00:00 | 00:00 |
A műsor leirata
Most Pannonicus telefonjelentését adjuk Londonból.
A nemzetközi közvélemény az ENSZ legújabb határozatának hatása alatt áll, amely megbélyegzi a szovjet támadást, mint az emberiesség, a nemzetközi jog, az erkölcs megsértését. A felháborodás újabb hullámának következtében és az ENSZ felszólítására a moszkvai kormány végre beleegyezett abba, hogy megszüntesse a magyar határon a teljes ostromzárt, és legalább a vöröskeresztes szállítmányokat beengedje az ország területére. Az angol közhangulatot tükrözi Eden miniszterelnöknek a londoni városházán tartott beszéde, amelyben egy hősies ellenállás kíméletlen elnyomásának bélyegezte meg a szovjet eljárást. Ilyen tragédiával szemben - mondotta az angol miniszterelnök, be kell látni, az Egyesült Nemzetek Szervezete még messze áll attól, hogy biztosítsa a világ békés rendjét úgy, ahogy azt mi szeretnénk. A miniszterelnök kijelentette, hogy a maga részéről is támogatja az angol gyűjtési akciót, amelyet a magyarság javára a londoni polgármester kezdeményezett. Az angol sajtót továbbra is élénken foglalkoztatja az úgynevezett Kádár-kormány szerepe. Az általános sztrájkkal szemben - állapítja meg a lap, a kormány tehetetlen, és a munkába való visszatérést sürgető ismételt felhívásaira a tömegek nem reagálnak.
A Manchester Guardian utal arra, hogy a szovjet ellenőrzés alatt álló budapesti rádió beismerése szerint a kormány soha nem látott nehézségekkel küzd. A gyárakban többnyire nem vették fel a munkát, és a közlekedés is szünetel.
Angliai parlamenti körökben az a hír terjedt el, hogyha a harcok Magyarországon még néhány napig tartanak, ez a Kádár-féle bábkormány pozícióját is megrendíti. Ezek a hírek azzal állnak kapcsolatban, hogy Mikojan és Szuszlov, a moszkvai Politbüro és a szovjet kormány képviseletében újból Budapestre érkeztek. A Daily Telegraph szerint a döntő kérdés most az, hogy mire kényszerülnek az oroszok a magyarországi fegyveres aktív, és a lakosság körében megnyilatkozó passzív ellenállás következtében. Az oroszok végül is arra kényszerülnek majd, hogy olyan egyéniségeket keressenek kormányalakításra, akik valamelyest támogatásra számíthatnak a lakosság körében. Ezekkel az elgondolásokkal kapcsolatban a lap nagy jelentőséget tulajdonít annak, hogy a budapesti rádió az utóbbi időben igen határozottan cáfolja a Nagy Imre elfogatásáról elterjedt híreket. A Kádár-kormány tehetetlenségének és gyengeségének jele, hogy a szabadságharcosokat már nem nevezik a rádióban fasiszta hordáknak, hanem azt hirdetik, hogy annak idején okuk volt arra, hogy fegyvert fogjanak. A harcok menetéről szóló jelentésekkel kapcsolatban az angol sajtó egyértelműen megállapítja, hogy a szabadságharcosok nyilván taktikát változtattak. Budapesten szűk utcákba és sikátorokba vonulnak vissza, ahova a szovjet tankok nem tudják követni őket, és ott folytatják elszánt ellenállásukat. A harcok a fővárosban és a vidéken tovább folynak. A Kádár-kormány parancsai és felhívásai a felkelők felé általában hatástalanok maradnak.
A nemzetközi felháborodás hullámai a szovjet kormányt is nehéz helyzetbe sodorták. A belgiumi kikötőmunkások megtagadták a szovjet hajók kirakását. A szállítómunkások nemzetközi szövetségének vezetősége londoni értekezletén javasolta, hogy általános bojkottot szervezzenek a Szovjetunió ellen a magyarországi beavatkozások elleni tiltakozás jeléül. A szállítómunkások szörnyűségesnek bélyegzik a szovjet kormány eljárását, és méltatják a magyar munkásság hősiességét.
Az angol közvélemény egységes megmozdulására mi sem jellemzőbb, minthogy az angol diákok is felvonultak a szovjet nagykövetség épülete előtt. Ezen kívül még számos megmozdulás volt az angol fővárosban a szovjet önkény miatt Magyarország mellett. Jellemző az angol közhangulatra, hogy Hull város főpolgármestere a londoni szovjet nagykövetséghez fordult és azt kérte, hogy engedjék be megfigyelőként Budapestre. Úgy vélem - mondotta sajtónyilatkozatában, hogy az oroszok nem utasíthatják el kérésemet, ha nincs mit eltitkolniok. A magyar szociáldemokrata párt vezérének, Kéthly Annának látogatását várják Angliában. A lapok szerint a legközelebbi napokban Londonba érkezik, miután Amerikában befejezte Magyarország megsegítésére vonatkozó tárgyalásait. A Manchester Guardian vezércikke hangsúlyozza, hogy nem lehet kétség az iránt, milyen az angol közvélemény a magyar eseményekkel kapcsolatban. Először csodáltuk a magyarokat, aztán reménykedtünk, majd aggódtunk miattuk. Most csodálattal vegyes szégyent érzünk a magyarországi események miatt - írja a lap. A magyarok vérüket hullatják anélkül, hogy a világ segítene rajtuk. Amit mi tehetünk, az egyelőre csak annyi, hogy anyagilag támogatjuk a menekülteket. Az angol kormány elhatározta, hogy kétezer magyar menekültet fogad be. A fasiszta lázadás meséjét a koreai baktériumháború meséjéhez hasonlítja. Moszkvának szüksége van valamilyen mentségre, amellyel a kommunisták lelkiismeretét megnyugtatja. A valóság az, hogy az egész magyar nép forradalmáról van szó, amelynek fegyverhordozója a munkás- és katonatanácsok. Ilyen mozgalom letörésére vállalkozott a Szovjetunió, amely most el akarja hitetni szomszédaival, hogy az úgynevezett ellenforradalom most őket is veszélyezteti. Nyugaton azonban nehéz még a kommunistákat is ilyen mesékkel áltatni, amint az olasz és a francia Kommunista Párt bomlása is bizonyítja. A kommunista pártok alapjai rendülnek meg, de Moszkvának nem ez a fontos. A szovjet kormány imperialista uralmának fenntartásáért harcol. Jobban bánthatja a Kreml ez idő szerinti urait a magyarországi katonai beavatkozás hatása Ázsiában. Le kell szögezni, hogy mindaz, ami Magyarországon történt, nem maradhat befolyás nélkül a többi államra sem.
Szakadás indult meg az angol kommunista pártban is a magyarországi események hatása alatt. A Times egyik vezércikke a kommunista párt helyzetével foglalkozik. A csöppnyi angol kommunista pártnak - írja, semmiféle politikai súlya nincs az országban, mégis valamelyest jelentős a pozíciója, tekintettel arra, hogy fontos szerepe van egyes szakszervezetekben. Most minden valószínűség szerint a szakszervezetekben is gyengülni fog a kommunisták befolyása, feltéve, hogy a kommunisták ezentúl is Moszkva vonalát akarják követni. A kommunisták még most is azt a hazugságot tálalják fel, mintha a magyarországi forradalom a fasiszták műve volna. Világos jele mutatkozik annak, hogy a magyarországi beavatkozás még a kommunisták lelkiismeretével sem egyeztethető össze. A Times szerint az egyik angol kommunista lap már odáig megy, hogy ezt írja: "Minden kommunistának el kell ítélnie a Magyarországon történteket. Elkerülhetetlennek látszik, hogy az, ami Magyarországon történt, az angol kommunista párt széteséséhez vezessen. Kérdés - fejezi be a Times, hogy az angol kommunista párt ezek után elviselheti-e a további vérveszteséget? Két lehetőség áll nyitva számára. Vagy elveszti párttagjait, vagy gyökeresen megváltoztatja politikáját."
Szignál
Pannonicus londoni telefonjelentését hallották.
Szignál
A nemzetközi közvélemény az ENSZ legújabb határozatának hatása alatt áll, amely megbélyegzi a szovjet támadást, mint az emberiesség, a nemzetközi jog, az erkölcs megsértését. A felháborodás újabb hullámának következtében és az ENSZ felszólítására a moszkvai kormány végre beleegyezett abba, hogy megszüntesse a magyar határon a teljes ostromzárt, és legalább a vöröskeresztes szállítmányokat beengedje az ország területére. Az angol közhangulatot tükrözi Eden miniszterelnöknek a londoni városházán tartott beszéde, amelyben egy hősies ellenállás kíméletlen elnyomásának bélyegezte meg a szovjet eljárást. Ilyen tragédiával szemben - mondotta az angol miniszterelnök, be kell látni, az Egyesült Nemzetek Szervezete még messze áll attól, hogy biztosítsa a világ békés rendjét úgy, ahogy azt mi szeretnénk. A miniszterelnök kijelentette, hogy a maga részéről is támogatja az angol gyűjtési akciót, amelyet a magyarság javára a londoni polgármester kezdeményezett. Az angol sajtót továbbra is élénken foglalkoztatja az úgynevezett Kádár-kormány szerepe. Az általános sztrájkkal szemben - állapítja meg a lap, a kormány tehetetlen, és a munkába való visszatérést sürgető ismételt felhívásaira a tömegek nem reagálnak.
A Manchester Guardian utal arra, hogy a szovjet ellenőrzés alatt álló budapesti rádió beismerése szerint a kormány soha nem látott nehézségekkel küzd. A gyárakban többnyire nem vették fel a munkát, és a közlekedés is szünetel.
Angliai parlamenti körökben az a hír terjedt el, hogyha a harcok Magyarországon még néhány napig tartanak, ez a Kádár-féle bábkormány pozícióját is megrendíti. Ezek a hírek azzal állnak kapcsolatban, hogy Mikojan és Szuszlov, a moszkvai Politbüro és a szovjet kormány képviseletében újból Budapestre érkeztek. A Daily Telegraph szerint a döntő kérdés most az, hogy mire kényszerülnek az oroszok a magyarországi fegyveres aktív, és a lakosság körében megnyilatkozó passzív ellenállás következtében. Az oroszok végül is arra kényszerülnek majd, hogy olyan egyéniségeket keressenek kormányalakításra, akik valamelyest támogatásra számíthatnak a lakosság körében. Ezekkel az elgondolásokkal kapcsolatban a lap nagy jelentőséget tulajdonít annak, hogy a budapesti rádió az utóbbi időben igen határozottan cáfolja a Nagy Imre elfogatásáról elterjedt híreket. A Kádár-kormány tehetetlenségének és gyengeségének jele, hogy a szabadságharcosokat már nem nevezik a rádióban fasiszta hordáknak, hanem azt hirdetik, hogy annak idején okuk volt arra, hogy fegyvert fogjanak. A harcok menetéről szóló jelentésekkel kapcsolatban az angol sajtó egyértelműen megállapítja, hogy a szabadságharcosok nyilván taktikát változtattak. Budapesten szűk utcákba és sikátorokba vonulnak vissza, ahova a szovjet tankok nem tudják követni őket, és ott folytatják elszánt ellenállásukat. A harcok a fővárosban és a vidéken tovább folynak. A Kádár-kormány parancsai és felhívásai a felkelők felé általában hatástalanok maradnak.
A nemzetközi felháborodás hullámai a szovjet kormányt is nehéz helyzetbe sodorták. A belgiumi kikötőmunkások megtagadták a szovjet hajók kirakását. A szállítómunkások nemzetközi szövetségének vezetősége londoni értekezletén javasolta, hogy általános bojkottot szervezzenek a Szovjetunió ellen a magyarországi beavatkozások elleni tiltakozás jeléül. A szállítómunkások szörnyűségesnek bélyegzik a szovjet kormány eljárását, és méltatják a magyar munkásság hősiességét.
Az angol közvélemény egységes megmozdulására mi sem jellemzőbb, minthogy az angol diákok is felvonultak a szovjet nagykövetség épülete előtt. Ezen kívül még számos megmozdulás volt az angol fővárosban a szovjet önkény miatt Magyarország mellett. Jellemző az angol közhangulatra, hogy Hull város főpolgármestere a londoni szovjet nagykövetséghez fordult és azt kérte, hogy engedjék be megfigyelőként Budapestre. Úgy vélem - mondotta sajtónyilatkozatában, hogy az oroszok nem utasíthatják el kérésemet, ha nincs mit eltitkolniok. A magyar szociáldemokrata párt vezérének, Kéthly Annának látogatását várják Angliában. A lapok szerint a legközelebbi napokban Londonba érkezik, miután Amerikában befejezte Magyarország megsegítésére vonatkozó tárgyalásait. A Manchester Guardian vezércikke hangsúlyozza, hogy nem lehet kétség az iránt, milyen az angol közvélemény a magyar eseményekkel kapcsolatban. Először csodáltuk a magyarokat, aztán reménykedtünk, majd aggódtunk miattuk. Most csodálattal vegyes szégyent érzünk a magyarországi események miatt - írja a lap. A magyarok vérüket hullatják anélkül, hogy a világ segítene rajtuk. Amit mi tehetünk, az egyelőre csak annyi, hogy anyagilag támogatjuk a menekülteket. Az angol kormány elhatározta, hogy kétezer magyar menekültet fogad be. A fasiszta lázadás meséjét a koreai baktériumháború meséjéhez hasonlítja. Moszkvának szüksége van valamilyen mentségre, amellyel a kommunisták lelkiismeretét megnyugtatja. A valóság az, hogy az egész magyar nép forradalmáról van szó, amelynek fegyverhordozója a munkás- és katonatanácsok. Ilyen mozgalom letörésére vállalkozott a Szovjetunió, amely most el akarja hitetni szomszédaival, hogy az úgynevezett ellenforradalom most őket is veszélyezteti. Nyugaton azonban nehéz még a kommunistákat is ilyen mesékkel áltatni, amint az olasz és a francia Kommunista Párt bomlása is bizonyítja. A kommunista pártok alapjai rendülnek meg, de Moszkvának nem ez a fontos. A szovjet kormány imperialista uralmának fenntartásáért harcol. Jobban bánthatja a Kreml ez idő szerinti urait a magyarországi katonai beavatkozás hatása Ázsiában. Le kell szögezni, hogy mindaz, ami Magyarországon történt, nem maradhat befolyás nélkül a többi államra sem.
Szakadás indult meg az angol kommunista pártban is a magyarországi események hatása alatt. A Times egyik vezércikke a kommunista párt helyzetével foglalkozik. A csöppnyi angol kommunista pártnak - írja, semmiféle politikai súlya nincs az országban, mégis valamelyest jelentős a pozíciója, tekintettel arra, hogy fontos szerepe van egyes szakszervezetekben. Most minden valószínűség szerint a szakszervezetekben is gyengülni fog a kommunisták befolyása, feltéve, hogy a kommunisták ezentúl is Moszkva vonalát akarják követni. A kommunisták még most is azt a hazugságot tálalják fel, mintha a magyarországi forradalom a fasiszták műve volna. Világos jele mutatkozik annak, hogy a magyarországi beavatkozás még a kommunisták lelkiismeretével sem egyeztethető össze. A Times szerint az egyik angol kommunista lap már odáig megy, hogy ezt írja: "Minden kommunistának el kell ítélnie a Magyarországon történteket. Elkerülhetetlennek látszik, hogy az, ami Magyarországon történt, az angol kommunista párt széteséséhez vezessen. Kérdés - fejezi be a Times, hogy az angol kommunista párt ezek után elviselheti-e a további vérveszteséget? Két lehetőség áll nyitva számára. Vagy elveszti párttagjait, vagy gyökeresen megváltoztatja politikáját."
Szignál
Pannonicus londoni telefonjelentését hallották.
Szignál
Információk
Adásba került | 1956-11-11 8:19 |
Hossz | 0:08:42 |
Cím | Pannonicus telefonjelentése Londonból |
Műsorkategória | Tudósítás |
Ismétlések |
1956-11-11 8:19 |
Szerkesztő | Kemény György |