Londoni levelezőnk, Szabó Zoltán telefonjelentése

Londoni levelezőnk, Szabó Zoltán második telefonjelentését közvetítjük.

Mint már említettem, az angol kormány szuezi akciója és a magyar tragédia összeesése lelkiismereti válságot idézett elő Angliában. A válság olyan mély, hogy az Eden-kormány létét fenyegeti.
A liberális News Chronicle ma a szerkesztők kiáltványával fordult az angol néphez a magyarok megsegítése érdekében. A kiáltvány címe ez: "Az emberiesség nevében cselekedjetek azonnal." A kiáltvány szövege szó szerint fordításban így hangzik. "A gengszteruralom úgy terjed a világon, mint a puskapor füstje. Az amerikai választások és Oroszországnak a kelet-európai lázadásba való beavatkozása gyújtotta meg a gyutacsot. Izrael Nasszer kihívásának hatására megtámadta Egyiptomot, és ezzel lángra lobbantotta a helyzetet. Az első komoly robbanást Anglia és Franciaország okozták, amikor a rendfenntartási művelet ürügyén megtámadták az izraeli benyomulással fenyegetett Egyiptomot. Most elérkezett az oroszok ideje. Mivel két nagyhatalom magánveszekedéssel volt elfoglalva, Amerika pedig az elnökválasztás küszöbén állott, a Vörös Hadsereg sebesen és vitálisan megindult, hogy elfojtsa a magyar szabadság utolsó bátor fölvillanását. Mi következik most? Anglia népe akár konzervatív, liberális, vagy munkáspárti, ahogy Gaitskell, az ellenzék vezére tegnap este mondotta, az ilyen különbségek most nem számítanak. Anglia népe mikor fogja felismerni, hogy milyen borzasztó következményekkel járhat az, amit az ő nevében elkövettek. Az, hogy a vörös tankok magyar hazafiakra tüzeltek, dilemma elé állítja a nyugati demokráciákat. Tűrhetjük-e, hogy a magyarok elpusztuljanak, vagy éhen haljanak a kommunista betolakodók karmaiban, s ezzel hagyhatjuk-e kialudni az ellenállás reményét Közép-Európában, talán egy egész nemzedék számára. Vagy pedig avatkozzunk be és vállaljuk a következményeket. Az 1945 óta állandóan visszatérő lidércnyomás most valósággá vált. Ha csak Eisenhower felszólításának nem lesz eredménye, hamarosan bizonyos döntéseket kell hoznunk, amelyek vagy közelebb hozzák egy harmadik világháború kockázatát, vagy pedig azt jelenti, hogy beletörődjünk egy olyan erkölcsi vereségbe, amelyhez képest a müncheni megoldás dicsőségesnek és bátornak számítana. Az angol külügyminiszter politikája ellen az a végső és legsúlyosabb kárhoztató érv, hogy az angol nép nem szólhat bele a döntésbe. Valóban, a borzalmas, de kikerülhetetlen tény az, hogy bizonyos fokig Angliát és Franciaországot terheli a felelősség azért, ami most Budapesten történik. A Szovjetunió magyarországi politikájának hirtelen változására csak két magyarázat kínálkozik. Az első és a valószínűbb magyarázat az, hogy a közel-keleti felfordulás láttára a Vörös Hadsereg kitartott kelet-európai roncsának megerősítése mellett, bármi legyen ennek a politikai következménye. A második magyarázat az, hogy a Kreml régi gárdája legyűrte Hruscsov és a többi, úgynevezett liberális tiltakozását, és cinikus módon a nemzetközi zűrzavar ezen pillanatát használta ki arra, hogy a vasfüggönyt a lehető legkegyetlenebb módon ismét lehúzza. A következő néhány nap eseményei megmutatják majd, hogy a világ közvéleménye meg tudja-e akadályozni a kettős katasztrófát. Ebben a pillanatban valamelyest remélni lehet, hogy beválik az a kanadai határozat, amely szerint nemzetközi rendfenntartó közegeknek segítő akciót kell kezdeniük a Közép-Keleten. De milyen sebesen kezdődhetik meg ez az akció? És ha megkezdődik, vajon Anglia és Franciaország igazán abbahagyják-e az Egyiptom elleni háborút? Egy dolog bizonyos. Ha az oroszok megtagadják a visszavonulást, a világot csak egy mentheti meg a legnagyobb katasztrófától, ha az ENSZ elhatározza, hogy rendfenntartó szerepre vállalkozik mind a Közel-Keleten, mind Közép-Európában. Ha az ENSZ Amerika támogatásával kollektíven bele tud avatkozni a közép-keleti helyzetbe, tekintélye azonnal magasra fog szökni. Ezt elősegítheti azt, hogy Magyarországon is keresztülvigye a második és mérhetetlenül veszélyesebb beavatkozást. Az elmúlt hét borzalmas eseményei után nehéz optimistának lenni. De még a nemzetközi politika rideg, cinikus világában is történhetnek csodák. Még a Kremlben sem lehet örökre elnyomni az emberiesség hangját, ha az elég erősen szólal meg. Ezért kell imádkoznunk. Feltétlenül hisszük, hogy lapunk minden olvasójának, országunk minden polgárának kötelessége szavát hallatni." A másfélmillió példányban megjelenő News Chronicle mai kiáltványát idéztük az angol néphez.
Látnivaló, hogy az angol liberálisok szócsöve szerint a második magyarországi orosz közbelépés világválságot idéz fel. Ez így van jól. Victor Zorza egyik budapesti jelentéséből úgy tudjuk, hogy a magyarok azzal vádolták az Eden-kormányt, hogy a figyelmet a szuezi akcióval a magyar népforradalomról elterelte. Ez a vád ma az angol sajtóban az angol nép részéről hangzik el és addig, amíg a népforradalom életet kímélve, ahol lehet, és ahogy lehet tart, lehetséges, hogy az orosz világhatalom közbelépése világválságot robbanthat ki, siettetve a megoldást.

Szabó Zoltán mai második londoni telefonjelentését közvetítettük.