Felhívás!

Figyelem, figyelem! A Rákóczi adónak a Magyarországon levő szovjet katonákhoz intézett felhívását közvetítjük orosz fordításban. Figyelem, figyelem!

Vozvanyije k vojnam szovjetszkoj armii! Szoldati, szerzsanti, oficeri! Vi szozdali szvojo goszudarsztvo krovavik bojak, cstobi sztaty szvobodnimi. Etomu szevodnya tridcaty gyevity let. Pocsemu hotyitye zadusity nase szvobodu. Vi zse vigyitye, sto nye fabrikanti, ne pomescsiki i nye burzsoazije borjutszja protyiv vasz, a vengerszkoj narod, kotorij szamij otverzsennij szrazsajitsza za tye zse szamije prava, kak i viszrazsalisz tiszjacsa gyevityszot szemnadcatom godu. Szovjetszkije vojni, vi u Sztalingrada zasiscsali szvoju rogyinu protyiv inosztrannih hiscsnyikov, pocsemu vi ugyivljajtyisz sto mi vengerci tak zse zasiscsaji nase rogyinu. Szevodnya celaja Vengrija ogyin bolsoj Sztalingrad. Vojni szovjetszkoj armii ne sztreljajtye po vengerszkomu narodu.

A magyarországi Rákóczi adónak a szovjet csapatokhoz intézett felhívását közvetítettük orosz fordításban.
Itt a Szabad Európa Rádiója!