradalmi Karhatalmi Bizottság ragaszkodik Magyarország függetlenségéhez és semlegességéhez, és azok elleni fegyveres agressziónak ellenáll. A Forradalmi Karhatalmi Bizottság a sztrájk beszüntetését javasolja, azzal a megkötéssel, hogy a nemzetőr alakulatok fegyvereiket a munka felvétele után is kéznél tartsák, hogy agresszió esetén azonnal harckész állapotba helyezkedhessenek és felvehessék a küzdelmet a támadók ellen. A közgyűlés határozata szerint a honvédség és a rendőrség tagjain kívül csakis nemzetőrök viselhetnek fegyvert. Akik a három alakulatnak nem tagjai, azokat a rend megszilárdítása érdekében lefegyverzik.
Mint Varsóból jelentik, a lengyel ifjúsági szervezet ülésén a szervezet elnöke kijelentette, hogy a lengyel ifjúság támogatja Magyarország népének azt a követelését, hogy a szovjet csapatok vonuljanak ki magyar területről. A magyar népnek, éppen úgy, mint minden más népnek, joga van ahhoz, hogy saját maga döntsön sorsáról – hangoztatta még a lengyel ifjúsági szervezet elnöke.
Varsói beavatott körökben ugyanakkor úgy tudják, hogy a lengyel kormány kész komoly megfontolás tárgyává tenni az amerikai kormány által felajánlott kölcsön elfogadását, ha az Egyesült Államok a kölcsönhöz nem köt feltételeket. Az említett körök értesülése szerint a kormány nyilatkozatot készít elő a kérdésben, amelyet rövidesen nyilvánosságra hoznak.
A Times című angol lap berlini tudósításában arról számol be, hogy a magyar szabadságharc óriási benyomást keltett a volt német főváros nyugati és keleti övezetében egyaránt. A lap tudósítója szerint Berlinben az a vélemény, hogy a magyarországi események beláthatatlan következményekkel járhatnak. Nyugat-Berlinben tovább folyik a gyűjtés a magyar nép számára. A lakosság érzelmeire jellemző, hogy arra is jelentkeztek önkéntesek, hogy a magyar főváros újjáépítésében minden ellenszolgáltatás nélkül részt vegyenek. A szociáldemokrata párt, Nyugat-Berlin többségi pártja, a magyarországi áldozatok emlékére koszorút helyezett el az 1953-as júniusi keletnémet népfelkelés emlékművén. Az emlékműre egy szögesdrótból készült másik koszorút is elhelyeztek azzal az ígérettel, hogy azt mindaddig nem távolítják el onnan, amíg valamennyi európai nép vissza nem nyerte önrendelkezési jogát.
A New York Times bukaresti tudósítójának jelentése szerint beigazolódtak a romániai diáktüntetésekről szóló hírek. Az illetékes hatóságok biztonsági intézkedéseket léptettek életbe a diákok mozgolódásának megszüntetésére. A kolozsvári egyetem magyar tanszékein leállították az előadásokat, hogy elejét vegyék további tüntetéseknek a magyar diákság körében.
Mint Párizsból jelentik, a francia-angol katonai műveletek tovább folytatódnak Egyiptomban. A francia nemzetvédelmi minisztérium szóvivője kijelentette, hogy a Szuezi-csatorna ideiglenes elfoglalására irányuló katonai műveletek tegnap újabb fázisba léptek. A tegnapi katonai műveletek arra irányultak, hogy előkészítsék a csatorna megszállását. A szóvivő felhívta a figyelmet arra, hogy gyors eredmények nem várhatók, tekintettel arra, hogy a Ciprusban állomásozó angol és francia erők aránylag kicsinyek voltak, és az utánpótlás megérkezése Franciaországból és Angliából bizonyos időt vesz igénybe.
Az angol és francia légitámadások tegnap már nem irányultak csupán repülőterek ellen. Az angol, francia repülőgépek támadtak egyiptomi harckocsikat is, továbbá teherautókból álló menetoszlopokat és kaszárnyákat. Kairó közelében, El-Masszában a tüzérségi laktanyákat bombázták. A repülőtámadásokat megelőzően figyelmeztették a polgári lakosságot, hogy hagyja el a veszélyeztetett területeket.
Párizsban és Londonban ugyanabban az időpontban közleményt adtak ki, amely hangsúlyozza, hogy a francia és az angol kormány a legnagyobb figyelmet szenteli annak a határozatnak, amelyet az ENSZ közgyűlése tegnap este elfogadott. A határozat, mint ismeretes, a katonai műveletek beszüntetését követeli Egyiptomban. A francia és angol álláspont az – folytatja a közlemény –, hogy a rendcsinálási akciót folytatni kell, mert csak így lehet megakadályozni az ellenségeskedések kiújulását, és csak így lehet előkészíteni a megegyezés útját. Franciaország és Anglia azonban hajlandó bizonyos feltételek mellett a további katonai műveleteket beszüntetni. Az egyik feltétel az, hogy Izrael és Egyiptom egyezzék bele abba, hogy ENSZ-csapatok tartsák fenn a békét a veszélyeztetett területen. A másik feltétel: az arab államok egyezzenek bele az Izraellel való békekötésbe, és megfelelő megállapodás létesüljön a Szuezi-csatorna kérdésében. Ezeket a megállapodásokat az ENSZ-nek is garantálni kell.
Figyelem! Figyelem! Üzenet doktor Lukács Lászlónak. A Szabad Kossuth Rádióban leadott üzenetét hallottuk, és azonnal továbbítottuk felesége címére Los Angelesbe.
Híreink közlését befejeztük. Legközelebb 18 órakor mondunk híreket.
Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja!
Most pontos időjelzést adunk. Tárogatónk 17 órát jelez.
Tárogató
Kedves Hallgatóink! Most a Szabad Magyarország Hangjának Hírszolgálata következik.
Lloyd angol külügyminiszter az alsóházban ma kijelentette, hogy Anglia támogatja a magyar kormány felhívását az ország semlegesítése ügyében. Az angol kormány értesülése szerint szovjet katonai erősítések érkeztek Magyarországra az elmúlt 3 nap alatt, bár a magyarországi szovjet szárazföldi erők csapatmozdulatai nem teljesen világosak – mondotta Lloyd.
Az ENSZ Biztonsági Tanácsa az elmúlt éjszaka tartott ülés után ma este foglalkozik ismét a magyar kérdéssel. A tanács előtt lévő eddig egyetlen határozati javaslat szerint, amelyet Kuba terjesztett be, a Biztonsági Tanács felszólítaná a Szovjetuniót csapatainak Magyarországról való kivonására. A kubai indítvány javasolja továbbá, ismerje el a Biztonsági Tanács a magyar nép önrendelkezési jogát és azt, hogy szabad választások útján alakítson kormányt. A Biztonsági Tanács küldjön továbbá haladéktalanul különbizottságot Magyarországra, a meghozandó döntések végrehajtására. Az elmúlt éjszaka a Biztonsági Tanácsban lefolyt vita során Szoboljev szovjet delegátus tagadta, hogy új szovjet csapatok vonulnak Magyarországra.
Hammarskjöld főtitkár a szovjet delegátus állításával azonnal szembehelyezte Nagy Imre miniszterelnök tegnapi táviratának szövegét. A főtitkár ismertette a magyar kormány kívánságát, amelyben arra kérte fel a Biztonsági Tanácsot, hogy utasítsa a szovjet kormányt azonnali tárgyalások megkezdésére Magyarországgal a csapatok kivonásáról. Nagy Imre kérte annak tudomásulvételét is – közölte Hammarskjöld –, hogy a magyar kormány kinyilvánította az országnak a Varsói Szövetségből való kilépését.
Szoboljev szovjet delegátus nem válaszolt érdemben a főtitkár által előadottakra, csupán azt jegyezte meg, hogy a magyarországi helyzetre vonatkozó jelentések, Nagy Imre megállapításait is beleértve, a szovjet kormány álláspontja szerint alaptalanok. A Biztonsági Tanács ülésén a francia delegátus felhívta a figyelmet arra, hogy amennyiben a Biztonsági Tanács vétó miatt nem volna határozatképes, szükséges az ENSZ rendkívüli közgyűlésének egybehívása a magyar ügy tárgyalására. Ezzel kapcsolatban a dél-amerikai államok küldöttei nem hivatalos formában máris kifejezésre juttatták, hogy támogatják a magyar ügy tárgyalását és a Kuba által a Biztonsági Tanácsban beterjesztett javaslat elfogadását. Ezzel 21 közép- és dél-amerikai államnak a magyar nemzeti ügy mellett való kiállása máris biztosítottnak látszik.
Budapesten a Parlament épületében ma délben összeült a magyar és a szovjet hadsereg parancsnokságának közös bizottsága első ülésére. A kéttagú szovjet tiszti delegációt Malinyin vezérőrnagy vezette. A magyar küldöttség vezetője Maléter Pál vezérőrnagy, az új honvédelmi miniszter volt. A kiadott jelentés szerint a megbeszélésen – mint közölték–- mindkét fél kifejtette a szovjet csapatok kivonásának technikai kérdéseire vonatkozó álláspontját. A közös bizottság megegyezett, hogy a kölcsönösen kifejtetteket tanulmányozzák, és este 10 órakor újabb megbeszélésre ülnek össze. A szovjet delegáció ígéretet tett, hogy addig több csapatszállító szerelvény nem érkezik Magyarországra.
A Forradalmi Karhatalmi Bizottság mai közgyűlésén hozott határozat hangoztatja, hogy a Forradalmi Karhatalmi Bizottság ragaszkodik Magyarország függetlenségéhez és semlegességéhez, és azok elleni fegyveres agressziónak ellenáll. A Forradalmi Karhatalmi Bizottság a sztrájk beszüntetését javasolja, azzal a megkötéssel, hogy a nemzetőr alakulatok fegyvereiket a munka felvétele után is kéznél tartsák, hogy agresszió esetén azonnal harckész állapotba helyezkedhessenek és felvehessék a küzdelmet a támadók ellen. A közgyűlés határozata szerint a honvédség és a rendőrség tagjain kívül csakis nemzetőrök viselhetnek fegyvert. Akik a három alakulatnak nem tagjai, azokat a rend megszilárdítása érdekében lefegyverzik.
Mint Varsóból jelentik, a lengyel ifjúsági szervezet ülésén a szervezet elnöke kijelentette, hogy a lengyel ifjúság támogatja Magyarország népének azt a követelését, hogy a szovjet csapatok vonuljanak ki magyar területről. A magyar népnek, éppen úgy, mint minden más népnek, joga van ahhoz, hogy saját maga döntsön sorsáról – hangoztatta még a lengyel ifjúsági szervezet elnöke.
Varsói beavatott körökben ugyanakkor úgy tudják, hogy a lengyel kormány kész komoly megfontolás tárgyává tenni az amerikai kormány által felajánlott kölcsön elfogadását, ha az Egyesült Államok a kölcsönhöz nem köt feltételeket. Az említett körök értesülése szerint a kormány nyilatkozatot készít elő a kérdésben, amelyet rövidesen nyilvánosságra hoznak.
A Times című angol lap berlini tudósításában arról számol be, hogy a magyar szabadságharc óriási benyomást keltett a volt német főváros nyugati és keleti övezetében egyaránt. A lap tudósítója szerint Berlinben az a vélemény, hogy a magyarországi események beláthatatlan következményekkel járhatnak. Nyugat-Berlinben tovább folyik a gyűjtés a magyar nép számára. A lakosság érzelmeire jellemző, hogy arra is jelentkeztek önkéntesek, hogy a magyar főváros újjáépítésében minden ellenszolgáltatás nélkül részt vegyenek. A szociáldemokrata párt, Nyugat-Berlin többségi pártja, a magyarországi áldozatok emlékére koszorút helyezett el az 1953-as júniusi keletnémet népfelkelés emlékművén. Az emlékműre egy szögesdrótból készült másik koszorút is elhelyeztek azzal az ígérettel, hogy azt mindaddig nem távolítják el onnan, amíg valamennyi európai nép vissza nem nyerte önrendelkezési jogát.
A New York Times bukaresti tudósítójának jelentése szerint beigazolódtak a romániai diáktüntetésekről szóló hírek. Az illetékes hatóságok biztonsági intézkedéseket léptettek életbe a diákok mozgolódásának megszüntetésére. A kolozsvári egyetem magyar tanszékein leállították az előadásokat, hogy elejét vegyék további tüntetéseknek a magyar diákság körében.
Mint Párizsból jelentik, a francia-angol katonai műveletek tovább folytatódnak Egyiptomban. A francia nemzetvédelmi minisztérium szóvivője kijelentette, hogy a Szuezi-csatorna ideiglenes elfoglalására irányuló katonai műveletek tegnap újabb fázisba léptek. A tegnapi katonai műveletek arra irányultak, hogy előkészítsék a csatorna megszállását. A szóvivő felhívta a figyelmet arra, hogy gyors eredmények nem várhatók, tekintettel arra, hogy a Ciprusban állomásozó angol és francia erők aránylag kicsinyek voltak, és az utánpótlás megérkezése Franciaországból és Angliából bizonyos időt vesz igénybe.
Az angol és francia légitámadások tegnap már nem irányultak csupán repülőterek ellen. Az angol, francia repülőgépek támadtak egyiptomi harckocsikat is, továbbá teherautókból álló menetoszlopokat és kaszárnyákat. Kairó közelében, El-Masszában a tüzérségi laktanyákat bombázták. A repülőtámadásokat megelőzően figyelmeztették a polgári lakosságot, hogy hagyja el a veszélyeztetett területeket.
Párizsban és Londonban ugyanabban az időpontban közleményt adtak ki, amely hangsúlyozza, hogy a francia és az angol kormány a legnagyobb figyelmet szenteli annak a határozatnak, amelyet az ENSZ közgyűlése tegnap este elfogadott. A határozat, mint ismeretes, a katonai műveletek beszüntetését követeli Egyiptomban. A francia és angol álláspont az – folytatja a közlemény –, hogy a rendcsinálási akciót folytatni kell, mert csak így lehet megakadályozni az ellenségeskedések kiújulását, és csak így lehet előkészíteni a megegyezés útját. Franciaország és Anglia azonban hajlandó bizonyos feltételek mellett a további katonai műveleteket beszüntetni. Az egyik feltétel az, hogy Izrael és Egyiptom egyezzék bele abba, hogy ENSZ-csapatok tartsák fenn a békét a veszélyeztetett területen. A másik feltétel: az arab államok egyezzenek bele az Izraellel való békekötésbe, és megfelelő megállapodás létesüljön a Szuezi-csatorna kérdésében. Ezeket a megállapodásokat az ENSZ-nek is garantálni kell.
Figyelem! Figyelem! Üzenet doktor Lukács Lászlónak. A Szabad Kossuth Rádióban leadott üzenetét hallottuk, és azonnal továbbítottuk felesége címére Los Angelesbe.
Híreink közlését befejeztük. Legközelebb 18 órakor mondunk híreket.
Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja!
Információk
Adásba került | 1956-11-03 17:00 |
Hossz | 0:10:10 |
Cím | 17:00 óra. Hírszolgálat |
Műsorkategória | Hírszolgálat |