20:00 óra. Hírszolgálat

Itt a Szabad Európa Rádiója a Szabad Magyarország Hangja, a 13, 16, 19 és 41 méteres rövidhullámon.
A pontos idő 20 óra. Most híreket mondunk.

Az ENSZ közgyűlése ma másodízben foglalkozik a magyar üggyel. Az első alkalommal, amikor a magyarországi eseményeket tárgyalták, elfogadták azt az amerikai határozati javaslatot, hogy küldjön ki az ENSZ megfigyelőket Magyarországra, a Szovjetunió szüntesse be a hadicselekményeket, és a szovjet csapatokat vonják ki az ország területéről. A Szovjetunió azóta sem adta beleegyezését a javaslathoz. Közben a pakisztáni küldött újabb javaslatot készített elő. Ez a javaslattervezet ENSZ karhatalom kiküldését kívánja Magyarországra. Ugyanezt a követelést tartalmazza az olasz delegáció új javaslata. A mai ülésen azok a küldöttek szólaltak fel, akiknek legutóbb még nem volt alkalmuk hozzászólniok az amerikai javaslathoz. Mai felszólalásukban megindokolták, miért fogadták el legutóbb az amerikai javaslatot. Szót kért Szabó János is, a washingtoni magyar követség képviselője, aki a Kádár-klikk nevében ellenezte a magyar ügy tárgyalását. Az egyik küldött kifogásolta, hogy szóhoz engedték jutni Szabó Jánost, aki legutóbb még a Nagy Imre-kormányt képviselte, azt a Nagy Imre-kormányt, amely az ENSZ-hez fordult. Most ugyanez a Szabó János a Kádár-kormányt képviseli, és ellenzi a magyar ügynek az ENSZ elé hozását.

A közgyűlés a felszólalás után, semmibe se véve Szabó János tiltakozását, tovább folytatta a magyar kérdés megvitatását. A kubai megbízott rámutatott arra, hogy a Szovjetunió nemzetgyilkosságot követ el Magyarországgal szemben. Megsértette a Szovjetunió az Egyesült Nemzetek Alapokmányát is.
Nemzeti Kína küldötte hangoztatta, hogy a Szovjetunió soha nem látott kegyetlenséggel igyekszik fenntartani az elmúlt évtizedekben kiépített imperialista és gyarmatosító rendszerét.
Az ír megbízott hangsúlyozta, hogy a világnak kötelessége kifejezésre juttatni a megvetését azzal szemben, ami Magyarországon [történt], a népek önrendelkezési jogának kegyetlen megcsúfolása.
Uruguay delegátusa arra hivatkozott, hogy a szovjet beavatkozás nemcsak a magyar nemzet szuverenitását sérti, hanem az Egyesült Államok Alapokmányait is.
Hollandia megbízottja elmondotta, hogy az egész holland népen a méltatlankodás és a borzalom érzése vett erőt a barbár szovjet beavatkozás miatt. Valamennyi holland párt mélységesen elítéli a Magyarországon elkövetett szovjet hitszegést. Jugoszlávia küldötte bírálta a Nagy Imre-kormány magatartását, de hozzátette, hogy Jugoszlávia mindig ellenezte idegen hatalom beavatkozását más országok belügyeibe. Jugoszlávia még mindig reméli, hogy a szovjet kormány az október 30-i nyilatkozat alapján visszavonja csapatait Magyarországról. A magyar nép elég érett arra, hogy saját maga döntsön helyzetéről.

A szovjet csapatok az ország több részében folytatják támadásaikat a magyar szabadságharcosok ellen. A Vörös Hadsereg tegnap egyes helyeken összpontosított támadást kezdett nehézfegyverek és légierők bevetésével. Összeütközésekről érkeznek hírek Mecsek és Komló térségéből, Szolnok környékéről, Nagykanizsa vidékéről, Budapestről, Budafokról és Dunapenteléről. Csepelen, a Mátra vidékén, a Bükk hegységben és Celldömölk környékén szintén voltak összeütközések. A Budapest ellen intézett szovjet támadás következtében a közlekedés a fővárosban megbénult. A gyárakban szünetel a munka, és a kommunista hatóságok a legszükségesebb szállításokat sem tudják lebonyolítani.

A Nemzetközi Vöröskereszt Szervezet genfi központjában közölték, hogy hivatalos úton felhívták a szovjet kormányt, rendeljen el haladéktalanul tűzszünetet Budapesten, mert csak így lehet gondoskodni a sebesültek összegyűjtéséről és ápolásba vételéről. A genfi központ a Moszkvába küldött táviratában rámutat arra, hogy értesülései szerint Budapesten még szerda délben is utcai harcok folytak, és igen sok sebesült a hadszíntereken maradt anélkül, hogy bármilyen orvosi ápolásban részesült volna, tekintettel a meg nem szűnő harcra. "Felkérjük a szovjet kormányt - hangzik a Nemzetközi Vöröskereszt táviratában - utasítsa haladéktalanul a harcoló felek felelős vezetőit, adjanak parancsot a kölcsönös tűzszünetre, hogy a sebesülteket össze lehessen gyűjteni, és gondozásba lehessen venni." A Nemzetközi Vöröskereszt központjában nem közölték, honnan szerezték értesüléseiket a budapesti utcai harcokról. Nyilvánvalónak látszik azonban, hogy a berni külügyminisztérium kapott tájékoztatást erről. A Nemzetközi Vöröskereszt Szervezet genfi központja és budapesti képviselői között vasárnap óta megszakadt a közvetlen kapcsolat.

A nyugatnémet Vöröskereszt Budapesten állomásozó mozgókórház vonatszerelvénye ma közölte, hogy maradás mellett döntött annál is inkább, mert a különítmény jó munkát tud végezni, és némi segélyt tud nyújtani a budapesti gyermekeknek is. A Vöröskereszt Szervezet nyugat-berlini tagozata hétfőn tömeggyűlésen szólította fel a lakosságot a magyar nép megsegítésére. A tagozat elnöke közölte, hogy a felhívás soha eddig nem tapasztalt meleg visszhangra talált. A gyűlésen részt vett emberek java része a helyszínen átadta felöltőjét, nyaksáljait. A rendelkezésre álló négy tehergépkocsi nem volt elégséges az adományok elszállítására. Amikor a közönség szétoszlott, összesen 19 megrakott tehergépkocsi indult el a vöröskereszt raktárakba. "Az adakozók között rengeteg a kelet-németországi" - hangoztatta a Vöröskereszt elnöke. "Ezek csak azért Nyugat-Berlinbe utaznak, hogy a szabadságharcosoknak juttassák adományaikat. Meg vannak győződve ugyanis arról, hogy a Kelet-Németországban indított gyűjtés eredménye csupán kommunistáknak jut."

A francia nemzetgyűlés külügyi bizottsága felszólította a francia kormányt, hogy haladéktalanul tegyen előkészületeket a három nyugati nagyhatalom kormányfőinek találkozójára. A kormányfők értekezletén szélesebb körű konferenciát készítenének elő, aminek célja elsősorban a béke helyreállítása lenne a Közel-Keleten.

Az amerikai katonai parancsnokok világszerte utasítást kaptak, hogy fokozzák védelmi készültségüket. Az intézkedést az amerikai nagyvezérkar adta ki. Washingtonban hangsúlyozzák, hogy nincsen szó új fenyegető válságról, de az Európában történt szovjet csapatmozdulatokra és a közép-keleti feszült helyzetre való tekintettel mégis szükségesnek tartották az intézkedés kiadását. Elhalasztottak több tervbe vett tengerészeti gyakorlatot, és a stratégiai légi haderő gyakorlatozását is csökkentették, hogy repülőgépeket készültségben tarthassanak. Hasonló intézkedésekre került sor a szárazföldi csapatok keretében is.

A Daily Telegraph, a Daily Express, valamint a New York Times jelenti, hogy számos lengyel határátkelőhelyet lezártak. A szovjet-lengyel határ mentén már csak egy-két átkelőhelyen van közlekedés. A határ mentén nagyszámú szovjet hadosztály gyülekezik. A szovjet csapatok egy része Lengyelországon át Kelet-Németország irányába menetel.

A lengyel parlamentben törvénytervezetet nyújtottak be egy új tervbizottság felállítása és az eddigi állami-gazdasági tervbizottság megszüntetésére. Az új tervbizottság dolgozza majd ki a lengyel kormány gazdaságpolitikájának alapelveit, és azokat előterjeszti a minisztertanácsnak.
Poznanból érkező hír szerint a lengyel titkosrendőrség több tagja egy nyílt levélben a titkosrendőrség azonnali feloszlatását követelte. A nyílt levél hangsúlyozza, hogy az eddigi titkosrendőrség helyett, amely az elnyomás fegyvere volt, egy teljesen új szervezetet kell létrehozni.

A nyugatnémet képviselőház mai rendkívüli ülésén megbélyegezte a szovjet csapatok magyarországi agresszióját.

A portugál kormány közleményt hozott nyilvánosságra, amelyben felháborodással elítéli a szovjet csapatok magyarországi orvtámadását.

Híreink közlését befejeztük. Legközelebb 21 órakor mondunk híreket.
Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja!