00:00 | 00:00 |
A műsor leirata
Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja, a 13, 16, 19 és 25 méteres rövidhullámon. Kedves Hallgatóink!
Pontos időjelzést adunk. Tárogatónk 14 órát jelez.
Tárogató
Kedves Hallgatóink! Most a Szabad Magyarország Hangjának Hírszolgálata következik.
New Yorkban közzétették Nagy Imre miniszterelnöknek és megbízott külügyminiszternek Hammarskjöld ENSZ-főtitkárhoz intézett levelét. Nagy Imre miniszterelnök arról értesíti az ENSZ főtitkárt, hogy a budapesti kormány megbízható jelentéseket kapott újabb szovjet csapatok Magyarország területére való behatolásáról. A miniszterelnök külügyminiszteri minőségében közölte Andropov budapesti szovjet nagykövettel Magyarország tiltakozását az újabb szovjet csapatok beözönlése ellen, és követelte a szovjet erők haladéktalan kivonását az országból. Nagy Imre tájékoztatta továbbá a szovjet nagykövetet, hogy a magyar kormány azonnali hatállyal kilépett a varsói paktumból, és kinyilvánította az ország semlegességét. Nagy Imre az ENSZ-főtitkárhoz intézett levelében az ország semlegességének megőrzéséhez a négy hatalom segítségét kéri. Nagy Imre megkeresése végül ezeket mondja: "az elmondottak alapján felkérem, mint az ENSZ főtitkárát, haladéktalanul tűzze ki az ENSZ-közgyűlés napirendjére a magyar semlegesség, és e semlegességnek a négy nagyhatalom részéről való védelmének ügyét".
A Reuter Iroda tudósítója úgy értesült New York-i ENSZ körökből, hogy a magyarországi szovjet beavatkozás ügyét előreláthatólag az ENSZ-közgyűlésnek még a mai ülésén fogják tárgyalni, közvetlenül a közel-keleti válság vitájának lezárása után.
Vitetti olasz nagykövet Nagy Imrének az ENSZ-hez érkezett levelének vétele után azonnal szót kért a folyamatban lévő közgyűlés ülésén. Vitetti hangsúlyozta, hogy a magyarországi helyzet rendkívül súlyos, és az események annak azonnali megtárgyalását, sürgetőleg követelik. Kijelentette, hogy a magyar szabadságharc a legnagyobb figyelmet érdemeli, majd javasolta, vegyék figyelembe, hogy Magyarország az Egyesült Nemzetek Szervezetének közbenjárását kérte. Vitetti felszólalását a közgyűlés tagjainak túlnyomó többsége több perces tapssal nyugtázta. Vitetti az ülés után nyomban tárgyalásokat kezdett a magyar ügy vitájának kitűzése érdekében az ENSZ jogügyi szakértőivel. A magyar kérdésnek a közgyűlésben való letárgyalása főleg azért ütközik akadályokba, mert a kérdés szombat este óta a Biztonsági Tanács előtt fekszik, amely még nem döntött a magyar ügyben. A szervezet szabályai értelmében a közgyűlés nem tárgyalhat olyan ügyet, amelynek megvizsgálása a Biztonsági Tanács előtt folyamatban van. Ennek ellenére azt remélik, hogy sikerül olyan megoldást találni, amely lehetővé teszi a magyar kérdésnek a közgyűlés folyó rendkívüli ülésén való megtárgyalását.
Nyugati sajtóirodák jelentése szerint a budapesti kormány szóvivője kijelentette, hogy az éjszaka folyamán Magyarország határát nem lépték át újabb szovjet alakulatok. A helyzet tegnap este rendkívül súlyos volt, mára valamit enyhült. Nagy Imre kormánya még a mai nap folyamán lemond, és a kormányzást az eddigi kormány hét tagból álló szűkebb kabinetje veszi át, amelynek feje Nagy Imre. A kormány szóvivője továbbá közölte, hogy küldöttséget alakítanak, amely az ENSZ fóruma előtt személyesen kéri majd az ENSZ védelmét. A szóvivő hozzátette, hogy a New Yorkba induló misszió vezetője valószínűleg Nagy Imre lesz. Egy másik delegációt is összeállítanak, amely Varsóba indul, hogy ott bejelentse Magyarország kilépését a varsói paktumból.
A Reuter Iroda jelenti, hogy a szovjet alakulatok felvonulása változatlanul folyik az ország területén. A repülőterek szovjet ellenőrzés alatt állanak. Olyan, meg nem erősített hírek is vannak, hogy egyes helyeken fegyveres összetűzésekre került sor a szovjet alakulatokkal. Kelet-Magyarország több városában szovjet alakulatok tartózkodnak. Egy külföldi tudósító további jelentése szerint a budapesti szovjet nagykövet arról biztosította a kormányt, hogy a szovjet csapatmozdulatok nem agresszió előkészítése végett történnek. A tudósító jelentése szerint a fővárosban ennek ellenére nagy a feszültség. A magyar honvédségi alakulatok gondoskodnak a rend fenntartásáról.
Magyar katonai repülőterek szovjet körülzárásával kapcsolatban a Somogy Megyei Nemzeti Tanács küldöttsége felvilágosítást kért egy páncélos alakulat parancsnokságától annak szándékairól. A szovjet parancsnok azt mondotta, hogy a repülőtér körülzárása csupán a szovjet csapatok kivonulásának biztosítására történt. A szovjet parancsnok tudomására hozta a Megyei Forradalmi Nemzeti Tanács küldöttségének, hogy amennyiben a szovjet egységeket bárminemű legkisebb támadás érné, úgy megnyitják a tüzet.
Külföldi sajtótudósítók jelentése szerint szovjet helikopterek jelentek meg ma reggel Budapest felett, és megkezdték a budapesti szovjet nagykövetség hozzátartozóinak és személyzete egy részének elszállítását. Harckocsi-mozdulatokat figyeltek meg Budapest utcáin, amelyekről azonban egyelőre még nem lehetett megállapítani, vajon magyar vagy szovjet harckocsikról van-e szó. Budapest körüli állítólagos szórványos harcokról érkezett jelentéseket nem erősítettek meg.
Kovács Béla Budapestre érkezett. Bejelentette, hogy bekapcsolódik a kormány munkájába. Nyilatkozatában kijelentette: ahhoz, hogy a kormány a nehéz külpolitikai feladatokat megoldhassa, erős, öntudatos nemzeti egységre, rendre és nyugalomra van szükség.
A Nemzetközi Vöröskereszt megérkezett a magyar fővárosba, hogy megbízottai átvegyék a Budapestre érkezett külföldi gyógyszer- és élelmiszerküldemények szétosztásának feladatát.
A Rákosi-Gerő-féle rezsim alatt bebörtönzött összes politikai foglyokat ma Budapesten szabadlábra helyezték. Hivatalos közlést nem adtak ki a szabadon bocsátott foglyok számáról, a kiszabadultak számát azonban több ezerre becsülik.
Bécsből jelentik, hogy az osztrák biztonsági rendőrség újabb Magyarországról menekült ávós vezetőket vett őrizetbe. Valamennyien több névre kiállított, hamis magyarországi útlevéllel rendelkeztek. Egyikük Sági László őrnagy, a Székesfehérvárra kirendelt ávósok vezetője. Egy hat főnyi ávós csoport tagjait megmotozták, kiderült, hogy 10 ezer dollárt, több kiló aranyat és sok ékszert találtak náluk.
New York. Az ENSZ Közgyűlése 11 órás vita után határozati javaslatot fogadott el, amely felhívja Izraelt, valamint Angliát és Franciaországot, szüntessék be hadicselekményeiket Egyiptommal szemben. A határozati javaslat felszólítja Izraelt, vonja vissza azonnal csapatait Egyiptom területéről. 64 ország képviselője szavazott a javaslat mellett, öt állam – Anglia, Franciaország, Izrael, Ausztrália és Új-Zéland – a javaslat ellen szavazott, míg hat állam képviselője tartózkodott a szavazástól.
Tel-avivi jelentések szerint az izraeli csapatok elfoglalták a Sínai-félsziget északi felét, és most már csak tisztogató hadműveleteket folytatnak ezen a területen. Az angol és francia hajóhad egységei északról és délről közelednek a Szuezi-csatorna felé. A csatornában minden forgalom leállt, egy elsüllyedt egyiptomi hajó akadályozza a csatornán való áthaladást. Az angol és francia légierő egységei több bombatámadást intéztek Egyiptom repülőterei és hajóhada ellen.
Eisenhower elnök tegnapi választási beszédében sajnálattal emlékezett meg a közel-keleti viszály elmérgesedéséről. Kijelentette, elítéli az agressziót, tekintet nélkül arra, hogy barát vagy ellenség követte el a támadást. Eisenhower ugyanakkor figyelmeztette a szabad világot: ne feledkezzék meg arról, hogy legfőbb ellensége továbbra is a szovjet kommunizmus.
Az ENSZ ma folytatja közel-keleti vitáját. Diplomáciai körök értesülése szerint az angol kormány javaslatot kíván előterjeszteni, hogy az ENSZ küldjön nemzetközi rendőr-alakulatokat a béke biztosítására a Közel-Keletre. Amerika és Kanada ezt az angol elgondolást hír szerint pártolja.
Híreink közlését ezzel befejeztük. Legközelebb 15 órakor mondunk híreket.
Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja!
Pontos időjelzést adunk. Tárogatónk 14 órát jelez.
Tárogató
Kedves Hallgatóink! Most a Szabad Magyarország Hangjának Hírszolgálata következik.
New Yorkban közzétették Nagy Imre miniszterelnöknek és megbízott külügyminiszternek Hammarskjöld ENSZ-főtitkárhoz intézett levelét. Nagy Imre miniszterelnök arról értesíti az ENSZ főtitkárt, hogy a budapesti kormány megbízható jelentéseket kapott újabb szovjet csapatok Magyarország területére való behatolásáról. A miniszterelnök külügyminiszteri minőségében közölte Andropov budapesti szovjet nagykövettel Magyarország tiltakozását az újabb szovjet csapatok beözönlése ellen, és követelte a szovjet erők haladéktalan kivonását az országból. Nagy Imre tájékoztatta továbbá a szovjet nagykövetet, hogy a magyar kormány azonnali hatállyal kilépett a varsói paktumból, és kinyilvánította az ország semlegességét. Nagy Imre az ENSZ-főtitkárhoz intézett levelében az ország semlegességének megőrzéséhez a négy hatalom segítségét kéri. Nagy Imre megkeresése végül ezeket mondja: "az elmondottak alapján felkérem, mint az ENSZ főtitkárát, haladéktalanul tűzze ki az ENSZ-közgyűlés napirendjére a magyar semlegesség, és e semlegességnek a négy nagyhatalom részéről való védelmének ügyét".
A Reuter Iroda tudósítója úgy értesült New York-i ENSZ körökből, hogy a magyarországi szovjet beavatkozás ügyét előreláthatólag az ENSZ-közgyűlésnek még a mai ülésén fogják tárgyalni, közvetlenül a közel-keleti válság vitájának lezárása után.
Vitetti olasz nagykövet Nagy Imrének az ENSZ-hez érkezett levelének vétele után azonnal szót kért a folyamatban lévő közgyűlés ülésén. Vitetti hangsúlyozta, hogy a magyarországi helyzet rendkívül súlyos, és az események annak azonnali megtárgyalását, sürgetőleg követelik. Kijelentette, hogy a magyar szabadságharc a legnagyobb figyelmet érdemeli, majd javasolta, vegyék figyelembe, hogy Magyarország az Egyesült Nemzetek Szervezetének közbenjárását kérte. Vitetti felszólalását a közgyűlés tagjainak túlnyomó többsége több perces tapssal nyugtázta. Vitetti az ülés után nyomban tárgyalásokat kezdett a magyar ügy vitájának kitűzése érdekében az ENSZ jogügyi szakértőivel. A magyar kérdésnek a közgyűlésben való letárgyalása főleg azért ütközik akadályokba, mert a kérdés szombat este óta a Biztonsági Tanács előtt fekszik, amely még nem döntött a magyar ügyben. A szervezet szabályai értelmében a közgyűlés nem tárgyalhat olyan ügyet, amelynek megvizsgálása a Biztonsági Tanács előtt folyamatban van. Ennek ellenére azt remélik, hogy sikerül olyan megoldást találni, amely lehetővé teszi a magyar kérdésnek a közgyűlés folyó rendkívüli ülésén való megtárgyalását.
Nyugati sajtóirodák jelentése szerint a budapesti kormány szóvivője kijelentette, hogy az éjszaka folyamán Magyarország határát nem lépték át újabb szovjet alakulatok. A helyzet tegnap este rendkívül súlyos volt, mára valamit enyhült. Nagy Imre kormánya még a mai nap folyamán lemond, és a kormányzást az eddigi kormány hét tagból álló szűkebb kabinetje veszi át, amelynek feje Nagy Imre. A kormány szóvivője továbbá közölte, hogy küldöttséget alakítanak, amely az ENSZ fóruma előtt személyesen kéri majd az ENSZ védelmét. A szóvivő hozzátette, hogy a New Yorkba induló misszió vezetője valószínűleg Nagy Imre lesz. Egy másik delegációt is összeállítanak, amely Varsóba indul, hogy ott bejelentse Magyarország kilépését a varsói paktumból.
A Reuter Iroda jelenti, hogy a szovjet alakulatok felvonulása változatlanul folyik az ország területén. A repülőterek szovjet ellenőrzés alatt állanak. Olyan, meg nem erősített hírek is vannak, hogy egyes helyeken fegyveres összetűzésekre került sor a szovjet alakulatokkal. Kelet-Magyarország több városában szovjet alakulatok tartózkodnak. Egy külföldi tudósító további jelentése szerint a budapesti szovjet nagykövet arról biztosította a kormányt, hogy a szovjet csapatmozdulatok nem agresszió előkészítése végett történnek. A tudósító jelentése szerint a fővárosban ennek ellenére nagy a feszültség. A magyar honvédségi alakulatok gondoskodnak a rend fenntartásáról.
Magyar katonai repülőterek szovjet körülzárásával kapcsolatban a Somogy Megyei Nemzeti Tanács küldöttsége felvilágosítást kért egy páncélos alakulat parancsnokságától annak szándékairól. A szovjet parancsnok azt mondotta, hogy a repülőtér körülzárása csupán a szovjet csapatok kivonulásának biztosítására történt. A szovjet parancsnok tudomására hozta a Megyei Forradalmi Nemzeti Tanács küldöttségének, hogy amennyiben a szovjet egységeket bárminemű legkisebb támadás érné, úgy megnyitják a tüzet.
Külföldi sajtótudósítók jelentése szerint szovjet helikopterek jelentek meg ma reggel Budapest felett, és megkezdték a budapesti szovjet nagykövetség hozzátartozóinak és személyzete egy részének elszállítását. Harckocsi-mozdulatokat figyeltek meg Budapest utcáin, amelyekről azonban egyelőre még nem lehetett megállapítani, vajon magyar vagy szovjet harckocsikról van-e szó. Budapest körüli állítólagos szórványos harcokról érkezett jelentéseket nem erősítettek meg.
Kovács Béla Budapestre érkezett. Bejelentette, hogy bekapcsolódik a kormány munkájába. Nyilatkozatában kijelentette: ahhoz, hogy a kormány a nehéz külpolitikai feladatokat megoldhassa, erős, öntudatos nemzeti egységre, rendre és nyugalomra van szükség.
A Nemzetközi Vöröskereszt megérkezett a magyar fővárosba, hogy megbízottai átvegyék a Budapestre érkezett külföldi gyógyszer- és élelmiszerküldemények szétosztásának feladatát.
A Rákosi-Gerő-féle rezsim alatt bebörtönzött összes politikai foglyokat ma Budapesten szabadlábra helyezték. Hivatalos közlést nem adtak ki a szabadon bocsátott foglyok számáról, a kiszabadultak számát azonban több ezerre becsülik.
Bécsből jelentik, hogy az osztrák biztonsági rendőrség újabb Magyarországról menekült ávós vezetőket vett őrizetbe. Valamennyien több névre kiállított, hamis magyarországi útlevéllel rendelkeztek. Egyikük Sági László őrnagy, a Székesfehérvárra kirendelt ávósok vezetője. Egy hat főnyi ávós csoport tagjait megmotozták, kiderült, hogy 10 ezer dollárt, több kiló aranyat és sok ékszert találtak náluk.
New York. Az ENSZ Közgyűlése 11 órás vita után határozati javaslatot fogadott el, amely felhívja Izraelt, valamint Angliát és Franciaországot, szüntessék be hadicselekményeiket Egyiptommal szemben. A határozati javaslat felszólítja Izraelt, vonja vissza azonnal csapatait Egyiptom területéről. 64 ország képviselője szavazott a javaslat mellett, öt állam – Anglia, Franciaország, Izrael, Ausztrália és Új-Zéland – a javaslat ellen szavazott, míg hat állam képviselője tartózkodott a szavazástól.
Tel-avivi jelentések szerint az izraeli csapatok elfoglalták a Sínai-félsziget északi felét, és most már csak tisztogató hadműveleteket folytatnak ezen a területen. Az angol és francia hajóhad egységei északról és délről közelednek a Szuezi-csatorna felé. A csatornában minden forgalom leállt, egy elsüllyedt egyiptomi hajó akadályozza a csatornán való áthaladást. Az angol és francia légierő egységei több bombatámadást intéztek Egyiptom repülőterei és hajóhada ellen.
Eisenhower elnök tegnapi választási beszédében sajnálattal emlékezett meg a közel-keleti viszály elmérgesedéséről. Kijelentette, elítéli az agressziót, tekintet nélkül arra, hogy barát vagy ellenség követte el a támadást. Eisenhower ugyanakkor figyelmeztette a szabad világot: ne feledkezzék meg arról, hogy legfőbb ellensége továbbra is a szovjet kommunizmus.
Az ENSZ ma folytatja közel-keleti vitáját. Diplomáciai körök értesülése szerint az angol kormány javaslatot kíván előterjeszteni, hogy az ENSZ küldjön nemzetközi rendőr-alakulatokat a béke biztosítására a Közel-Keletre. Amerika és Kanada ezt az angol elgondolást hír szerint pártolja.
Híreink közlését ezzel befejeztük. Legközelebb 15 órakor mondunk híreket.
Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja!
Információk
Adásba került | 1956-11-02 14:00 |
Hossz | 0:10:13 |
Cím | 14:00 óra. Hírszolgálat |
Műsorkategória | Hírszolgálat |