Nemzetközi sajtószemle

Nemzetközi sajtószemle következik. A magyarországi forradalom eseményeinek külföldi sajtóvisszhangját ismertetjük.

Angol, amerikai, olasz, francia, svájci, nyugatnémet, osztrák és svéd sajtóvéleményt olvasunk fel.

Szignál

Az angol munkáspárti Daily Herald vezércikkével kezdjük beszámolónkat.

A lengyelek és magyarok szabadságukért küzdenek. A világ lélegzetvisszafojtva figyel és tudja miért. Reméljük, hogy ezek az országok a küzdelemben nem buknak el.

Az angol liberális Manchester Guardian megállapítja, hogy a magyarországi eseményekben az oroszok elleni gyűlölet fontos szerepet játszott. Ez az ellenséges érzület nem tűnik el és bármikor újabb kitörésekhez vezetett. A jelenlegi események csak fokozzák a gyűlöletet éspedig nemcsak Magyarországon - írja a lap.

Az amerikai New York Times megállapításai a következők:
Magyarországon most már félreérthetetlenül az egész kommunista rendszer szétzúzására tesznek kísérletet. Nagy Imre és Kádár János szovjet beavatkozást kért és most már több napja a Vörös Hadsereg alakulatai gyilkolják Budapest utcáin a magyarokat. Nem kétséges, hogy a magyarországi kormányt csak a szovjet szuronyok tartják uralmon.

A New York Herald Tribune című lap ezt írja:
Moszkvának nem szabad megfeledkeznie arról, ami az elmúlt órákban olyan világosan bebizonyosodott. Nemcsak az erőszak uralmának fenntartása vált kétségessé, az is kiderült, hogy a kommunizmusnak nincs Közép- és Kelet-Európa országaiban ideológiai alapja. A szovjet birodalom fenntartásához nincs Moszkvának semmiféle összekötő anyaga.

Az olasz Giustiziában, Saragat a szociáldemokrata párt vezetője ezeket írta:
A kommunisták által felépített hazug legenda a munkások népi demokráciájáról összeomlott a szovjet tankok tüzében Budapesten. Csak fasiszta diktatúrák voltak eddig képesek ilyen aljasságokra. Az olasz munkásságban forr a vér, hogy nem tud magyar testvérei segítségére sietni, de ki tudja nem veszik-e egy szép napon az orosz munkások vérét ennek a rendszernek.

A Vatikán hivatalos lapja, az Observatore Romano a magyarországi helyzetről így emlékezik meg:
Az egész katolikus világot mélységesen megrendíti a szomorú magyarországi események híre. Fejeződjék be a vérontás, hallják meg végre a fegyverekkel szembeszállók kétségbeesett kiáltását, amellyel szabadságot, kenyeret, az ember nagyobb megbecsülését követelik. Ez a vérengzés a haladás nevében történik. A ma könnyben és vérben jelentkező haladás nevében. A felforgatott természeti rend nem állítható helyre a fegyverek erejével, csak az emberi személyiség tiszteletben tartásával. Méltóságának és elidegeníthetetlen jogainak megbecsülésével. Legyen ez a vérontás megfelelő lecke azoknak, akik elhanyagolták az emberiesség szempontjait, csakhogy nincs béke igazság nélkül.

A francia lapok sorai közül az Aurore című baloldali lap egyik cikkéből idézünk:
Moszkva vasmarkának szorítása valamit lazult és máris felörvénylett a forradalom. A hősök a világtörténelem legkegyetlenebb zsarnoksága és egy esztelen gazdasági rend ellen lázadtak, amely a szegénység megszüntetését ígérte és a legsötétebb nyomort zúdította az áldozatokra. A magyar felkelés ellen a Szovjetuniónak csak egyetlen ütőkártyája maradt, az erőszak. Magyarországot elpusztította a háború és kizsákmányolta az orosz megszállás. Tönkretette a kommunista rablógazdálkodás. A reménység azonban mégsem gyengült és megszületett a budapesti példa. Annak a hősnek legendás példája, aki a gépfegyverekkel és a harckocsikkal szemben is szabadon akar élni, és úr akar lenni a maga portáján. A Szovjetunió botorul hadat üzent a nyugati civilizációnak. Budapest után most már elmondhatjuk, hogy ezt a háborúját Moszkva csúfosan elvesztette. Ezt írta a francia Aurore mai vezércikkében.

A svájci Neue Zürcher Zeitung kiáltványt közöl, amely címe szerint a száműzetésben élő magyarok kiáltványa.
Auer Pál, volt párizsi magyar követ Európa leigázott nemzetei szövetségének nevében a következő felhívást bocsátotta ki:
A nyugat eddig hihetetlenül nagy közömbösséget tanúsított a vasfüggöny mögötti népek szenvedései iránt. A poznani és budapesti események után végre számot kellene adni magának arról, hogy Európában mindaddig nem lehet sem békéről, sem békés együttélésről beszélni, amíg a közép- és kelet-európai kérdéseket az érdekelt népek óhajainak megfelelően meg nem oldják. Nagy tévedés volna azt hinni, hogy a megoldás csak bizonyos liberalizálódásban és egyes engedményekben rejlik.
A Neue Zürcher Zeitung közlése szerint a kiáltvány így folytatódik:
A szovjet csapatok beavatkozása Magyarország belügyeibe szörnyűség, amit nem lehet tovább tűrni. Ezért a nyugati hatalmak kötelessége és adóssága, hogy erélyesen tiltakozzanak ellene, és a Biztonsági Tanács haladéktalan összehívását követeljék ennek a tarthatatlan állapotnak megtárgyalására.

A nyugatnémet lapok közül a legnevesebbek helyett ezúttal egy kisebb vidéki lap a nyugatnémet közhangulatra jellemző cikkét idézzük. A Schwarzwalder Bote ezeket írja:
Egy nyugattal való háború esetén az oroszok hátába annyi kést döfnének, ahány kés Magyarországon és Lengyelországban csak feltalálható. Mit jelent ez? A szovjet hatalmi helyzete a világ szemében ma másképpen néz ki, mint nyolc nappal ezelőtt. A csatlós országok biztonsági övezete a Vörös Hadsereg szempontjából veszélyzónává változott. A nemzeti szabadság követelése, a félelem nélküli és a nélkülözéseket nem ismerő élet utáni kiáltás nem halkul el. A Vörös Hadsereg nem más, mint ellenség Magyarországon. A szovjet páncélosok lövései Budapesten nemcsak a szabadságszerető magyarokat találták el. A lövedékek ugyanakkor a Kremlbe is becsapódtak. A bolsevizmus túljutott delelőjén. A világ talán már egy hónap múlva másképp néz ki.

A Die Presse című osztrák lap szerint világos, hogy azoknak, akiknek kezéhez ezrek vére tapad, nincs jövője Magyarországon. A magyarországi kommunisták ezekben a napokban valamennyi vezetőjükkel szembehelyezkedtek saját népükkel, és egyértelműen tanúsították, hogy közönséges moszkvai ügynökök. A fél Európát uralma alá hajtó kommunizmus még sohasem mutatta meg gyengeségét olyan nyíltan, mint most Budapesten, ahol a népi demokratikus miniszterelnök a forradalmárok küldöttségének fogadására, a fegyverletételre megadott időpont újabb és újabb elhalasztására kényszerült - írja az osztrák Die Presse. A lap végső következtetése ez:
A kelet-európai orosz támaszpontok napjai megszámláltattak. Nincs többé út visszafelé a sztálinizmushoz. Ez a rendszer végérvényesen idejét múlta és minden a szovjet birodalom újjászervezésére irányuló kísérlet hiábavaló.

Sajtószemelvényeink befejezéséül egy svéd lap, a Dagens Nyheter néhány sorát olvassuk fel:
A magyar felkelés elemi erejű. Nagyon fontos most átgondolni, hogy mi a magyarországi események háttere. A szabadság utáni hosszú vágyakozás az idegen elnyomatás gyűlölete és a sértett nemzeti büszkeség. Ezek azok az érzések, amelyek nem engedik egyezkedni a magyar forradalmárokat a kommunista párt vezetőivel. A felkelők mindenekelőtt és mindenekfölött a szovjet csapatok távozását követelik. Hruscsov és társai vállalják valóban nyilvánosan az egész nemzetközi közvélemény előtt a bűnös hóhér szerepét? Ezeket írta a magyarországi helyzettel kapcsolatban a stockholmi Dagens Nyheter.

Szignál

Nemzetközi sajtószemlénket közvetítettük. A továbbiakban is rendszeresen ismertetjük a nyugati sajtó számtalan Magyarországgal foglalkozó cikkét.
Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja!