00:00 | 00:00 |
A műsor leirata
Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja, a 13, 16, 19 és 31 méteres rövidhullámon. Kedves Hallgatóink!
Pontos időjelzést adunk. Tárogatónk 18 órát jelez.
Tárogató
Kedves Hallgatóink! Most a Szabad Magyarország Hangjának Hírszolgálata következik.
Nagy Imre néhány perccel ezelőtt beszédet mondott a Kossuth Rádióban. Bejelentette, hogy kormánya megállapodott a szovjet kormánnyal, a szovjet csapatoknak Budapestről való kivonulásáról. A szovjet csapatok azonnal megkezdik kivonulásukat Budapestről, és az új karhatalom megalakulásával egyidejűleg elhagyják a fővárost. A budapesti kormány tárgyalásokat kezdeményez a Magyarország és a Szovjetunió közötti kapcsolatról, többek között a Magyarországon állomásozó szovjet haderők visszavonásáról.
Nagy Imre bejelentette, hogy a rend helyreállítása után új rendőrséget szervez, és az államvédelmi hatóságot megszünteti. Hangsúlyozta, hogy senkinek semmiféle bántódása nem lesz a fegyveres harcokban való részvétele miatt. A kormány javaslatot terjeszt az országgyűlés elé, hogy az ország címere ismét a Kossuth-címer legyen. Március 15-ét ismét nemzeti ünneppé nyilvánítják.
Az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Franciaország kormánya a magyarországi szovjet beavatkozás ügyét a Biztonsági Tanács elé terjesztette. A három nyugati nagyhatalom arra kérte a világszervezetet, hogy az ügyet a lehető legsürgősebben tűzze napirendjére. A Biztonsági Tanácsot ma este tíz órára hívták össze. Az ENSZ 11 tagú Biztonsági Tanácsának soros elnöke Cornut-Gentille. Állandó tagjai az Egyesült Államok, Nagy-Britannia, Franciaország és a Szovjetunió, továbbá Nemzeti Kína. A hat választott tag jelenleg Belgium, Ausztria, Jugoszlávia, Peru, Kuba és Pakisztán. A három nyugati nagyhatalomnak a Biztonsági Tanácshoz intézett jegyzéke hangsúlyozza, hogy a szovjet katonai beavatkozás Magyarországon a magyar nemzet jogainak súlyos sérelmét jelenti. A négy nagyhatalom ezeket a jogokat a magyar békeszerződésben ünnepélyesen biztosította.
A magyar eseményekkel kapcsolatban az osztrák kormány tagjai ma rendkívüli minisztertanácsot tartottak. A kormány elhatározta, hogy azzal a felhívással fordul a Szovjetunióhoz, járuljon hozzá, hogy a harc és vérontás megszűnjék Magyarországon. A hivatalos közlemény hangsúlyozza, hogy az osztrák kormány tagjaiban mély részvétet váltottak ki azok a véres események, amelyek Magyarországon lejátszódnak. Az osztrák kormány szóvivője még a következőket mondotta. "Azt kívánjuk, hogy a helyzet Magyarországon normalizálódjék. Ez hozzájárulna az európai béke megerősítéséhez és biztosításához. Ennek érdekében helyre kell állítani a szabadságot Magyarországon. Ezt kívánja az emberi jogok érvényesülése is."
Bécs lakossága nagy tömegekben mozdult meg a Vöröskereszt ama felhívására, hogy minél nagyobb segélyben kell részesíteni Magyarország népét. A délutáni órákban a jeges eső ellenére ezrek állottak csomagokkal a kezükben a vöröskeresztes irodák előtt. Gépkocsikon is olyan nagy számban szállítottak csomagokat, hogy a rendőrségnek kellett a rendet fenntartani. Az osztrák postahivatal jelentése szerint táviratokat lehet már küldeni Magyarországra, és onnan is küldhetők táviratok. A telefonösszeköttetés azonban még nem működik.
Győr Város Ideiglenes Nemzeti Tanácsa követeli, hogy a Nagy Imre kormány adja át a Kossuth Rádiót a magyar írók kezébe. Újpesten éjjel egy órakor megalakult a nemzeti tanács, a munkásság vette át a hatalmat a magyar honvédséggel együtt. Győrött és Magyaróváron ma délután temették a győri és mosonmagyaróvári szabadságharc mártírjait. Egy svéd üzletember, aki tegnap érkezett ki Budapestről Ausztriába, részletes beszámolót adott a sajtónak Budapesti élményeiről. Csodálattal emlékezett meg a magyarok magatartásáról. "A legsúlyosabb pillanatokban úgy tűnt, hogy mindenki mindenki ellen harcol, és a bűnözők és felelőtlen elemek számára a fosztogatásokra bő alkalom kínálkozott, fosztogatásra azonban nem került sor. Senki sem nyúlt a betört kirakatablakok mögé, senki sem fosztogatott az üzletekben." A svéd szemtanú leírja, mint vonult a tömeg a budapesti amerikai követség épülete elé. "A tömeg vérrel áztatott nemzeti színű lobogókat vitt, amikor a követség épülete elé felvonult. Maradandó, mély élmény számomra – mondotta a svéd szemtanú –, amit a budapesti dráma borzalmas óráiban láttam. A budapesti kórházak úgyszólván órák alatt megteltek sebesültekkel. Az orvosok és a polgári lakosság emberfeletti önfeláldozásról tett tanúságot."
A nagy világlapok első oldalait teljes terjedelemben a magyarországi események foglalják el.
A londoni Observer mai vezércikkében a következőket írja a magyar szabadságharcról. "Az első nagy forradalomnak vagyunk tanúi, amely egy rendőrállamban lejátszódik. Jó kilátások vannak arra, hogy Kelet-Európa egyes országai részben vagy egészben visszanyerik szabadságukat. A döntő körülmény ebben a küzdelemben mindenütt a szovjet hadsereg jelenléte vagy közelsége."
A Sunday Times címlapján egy fiatal szabadságharcos diákot ábrázol gyorstüzelővel a kezében, és a szabadságharcosok piros-fehér-zöld karszalagjával. "A magyar szabadságharc és a lengyelországi változások azt igazolják – írja a Sunday Times –, hogy a szavakat nem használhatják fel értelmükkel ellentétben. A valódi demokrácia igazi szabadságot jelent, amelyet az úgynevezett népi demokráciák sohasem ismertek. Az imperializmus pedig egyik ország uralmát jelenti a másik felett, akár kommunista az uralkodó, akár nem." A Sunday Express címoldalán vastag betűkkel ez áll: "Magyarország – 50 ezer sebesültön kell segíteni!"
A párizsi vasárnapi lap, a Journal du Dimanche első oldalát a magyarországi események töltik ki. A Dimanche Matin című lap vezércikkében megállapítja, hogy Moszkva vesztett, és nem tudja keresztülvinni azt a szovjet jelszót, hogy "dolgozz, fizess és halj meg a szovjet vezetők dicsőségéért!"
Az olasz lapok ugyancsak első oldalas, hosszú beszámolót közölnek az elmúlt 24 óra eseményeiről Magyarországon. A Tempo, a Giornale d'Italia és Paese és a Mattino hosszú beszámolót közöl a szabadságharcosok térfoglalásáról Nyugat-Magyarországon. A Messaggero vezércikkében kiemeli, hogy a magyar forradalom gigantikus méreteivel és magas erkölcsi tartalmával a történelem új fejezetét jelenti. "A kommunisták Oroszországban nem földi paradicsomot teremtettek, hanem a legvadabb zsarnokságot, amelyet a világ valaha is látott. A magyar szabadságharc most megmutatja a kommunista uralom teljes csődjét." A Giornale d'Italia szerint tíz év csalásai omlanak most össze a szovjet katonák golyózáporában. "Senki sem gondolhatja a jövőben, hogy a vasfüggöny mögött szocializmust akarnak megteremteni a szabadság légkörében, hogy a különböző kommunista pártok függetlenek, és hogy Moszkva nem akar beavatkozni más országok belügyeibe. Az ENSZ Biztonsági Tanácsának ülésén a világ nemzetei ünnepélyes formában tiltakozni fognak az újjászületett zsarnokság ellen, amely hosszú évek óta bilincsekben tartja Kelet-Európa népet" – írja a Giornale d'Italia.
A szovjet csapatok magyarországi beavatkozása nyomán óráról órára fokozódik a világközvélemény felháborodása. Ugyanakkor egyre több jelentés érkezik a szabad világ lakosságának segítőkészségéről.
A Vöröskereszt Szervezetek Nemzetközi Szövetsége az éjszaka folyamán közölte, hogy a Magyarországi Vöröskereszttől kapott értesülés szerint a sebesültek száma 10 ezer és 50 ezer között mozog. Budapestről segítséget kértek, sürgősség jellegével. A nemzetközi szövetség központjából nyomban felhívással fordult a világ valamennyi vöröskereszt szervezete felé. A felhívásban gyógyszereket, kötszereket és élelmiszert kértek.
Az Amerikai Vöröskereszt haladéktalanul 25 ezer dolláros hitelt nyitott meg az azonnali magyarországi szükségletek beszerzésére. Hollandia 2100 egység vérplazmát küld repülőgépen Bécsbe. Bonnból Bécsbe utazott különvonaton a német műtősnővérek egy nagyobb csoportja. Nyugat-Németország motoros kórházvonatot bocsát Magyarország rendelkezésére. A nyugatnémet rádióállomások minden híradásukban felhívást közölnek a lakossághoz, amelyben segítségre szólítanak fel minden németet. Az osztrák-magyar határ mentén az Osztrák Vöröskereszt a határvonal 25 pontján állított fel elsősegélynyújtási és kötözőhelyeket.
Híreink közlését befejeztük. Legközelebb 19 órakor mondunk híreket.
Itt a Szabad Európa rádiója, a Szabad Magyarország Hangja.
Pontos időjelzést adunk. Tárogatónk 18 órát jelez.
Tárogató
Kedves Hallgatóink! Most a Szabad Magyarország Hangjának Hírszolgálata következik.
Nagy Imre néhány perccel ezelőtt beszédet mondott a Kossuth Rádióban. Bejelentette, hogy kormánya megállapodott a szovjet kormánnyal, a szovjet csapatoknak Budapestről való kivonulásáról. A szovjet csapatok azonnal megkezdik kivonulásukat Budapestről, és az új karhatalom megalakulásával egyidejűleg elhagyják a fővárost. A budapesti kormány tárgyalásokat kezdeményez a Magyarország és a Szovjetunió közötti kapcsolatról, többek között a Magyarországon állomásozó szovjet haderők visszavonásáról.
Nagy Imre bejelentette, hogy a rend helyreállítása után új rendőrséget szervez, és az államvédelmi hatóságot megszünteti. Hangsúlyozta, hogy senkinek semmiféle bántódása nem lesz a fegyveres harcokban való részvétele miatt. A kormány javaslatot terjeszt az országgyűlés elé, hogy az ország címere ismét a Kossuth-címer legyen. Március 15-ét ismét nemzeti ünneppé nyilvánítják.
Az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Franciaország kormánya a magyarországi szovjet beavatkozás ügyét a Biztonsági Tanács elé terjesztette. A három nyugati nagyhatalom arra kérte a világszervezetet, hogy az ügyet a lehető legsürgősebben tűzze napirendjére. A Biztonsági Tanácsot ma este tíz órára hívták össze. Az ENSZ 11 tagú Biztonsági Tanácsának soros elnöke Cornut-Gentille. Állandó tagjai az Egyesült Államok, Nagy-Britannia, Franciaország és a Szovjetunió, továbbá Nemzeti Kína. A hat választott tag jelenleg Belgium, Ausztria, Jugoszlávia, Peru, Kuba és Pakisztán. A három nyugati nagyhatalomnak a Biztonsági Tanácshoz intézett jegyzéke hangsúlyozza, hogy a szovjet katonai beavatkozás Magyarországon a magyar nemzet jogainak súlyos sérelmét jelenti. A négy nagyhatalom ezeket a jogokat a magyar békeszerződésben ünnepélyesen biztosította.
A magyar eseményekkel kapcsolatban az osztrák kormány tagjai ma rendkívüli minisztertanácsot tartottak. A kormány elhatározta, hogy azzal a felhívással fordul a Szovjetunióhoz, járuljon hozzá, hogy a harc és vérontás megszűnjék Magyarországon. A hivatalos közlemény hangsúlyozza, hogy az osztrák kormány tagjaiban mély részvétet váltottak ki azok a véres események, amelyek Magyarországon lejátszódnak. Az osztrák kormány szóvivője még a következőket mondotta. "Azt kívánjuk, hogy a helyzet Magyarországon normalizálódjék. Ez hozzájárulna az európai béke megerősítéséhez és biztosításához. Ennek érdekében helyre kell állítani a szabadságot Magyarországon. Ezt kívánja az emberi jogok érvényesülése is."
Bécs lakossága nagy tömegekben mozdult meg a Vöröskereszt ama felhívására, hogy minél nagyobb segélyben kell részesíteni Magyarország népét. A délutáni órákban a jeges eső ellenére ezrek állottak csomagokkal a kezükben a vöröskeresztes irodák előtt. Gépkocsikon is olyan nagy számban szállítottak csomagokat, hogy a rendőrségnek kellett a rendet fenntartani. Az osztrák postahivatal jelentése szerint táviratokat lehet már küldeni Magyarországra, és onnan is küldhetők táviratok. A telefonösszeköttetés azonban még nem működik.
Győr Város Ideiglenes Nemzeti Tanácsa követeli, hogy a Nagy Imre kormány adja át a Kossuth Rádiót a magyar írók kezébe. Újpesten éjjel egy órakor megalakult a nemzeti tanács, a munkásság vette át a hatalmat a magyar honvédséggel együtt. Győrött és Magyaróváron ma délután temették a győri és mosonmagyaróvári szabadságharc mártírjait. Egy svéd üzletember, aki tegnap érkezett ki Budapestről Ausztriába, részletes beszámolót adott a sajtónak Budapesti élményeiről. Csodálattal emlékezett meg a magyarok magatartásáról. "A legsúlyosabb pillanatokban úgy tűnt, hogy mindenki mindenki ellen harcol, és a bűnözők és felelőtlen elemek számára a fosztogatásokra bő alkalom kínálkozott, fosztogatásra azonban nem került sor. Senki sem nyúlt a betört kirakatablakok mögé, senki sem fosztogatott az üzletekben." A svéd szemtanú leírja, mint vonult a tömeg a budapesti amerikai követség épülete elé. "A tömeg vérrel áztatott nemzeti színű lobogókat vitt, amikor a követség épülete elé felvonult. Maradandó, mély élmény számomra – mondotta a svéd szemtanú –, amit a budapesti dráma borzalmas óráiban láttam. A budapesti kórházak úgyszólván órák alatt megteltek sebesültekkel. Az orvosok és a polgári lakosság emberfeletti önfeláldozásról tett tanúságot."
A nagy világlapok első oldalait teljes terjedelemben a magyarországi események foglalják el.
A londoni Observer mai vezércikkében a következőket írja a magyar szabadságharcról. "Az első nagy forradalomnak vagyunk tanúi, amely egy rendőrállamban lejátszódik. Jó kilátások vannak arra, hogy Kelet-Európa egyes országai részben vagy egészben visszanyerik szabadságukat. A döntő körülmény ebben a küzdelemben mindenütt a szovjet hadsereg jelenléte vagy közelsége."
A Sunday Times címlapján egy fiatal szabadságharcos diákot ábrázol gyorstüzelővel a kezében, és a szabadságharcosok piros-fehér-zöld karszalagjával. "A magyar szabadságharc és a lengyelországi változások azt igazolják – írja a Sunday Times –, hogy a szavakat nem használhatják fel értelmükkel ellentétben. A valódi demokrácia igazi szabadságot jelent, amelyet az úgynevezett népi demokráciák sohasem ismertek. Az imperializmus pedig egyik ország uralmát jelenti a másik felett, akár kommunista az uralkodó, akár nem." A Sunday Express címoldalán vastag betűkkel ez áll: "Magyarország – 50 ezer sebesültön kell segíteni!"
A párizsi vasárnapi lap, a Journal du Dimanche első oldalát a magyarországi események töltik ki. A Dimanche Matin című lap vezércikkében megállapítja, hogy Moszkva vesztett, és nem tudja keresztülvinni azt a szovjet jelszót, hogy "dolgozz, fizess és halj meg a szovjet vezetők dicsőségéért!"
Az olasz lapok ugyancsak első oldalas, hosszú beszámolót közölnek az elmúlt 24 óra eseményeiről Magyarországon. A Tempo, a Giornale d'Italia és Paese és a Mattino hosszú beszámolót közöl a szabadságharcosok térfoglalásáról Nyugat-Magyarországon. A Messaggero vezércikkében kiemeli, hogy a magyar forradalom gigantikus méreteivel és magas erkölcsi tartalmával a történelem új fejezetét jelenti. "A kommunisták Oroszországban nem földi paradicsomot teremtettek, hanem a legvadabb zsarnokságot, amelyet a világ valaha is látott. A magyar szabadságharc most megmutatja a kommunista uralom teljes csődjét." A Giornale d'Italia szerint tíz év csalásai omlanak most össze a szovjet katonák golyózáporában. "Senki sem gondolhatja a jövőben, hogy a vasfüggöny mögött szocializmust akarnak megteremteni a szabadság légkörében, hogy a különböző kommunista pártok függetlenek, és hogy Moszkva nem akar beavatkozni más országok belügyeibe. Az ENSZ Biztonsági Tanácsának ülésén a világ nemzetei ünnepélyes formában tiltakozni fognak az újjászületett zsarnokság ellen, amely hosszú évek óta bilincsekben tartja Kelet-Európa népet" – írja a Giornale d'Italia.
A szovjet csapatok magyarországi beavatkozása nyomán óráról órára fokozódik a világközvélemény felháborodása. Ugyanakkor egyre több jelentés érkezik a szabad világ lakosságának segítőkészségéről.
A Vöröskereszt Szervezetek Nemzetközi Szövetsége az éjszaka folyamán közölte, hogy a Magyarországi Vöröskereszttől kapott értesülés szerint a sebesültek száma 10 ezer és 50 ezer között mozog. Budapestről segítséget kértek, sürgősség jellegével. A nemzetközi szövetség központjából nyomban felhívással fordult a világ valamennyi vöröskereszt szervezete felé. A felhívásban gyógyszereket, kötszereket és élelmiszert kértek.
Az Amerikai Vöröskereszt haladéktalanul 25 ezer dolláros hitelt nyitott meg az azonnali magyarországi szükségletek beszerzésére. Hollandia 2100 egység vérplazmát küld repülőgépen Bécsbe. Bonnból Bécsbe utazott különvonaton a német műtősnővérek egy nagyobb csoportja. Nyugat-Németország motoros kórházvonatot bocsát Magyarország rendelkezésére. A nyugatnémet rádióállomások minden híradásukban felhívást közölnek a lakossághoz, amelyben segítségre szólítanak fel minden németet. Az osztrák-magyar határ mentén az Osztrák Vöröskereszt a határvonal 25 pontján állított fel elsősegélynyújtási és kötözőhelyeket.
Híreink közlését befejeztük. Legközelebb 19 órakor mondunk híreket.
Itt a Szabad Európa rádiója, a Szabad Magyarország Hangja.
Információk
Adásba került | 1956-10-28 18:00 |
Hossz | 0:10:19 |
Cím | 18:00 óra. Hírszolgálat |
Műsorkategória | Hírszolgálat |