17:00 óra. Hírszolgálat

Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja! Bejelentjük, hogy adásunk a 25 méteres rövidhullámon 19 óra 10 percig szünetel. Műsorunkat tovább folytatjuk a 13, 16, 19 méteres rövidhullámon, valamint 10 perc múlva a 49 méteres rövidhullámon is.
A pontos idő 17 óra. Most híreket mondunk.

A szabadságharcosok Budapest külső kerületeiben, valamint a romos házakban és pincékben tovább folytatják ellenállásukat. A főváros területéről kiszorult nagyobb ellenálló csoportok Nyugat felé tartanak. A szovjet csapatok Komárom megyében igyekeznek útjukat állni. A főváros a huszadik napja tartó harcok után a súlyos rombolások és a pusztulás képét mutatja. A szovjet harckocsik ágyútüze következtében rengeteg ház megrongálódott, vagy teljesen elpusztult. A tél küszöbén a családok ezrei váltak hajléktalanná. Vidéken a harcok egyre inkább partizánháború jelleget öltenek. Szolnok megyében nyolc-tíztagú partizáncsoportok működnek, és igyekeznek elzárni a szovjet csapatok utánpótlását. Bács-Kiskun megyében ugyancsak folyamatban van a partizánharc. Nagykanizsa, Kaposvár és Győr térségében a szovjet csapatok nagyobb fölkelő-csoportokkal ütköztek meg. A Mecsekben és a Komló körüli erdőkben a szovjet csapatok harcban állnak az ellenállókkal. A szovjet agresszoroknak nem sikerült megtisztítani az erdőket az ellenálló csoportoktól. A Bükk és a Mátra erdőségeiben a szabadságharcosok folytatják makacs ellenállásukat. A megyei és járási tanácsok képviselőinek egy-egy kiküldöttjéből megalakult háromtagú rögtönítélő bíróságok tegnap megkezdték működésüket.

Ma délben és a kora délutáni órákban számos nyugati újságíró lépte át a magyar-osztrák határt Budapest irányából. Az újságírók közt van a német hírszolgálati ügynökség és az angol Reuter Iroda tudósítója. Matteotti, olasz szocialista vezetővel az élen 13 olasz újságíró is a határra érkezett. Az utasok közt van továbbá Strasser osztrák szocialista képviselő, aki néhány nappal ezelőtt Kéthly Anna államminiszterrel együtt megkísérelte a bejutást a szovjet csapatok gyűrűjén keresztül az országba. A szovjet csapatok nem engedték át Kéthly Annát. Strasser ezután egyedül kísérelte meg a bejutást, és el is jutott Budapestre. Az osztrák képviselő a határon kijelentette, hogy Budapesten szórványosan még lövöldözések hallhatók, a nagy utcai harcok azonban befejeződtek. Az osztrák képviselő a csodálat hangján beszélt a fővárosi lakosság hősiességéről. Budapest népének passzív ellenállása hihetetlen méreteket öltött - mondotta Strasser képviselő. Az emberek ezrei fegyvertelenül néznek farkasszemet a szovjet tankokkal. A lakosság ruháján piros-fehér-zöld szalagot visel, és nyíltan szovjetellenes jelszavakat hangoztat. A szovjet csapatok körében növekszik az elkeseredés a népszerűtlen magyarországi akció miatt. Az országban gyakorlatilag nincs kormányhatalom. Kételkednem kell abban is - mondotta az osztrák képviselő, hogy a Kádár-kormány valóban létezik. Strasser elmondotta, hogy eredetileg egy nagy gépkocsikaravánnal akarta elhagyni a fővárost. Ez a gépkocsikaraván valószínűleg úton van Budapest és a határ közt. Amikor azonban azt látta, hogy a szovjet hatóságok a kommandaturán egyszerűen elkobozták az előtte álló Löwenstein nyugatnémet képviselő útlevelét, elhatározta, hogy egyedül kísérli meg az eljutást az osztrák határig. Strasser kijelentette, hogy tudomása szerint a szovjet hatóságok nem tartóztatták le Löwenstein képviselőt, aki a harcok napjaiban a francia követségen húzódott meg. Az osztrák képviselőt a Budapest és a határ közti útszakaszon egy szovjet páncélkocsi feltartóztatta, és az éjszakát számos más külföldi társaságában, egy táborban töltötte.

A Nemzetközi Vöröskereszt egy gépkocsikaravánja ma a déli órákban átlépte a magyar-osztrák határt, és gyógyszerekkel úton van Budapest felé. A karaván 15 tehergépkocsiból áll. A karaván vezetői péntek éjszaka óta a klingenbachi osztrák határállomáson vesztegeltek, és várták a magyarországi hatóságok beutazási engedélyét. Ez az első vöröskeresztes gépkocsikaraván, amely a múlt vasárnap óta az Ausztriában felhalmozott nyugati segítség kis részével beléphetett az ország területére. A tehergépkocsikon 27 tonna élelmiszert és 2 tonna gyógyszert visznek a magyar fővárosba.

Az ENSZ rendkívüli Közgyűlése tegnap este elhatározta, hogy sürgősnek minősíti a magyar ügy tárgyalását, és a magyar problémát átteszi az ENSZ holnap kezdődő rendes Közgyűlésének napirendjére. A határozat mellett 53 ország foglalt állást. A kommunista blokk 9 országa a javaslat ellen szavazott, 8 tagállam pedig tartózkodott a szavazástól. A rendkívüli Közgyűlés által elfogadott javaslat kimondja, hogy a magyar kérdésnek elsőbbséget kell biztosítani, ami azt jelenti, hogy a magyar kérdés egyéb napirendi pontoktól függetlenül bármikor tárgyalható.
New Yorkban megindult a külügyminiszterek gyülekezése a holnapi Közgyűlésre. 35 ország külügyminisztere érkezik a Világszervezet székhelyére. A külügyminiszterek azonnal tanácskozásokat kezdenek a magyarországi és a közel-keleti kérdés megoldására. Az ENSZ főtitkárságán az a vélemény alakult ki, hogy a külügyminiszterek közvetlen megbeszélései nagyobb eredménnyel járhatnak, mint bármely más diplomáciai lépés. ENSZ politikai körökben hangoztatják, hogy a Világszervezet tagállamai folytatják fáradozásaikat, és állandó nyomást gyakorolnak a Szovjetunióra a magyar kérdés kedvező rendezése érdekében.

Nagy-Britanniában ma a két világháborúban elesett katonákra emlékeztek. Az istentiszteleteken és emlékünnepségeken a magyar szabadságharcosokról is megemlékeztek. Manchesterben piros-fehér-zöld színű szalaggal díszített koszorút helyeztek el a hősi emlékmű talpazatán, ezzel a felírással: "Megemlékezésül a bátor magyar nép elesett hőseire."

Belgiumban és Franciaországban hasonló emlékünnepségeket tartottak. Dijonban nagyobb csoport a magyar zászló alatt vonult fel, és kommunistaellenes tüntetést rendezett. Le Havre francia kikötővárosban a hősi emlékmű előtt emelkedő lelátóról mindenki tüntetően eltávozott, amikor a város egyik kommunista képviselője ott megjelent. A kikötőben elégettek egy sarlós-kalapácsos vörös zászlót. [...], az Európa Mozgalom Végrehajtó Tanácsának belga elnöke felhívta az európai kormányokat, hogy a szovjet csapatok magyarországi agressziójára való tekintettel szakítsák meg a gazdasági kapcsolatokat a Szovjetunióval. [...] a kelet-belgiumi munkások és diákok Verviers-i gyűlésén vett részt. Javaslatát a tömeg hosszantartó tapssal fogadta. Dehousse az Európa Tanács közgyűlésének elnöke a tömeggyűlésen kijelentette, hogy a magyar tragédia bebizonyította, milyen sürgős szükség van az európai egység létrehozására. A munkások és diákok a gyűlés után a belga háborús emlékmű előtt elégették a kommunista párt vörös zászlóit.

Jeruzsálemi jelentések szerint az ENSZ nemzetközi haderejének csapatai még ezen a héten tábort vernek a Szuezi-csatorna övezetében Port-Szaíd és Iszmáilíja közt. Az ENSZ csapatok megérkezését Burns tábornok, az új nemzetközi haderő kanadai parancsnoka jelentette be. Burns szerint 2500 főnyi ENSZ csapat táborozik majd a Szuezi-csatorna nyugati partján, egy volt angol katonai táborban.

Nápolyban norvég és dán katonai kötelékek várnak arra, hogy az ENSZ rendőri erők első csoportjaiként svájci repülőgépeken Kairóba szállítsák őket. Az elszállítás három repülőgépen történik, és holnap a kora hajnali órákban indul meg. A repülőgépek naponta kétszer fordulnak meg Nápoly és Kairó között.
Az angol parlament két konzervatív tagja kijelentette, hogy értesülésük szerint Nasszer egyiptomi államelnök a Szovjetunió segítségével agressziót tervezett Izrael ellen. Price és [...] képviselők szerint Nasszer tervei azokból az okmányokból kerültek nyilvánosságra, amelyeket a francia hatóságok az öt algériai felkelő vezetőnél találtak meg. Az okmányok tanúsága szerint Nasszer titkos arab támadást készített elő Izrael ellen, amivel tulajdonképpen Moszkva utasításait hajtotta volna végre. Az algériai lázadóknak az volt a feladatuk, hogy a francia kormány figyelmét eltereljék a Közel-Keleten készülő háborúról.

Híreink közlését befejeztük. Legközelebb 18 órakor mondunk híreket.
Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja!