00:00 | 00:00 |
A műsor leirata
Nemzetközi sajtószemle következik! A magyar szabadságharccal foglalkozó külföldi cikkeket ismertetjük.
Ez ma sorrendben a második sajtótájékoztatónk. A Magyarországgal foglalkozó külföldi cikkek nagy számára való tekintettel a mai nap folyamán is több sajtószemlét adunk.
Mostani beszámolónkat a londoni Observer mai számának vezércikkével kezdjük. A lap szerint a magyarországi az első nagyarányú forradalom a diktatórikus állam ellen. A lap sürgeti a Nyugatot, hogy adjon gyógyszert és élelmet. Juttassa el segítségét Ausztrián át! Az Observer nem biztos abban, hogy ezen és az általános rokonszenv kinyilvánításán túlmenő segítség ebben a pillanatban használ a szabadságharcosok ügyének.
A Sunday Times a következőket írja:
A magyarok Budapesten a brit nagykövethez fordultak, és kérték, hogy hívja fel az angol kormány figyelmét arra, ami az országban történik. A magyarok biztosak lehetnek abban, hogy a nyugati világ felfigyel hősi harcukra, és a Nyugat teljes csodálatát és rokonszenvét is kivívta ez a küzdelem. A Nyugatnak mindenesetre vigyáznia kell arra, nehogy súlyosbítsa a helyzetet, és az Egyesült Nemzetek Szervezetének bevonásával a legmegfelelőbb lépésre került sor. Nagy kérdés még, milyen mély nyomokat hagy a magyarországi szovjet csapatok fellépése az ázsiai és afrikai fiatal országokban. Nehrunak el kell ismernie, hogy más imperializmus is van a világon, nem csak az, amiről ő beszélt eddig. A Nyugatnak mindenképpen meg kell értetnie Ázsia és Afrika lakosságával annak jelentőségét, ami most történik. Nagyon jó volna például arra gondolni, hogy a Közel-Keleten Nasszer egyiptomi államfő a magyarországi események hatására eltűnődnék a szovjet jóakarat valódi értékéről.
A Sunday Times cikke így folytatódik:
Az úgynevezett népi demokráciában nem volt népi demokrácia és nem volt szabadság. A közép- és kelet-európai népek most félreérthetetlenül demokráciát és nem népi demokráciát, szabadságot és nem szovjet elnyomatást, vagy annak enyhébb formáját kívánják.
A Sunday Express megállapítása a következő:
A Magyar Vöröskereszt több tízezer sebesültnek kért kötszert és gyógyszert. Ez a nagy szám annak a jele, hogy a küzdelem az egész országra átcsapott, és szabadságharccá alakult át. Ez a legfontosabb szembeötlő körülmény a küzdelem ötödik napján.
A Sunday Dispatch című angol lap mai számában két fényképet közöl. Egy kórházi betegágy mellett szabadságharcos férfi áll, a karján karszalag, golyószóró az oldalán. A kép aláírása a következő: "A gyűlölt magyarországi ÁVO-parancsnokot a kórházban egy fegyveres felkelő őrzi." A Sunday Dispatch egyébként valamennyi vasárnapi angol lap módjára a legrészletesebben, több oldalas terjedelemben foglalkozik a magyarországi szabadságharccal.
Olaszországban ma reggel a Nenni-felé szocialisták lapjának vezércikke keltett nagy feltűnést. A vezércikket maga Nenni, a párt vezetője írta. Éles támadást intéz a magyarországi kommunista vezetők ellen, akik szerinte tévedéseiket és bűneiket a szovjet csapatokhoz intézett őrült kérelemmel tetőzték be. Nenni az Avanti cikkében hangsúlyozza, hogy az olaszországi kommunisták helytelen álláspontot foglalnak el a magyar szabadságharc tekintetében.
Az osztrák sajtó vasárnapi számai a magyar csodáról beszélnek, és azt a XX. század legdöntőbb eseményének nevezik. Az Osztrák Néppárt lapja, a Neue Tageszeitung vezércikkét ezekkel a szavakkal vezeti be:
Nincs ember, aki ezekben a sorsdöntő napokban ne járna gondolatban Magyarországon. Az egész világ a felkelő bátor nemzetre tekint, amely le akarja rázni magáról a gyűlölt szolgaságot. Az együttérzés hulláma öntötte el a világot, és mindenütt aggódva várják a magyarországi híreket. Még nem tudni mi lesz a harc kimenetele. Egy máris kétségtelen, a magyarországi események nem maradnak következmények nélkül. A magyarok tanújelét adták a vasfüggöny mögött az elnyomhatatlan szabadságakaratnak. A szovjet csapatok beavatkozása nélkül Magyarországnak ma már demokratikus kormányzata lenne.
A szovjet csapatok beavatkozásának mértékére vonatkozóan az Osztrák Néppárt lapjának nézete a következő:
A Szovjetunió számára a rendkívül fogas a kérdés, folytassa-e a fegyveres beavatkozást, térjen-e vissza a legsötétebb sztálini korszak terrorjához, vagy vonja vissza alakulatait, hogy az utolsó pillanatban legalább a látszatot megmentse - írja a Neue Tageszeitung.
Az Osztrák Szociáldemokrata Párt lapja az Arbeiter-Zeitung ezeket írja:
Magyarországon felkelt a nép, az úgynevezett népi demokrácia ellen, megsemmisítette ezt a hazugságot. A magyarországi események ma még áttekinthetetlenek. A kommunista párt közleményei a budapesti rádióban, minden esetre nem hangzanak győzelemittasan. A minduntalan meghosszabbított fegyverletételi felhívások eredmény nélkül hangzottak el. Az ország túlnyomó része a szabadságharcosok kezén van. Bizonyos, hogy a magyarság szabadságharca csak általános világfelháborodást keltő további vérengzéssel nyomható el.
Az Arbeiter-Zeitung vezércikke így folytatódik:
Magyarország esetében a modern diktatúrák történetében először esett meg, hogy egész nemzet kelt fel az önkényuralom ellen. A kommunista zsarnokok csak a szovjet páncélosok erőszakos hadműveleteivel tartják magukat, amennyiben beszélni lehet arról, hogy ez a rendszer tartja magát. Az egész világ szeme előtt áll a bizonyíték, a kommunista kormányzatnak Közép- és Kelet-Európában egyetlen alapja az orosz parancs, az orosz erőszak, az orosz fegyver. A népek elkergetnék egyetlen 24 órában a rendszer képviselőit, ha a szovjet beavatkozás nem támogatná őket. A kommunizmus hazugságait túlharsogja az egész magyar nemzet vészkiáltása: ki az oroszokkal!
A Die Presse című független bécsi lap szerint, a magyarországi eseményeket mindenütt feszült együttérzés és érdeklődés kíséri. A lap a továbbiakban a következőket hangsúlyozza:
Jól tudjuk, hogy a küzdelem kimenetele hatással lesz a mi sorsunkra is. Ausztria bizakodóan nézhetne a jövőbe, ha bekövetkeznék a magyar csoda, és Magyarország felszabadítaná magát a kommunizmus uralma alól.
A Die Presse hangsúlyozza, hogy Közép- és Kelet-Európában mindenütt a szabadság szele érezhető. A kíméletlen gyarmatosítás a torlaszokra küldte a munkásokat, mint száz évvel ezelőtt, amikor Marx és Engels kiáltotta a dolgozóknak: "Nincs mit vesztenetek saját becsületeteken kívül!" - idézi a Die Presse. A lap végül hangoztatja az osztrák társadalom mélységes együttérzését, ismerteti a társadalmi szervek, egyesületek felhívásait a sebesültek megsegítése érdekében.
Valamennyi osztrák lap azt hangsúlyozza, a kommunisták kivételével, hogy Ausztria kötelessége elsősegélyt nyújtani a vérző magyar nemzetnek.
Szignál
Nemzetközi sajtószemlét közvetítettünk. A Magyarországgal foglalkozó külföldi cikkek nagy számára való tekintettel a mai nap folyamán is több sajtótájékoztatót adunk. A mostani sorrendben a második volt.
Szignál
Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja!
Ez ma sorrendben a második sajtótájékoztatónk. A Magyarországgal foglalkozó külföldi cikkek nagy számára való tekintettel a mai nap folyamán is több sajtószemlét adunk.
Mostani beszámolónkat a londoni Observer mai számának vezércikkével kezdjük. A lap szerint a magyarországi az első nagyarányú forradalom a diktatórikus állam ellen. A lap sürgeti a Nyugatot, hogy adjon gyógyszert és élelmet. Juttassa el segítségét Ausztrián át! Az Observer nem biztos abban, hogy ezen és az általános rokonszenv kinyilvánításán túlmenő segítség ebben a pillanatban használ a szabadságharcosok ügyének.
A Sunday Times a következőket írja:
A magyarok Budapesten a brit nagykövethez fordultak, és kérték, hogy hívja fel az angol kormány figyelmét arra, ami az országban történik. A magyarok biztosak lehetnek abban, hogy a nyugati világ felfigyel hősi harcukra, és a Nyugat teljes csodálatát és rokonszenvét is kivívta ez a küzdelem. A Nyugatnak mindenesetre vigyáznia kell arra, nehogy súlyosbítsa a helyzetet, és az Egyesült Nemzetek Szervezetének bevonásával a legmegfelelőbb lépésre került sor. Nagy kérdés még, milyen mély nyomokat hagy a magyarországi szovjet csapatok fellépése az ázsiai és afrikai fiatal országokban. Nehrunak el kell ismernie, hogy más imperializmus is van a világon, nem csak az, amiről ő beszélt eddig. A Nyugatnak mindenképpen meg kell értetnie Ázsia és Afrika lakosságával annak jelentőségét, ami most történik. Nagyon jó volna például arra gondolni, hogy a Közel-Keleten Nasszer egyiptomi államfő a magyarországi események hatására eltűnődnék a szovjet jóakarat valódi értékéről.
A Sunday Times cikke így folytatódik:
Az úgynevezett népi demokráciában nem volt népi demokrácia és nem volt szabadság. A közép- és kelet-európai népek most félreérthetetlenül demokráciát és nem népi demokráciát, szabadságot és nem szovjet elnyomatást, vagy annak enyhébb formáját kívánják.
A Sunday Express megállapítása a következő:
A Magyar Vöröskereszt több tízezer sebesültnek kért kötszert és gyógyszert. Ez a nagy szám annak a jele, hogy a küzdelem az egész országra átcsapott, és szabadságharccá alakult át. Ez a legfontosabb szembeötlő körülmény a küzdelem ötödik napján.
A Sunday Dispatch című angol lap mai számában két fényképet közöl. Egy kórházi betegágy mellett szabadságharcos férfi áll, a karján karszalag, golyószóró az oldalán. A kép aláírása a következő: "A gyűlölt magyarországi ÁVO-parancsnokot a kórházban egy fegyveres felkelő őrzi." A Sunday Dispatch egyébként valamennyi vasárnapi angol lap módjára a legrészletesebben, több oldalas terjedelemben foglalkozik a magyarországi szabadságharccal.
Olaszországban ma reggel a Nenni-felé szocialisták lapjának vezércikke keltett nagy feltűnést. A vezércikket maga Nenni, a párt vezetője írta. Éles támadást intéz a magyarországi kommunista vezetők ellen, akik szerinte tévedéseiket és bűneiket a szovjet csapatokhoz intézett őrült kérelemmel tetőzték be. Nenni az Avanti cikkében hangsúlyozza, hogy az olaszországi kommunisták helytelen álláspontot foglalnak el a magyar szabadságharc tekintetében.
Az osztrák sajtó vasárnapi számai a magyar csodáról beszélnek, és azt a XX. század legdöntőbb eseményének nevezik. Az Osztrák Néppárt lapja, a Neue Tageszeitung vezércikkét ezekkel a szavakkal vezeti be:
Nincs ember, aki ezekben a sorsdöntő napokban ne járna gondolatban Magyarországon. Az egész világ a felkelő bátor nemzetre tekint, amely le akarja rázni magáról a gyűlölt szolgaságot. Az együttérzés hulláma öntötte el a világot, és mindenütt aggódva várják a magyarországi híreket. Még nem tudni mi lesz a harc kimenetele. Egy máris kétségtelen, a magyarországi események nem maradnak következmények nélkül. A magyarok tanújelét adták a vasfüggöny mögött az elnyomhatatlan szabadságakaratnak. A szovjet csapatok beavatkozása nélkül Magyarországnak ma már demokratikus kormányzata lenne.
A szovjet csapatok beavatkozásának mértékére vonatkozóan az Osztrák Néppárt lapjának nézete a következő:
A Szovjetunió számára a rendkívül fogas a kérdés, folytassa-e a fegyveres beavatkozást, térjen-e vissza a legsötétebb sztálini korszak terrorjához, vagy vonja vissza alakulatait, hogy az utolsó pillanatban legalább a látszatot megmentse - írja a Neue Tageszeitung.
Az Osztrák Szociáldemokrata Párt lapja az Arbeiter-Zeitung ezeket írja:
Magyarországon felkelt a nép, az úgynevezett népi demokrácia ellen, megsemmisítette ezt a hazugságot. A magyarországi események ma még áttekinthetetlenek. A kommunista párt közleményei a budapesti rádióban, minden esetre nem hangzanak győzelemittasan. A minduntalan meghosszabbított fegyverletételi felhívások eredmény nélkül hangzottak el. Az ország túlnyomó része a szabadságharcosok kezén van. Bizonyos, hogy a magyarság szabadságharca csak általános világfelháborodást keltő további vérengzéssel nyomható el.
Az Arbeiter-Zeitung vezércikke így folytatódik:
Magyarország esetében a modern diktatúrák történetében először esett meg, hogy egész nemzet kelt fel az önkényuralom ellen. A kommunista zsarnokok csak a szovjet páncélosok erőszakos hadműveleteivel tartják magukat, amennyiben beszélni lehet arról, hogy ez a rendszer tartja magát. Az egész világ szeme előtt áll a bizonyíték, a kommunista kormányzatnak Közép- és Kelet-Európában egyetlen alapja az orosz parancs, az orosz erőszak, az orosz fegyver. A népek elkergetnék egyetlen 24 órában a rendszer képviselőit, ha a szovjet beavatkozás nem támogatná őket. A kommunizmus hazugságait túlharsogja az egész magyar nemzet vészkiáltása: ki az oroszokkal!
A Die Presse című független bécsi lap szerint, a magyarországi eseményeket mindenütt feszült együttérzés és érdeklődés kíséri. A lap a továbbiakban a következőket hangsúlyozza:
Jól tudjuk, hogy a küzdelem kimenetele hatással lesz a mi sorsunkra is. Ausztria bizakodóan nézhetne a jövőbe, ha bekövetkeznék a magyar csoda, és Magyarország felszabadítaná magát a kommunizmus uralma alól.
A Die Presse hangsúlyozza, hogy Közép- és Kelet-Európában mindenütt a szabadság szele érezhető. A kíméletlen gyarmatosítás a torlaszokra küldte a munkásokat, mint száz évvel ezelőtt, amikor Marx és Engels kiáltotta a dolgozóknak: "Nincs mit vesztenetek saját becsületeteken kívül!" - idézi a Die Presse. A lap végül hangoztatja az osztrák társadalom mélységes együttérzését, ismerteti a társadalmi szervek, egyesületek felhívásait a sebesültek megsegítése érdekében.
Valamennyi osztrák lap azt hangsúlyozza, a kommunisták kivételével, hogy Ausztria kötelessége elsősegélyt nyújtani a vérző magyar nemzetnek.
Szignál
Nemzetközi sajtószemlét közvetítettünk. A Magyarországgal foglalkozó külföldi cikkek nagy számára való tekintettel a mai nap folyamán is több sajtótájékoztatót adunk. A mostani sorrendben a második volt.
Szignál
Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja!
Információk
Adásba került | 1956-10-28 12:26 |
Hossz | 0:09:07 |
Cím | Nemzetközi sajtószemle |
Műsorkategória | Nemzetközi sajtószemle |
Ismétlések |
1956-10-28 12:26 |
Szerkesztő | Thury Zoltán |