00:00 | 00:00 |
A műsor leirata
Most londoni, majd Buenos Aires-i tudósítónk beszámolóját olvassuk fel az angliai és argentínai szovjetellenes tüntetésekről.
Egy angol diáklány felkereste londoni tudósítónkat, és így mesélte el a magyar szabadságharc melletti angol diáktüntetés történetét.
Csütörtökön hatalmas felhívást láttunk a kollégium falán. A nottinghami diákok hirdettek nagygyűlést. Ezen elhatározták, hogy harcolni mennek Magyarországra. Hogyan mennek, azt még nem tudják, de azt mondták, mi bejutunk, ígérjük, hogy bejutunk. 530 manchesteri diák is csatlakozott hozzánk. A gyűlés után nagy felvonulás indult meg a szovjet követség elé. A menet elején egy diák, aki tiltakozó jegyzéket vitt magával. A jegyzéket a londoni szovjet nagykövetnek akartuk átadni. A diák mögött egy kislány ment zászlóval, mögötte és mellette táblákat vivő diákok. A táblákon ez állt: "Szabadságot Magyarországnak!" Mögöttük lengyel zászlót visznek lengyel diákok. A plakátokat piros-fehér-zöld színűre festették. A zászló és a táblák mögött zárt sorokban menetelt több mint ezer angol diák. Rendőrök kíséretében vonultunk végig a Hyde parkon, majd befordultunk a Milliomosok útjára. Itt van a szovjet követség. Amikor azonban át akartuk adni a tiltakozó írást, a követség előtt álló szovjet alkalmazottak azt mondták, hogy a követség személyzete szabadságon van. Ekkor elfogyott a türelmünk, és felbomlott a rend. Kiáltozni kezdtünk, "Gyilkosok, vörös hóhérok, takarodjatok ki!" Orosz nyelven kutyáknak neveztük őket. A lengyelek anyanyelvükön kiáltották, hogy "Le a szovjet kormánnyal!" Be akartunk törni az épületbe, de a rendőrök lefogtak bennünket. Néhány diák felmászott a vaskerítésre és kicsi gyászszalaggal átkötött magyar zászlókat dobált be. De bedobtunk mi tejes üvegeket is, mindent, ami a kezünk ügyébe esett. Három szovjet hivatalnok állt a kerítés mögött, ezekre is rádobáltunk magyar zászlókat. 10 órakor láttuk, hogy semmiképpen sem tudjuk átadni a tiltakozó jegyzéket. Újra zárt sorokba fejlődtünk, és elindultunk London utcáin. Mellettünk egy hangszórós autó haladt, amely állandóan ezt kiáltotta: "Mi némán és csendben menetelünk, mert a magyar szabadsághősökre gondolunk." Ma reggel 9 órakor végre át tudtuk adni a tiltakozó jegyzéket Malik szovjet követnek. Természetesen hazugság volt az is, hogy nem tartózkodott Londonban. Minden, amit mondanak, hazugság, ezt nem hangoztatjuk eléggé. A tiltakozó jegyzék szövege a következő. "Kérvény Jakov Malik szovjet követ őexcellenciájának! Mi alulírott londoni egyetemi hallgatók, akik előtt Ön márciusban beszédet mondott, felhívjuk figyelmét a következő határozatra, amelyet a londoni egyetemek és kollégiumok nagygyűlése egyhangúan fogadott el. Ez a nagygyűlés csodálatát és együttérzését fejezi ki a magyar diákok iránt a szabadságért vívott hősies harcukban a könyörtelen orosz elnyomás ellen. Felszólítjuk Önt, hasson oda, hogy kormánya szüntesse meg a barbár elnyomást ott, ahol a diákok halnak hősi halált a szabadság védelmében. Az angol diákok ugyanilyen határozatot juttattak el magyar diáktársaiknak a rádión keresztül, és ehhez még a következőket fűzték hozzá. A magyar diákok halált megvető harcában a szabadságért és a függetlenségért az angol diákok is osztoznak. Mi angol diákok elítéljük a barbár szovjet elnyomást. Tudjuk, hogy ti magyar diáktársaink nemcsak saját országtok, hanem Európa szabadságáért is harcoltok. Ezért halnak meg közületek annyian. Ezt nem felejtjük el.
Buenos Aires-i tudósítónk telefonjelentése így szól:
SOS! Dios nuestras almas! Isten mentse meg lelkeinket! Ez volt a felirata egy hatalmas táblának, amit magyar emigránsok hordoztak körül Buenos Airesben. Az Argentínában élő fehéroroszok ünnepségére vonultak fel a magyarok 30 táblával és nemzeti színű, gyászszalaggal átkötött zászlóval. A táblák felirata a következő volt. "Koreáért igen, Magyarországért nem?" "Szabadságot az elnyomott népeknek! Segítséget a magyar hazafiaknak!" "2000 magyar légiós kész meghalni Magyarországért és Európáért." A Buenos Aires-i Actio Catholica nagytermében több ezer főnyi közönség előtt Filipov Vladimir mondott beszédet. Az orosz nép, amely a kommunizmus első áldozata - mondotta -, a magyar nép mellett áll ezekben a tragikus napokban. Buenos Airesben megalakult az elnyomott népek szervezete, amelynek első nyilatkozata így kezdődik, a tankok és a foszforbombák nem tudják elnémítani a magyar nép szabadságszeretetét, amely ma már egyetlen kétségbeesett segélykiáltás. Magyarországon halálos csapást mértek a szovjet rendszerre. Közeledik a Szovjetunió végső összeomlásának ideje. Az Orinoco nevű svéd gőzös elindult Európa felé 1500 kilogrammnyi ruhaneművel, amit a magyar segélybizottság gyűjtött Buenos Airesben Magyarország lakossága számára. A ruhaneműt az Osztrák Vöröskereszthez irányították és innen továbbítják Magyarországra. A szállítmány november végén érkezik Bécsbe. A német Lufthansa repülőgépe Buenos Airesből 600 kilogramm gyógyszert, közöttük nagy mennyiségű penicillint és tetanusz oltást vitt Bécsbe, ahonnan az orvosságokat azonnal továbbítják Magyarországra. A Centro Hungaro székhelye egy régi épület Buenos Aires belvárosában. Olyan mennyiségű gyógyszer, kötszer és ruhanemű gyűlt össze, hogy a városi mérnökök attól tartottak leszakad az emeleti helység. Az argentin gyógyszergyárak naponta nagymennyiségű gyógyszert, a kötszergyárak pedig bálákba csomagolt kötszert küldenek a magyar segélybizottsághoz. Buenos Airesben november 5-én a pénzgyűjtés összege meghaladta a 300 ezer pesót. Ezt az összeget Magyarország lakosságának leghathatósabb és leggyorsabb megsegítésére fordítják. Az argentínai Cordoba városa nagyszabású gyűjtőakciót indított a magyar nép megsegítése céljából. A magyar szabadságharc első napjaiban a cordobai magyarok 25 ezer pesót gyűjtöttek össze. Cordoba város utcáit méteres piros-fehér-zöld plakátokkal ragasztották tele. A plakátok felirata: "Magyarország szenved és a szabad világ mellette áll!" Megmozdult a cordobai diákság, a nőszervezetek központja, a munkás központ és minden egyház is. A hatóságok engedélyezték, hogy november négy napján az egész városban gyűjtést rendezzenek 150 persellyel és 150 gyűjtőívvel. A gyűjtés során 250 ember dolgozik váltott turnusokban. Spontán módon az összes cordobai bank, üzem, üzlet és vállalat gyűjtést indított. Előkészületeket tettek egy nagyszabású tömeggyűlésre, amelyre a városi hatóságok ajánlották fel minden tribünjüket. A gyűjtés napján 50 ezer gyászszalaggal átkötött kis magyar zászlóval díszítik fel Cordoba városát.
Londoni és Buenos Aires-i tudósítóink beszámolóit ismertettük a szovjetellenes tüntetésekről.
Egy angol diáklány felkereste londoni tudósítónkat, és így mesélte el a magyar szabadságharc melletti angol diáktüntetés történetét.
Csütörtökön hatalmas felhívást láttunk a kollégium falán. A nottinghami diákok hirdettek nagygyűlést. Ezen elhatározták, hogy harcolni mennek Magyarországra. Hogyan mennek, azt még nem tudják, de azt mondták, mi bejutunk, ígérjük, hogy bejutunk. 530 manchesteri diák is csatlakozott hozzánk. A gyűlés után nagy felvonulás indult meg a szovjet követség elé. A menet elején egy diák, aki tiltakozó jegyzéket vitt magával. A jegyzéket a londoni szovjet nagykövetnek akartuk átadni. A diák mögött egy kislány ment zászlóval, mögötte és mellette táblákat vivő diákok. A táblákon ez állt: "Szabadságot Magyarországnak!" Mögöttük lengyel zászlót visznek lengyel diákok. A plakátokat piros-fehér-zöld színűre festették. A zászló és a táblák mögött zárt sorokban menetelt több mint ezer angol diák. Rendőrök kíséretében vonultunk végig a Hyde parkon, majd befordultunk a Milliomosok útjára. Itt van a szovjet követség. Amikor azonban át akartuk adni a tiltakozó írást, a követség előtt álló szovjet alkalmazottak azt mondták, hogy a követség személyzete szabadságon van. Ekkor elfogyott a türelmünk, és felbomlott a rend. Kiáltozni kezdtünk, "Gyilkosok, vörös hóhérok, takarodjatok ki!" Orosz nyelven kutyáknak neveztük őket. A lengyelek anyanyelvükön kiáltották, hogy "Le a szovjet kormánnyal!" Be akartunk törni az épületbe, de a rendőrök lefogtak bennünket. Néhány diák felmászott a vaskerítésre és kicsi gyászszalaggal átkötött magyar zászlókat dobált be. De bedobtunk mi tejes üvegeket is, mindent, ami a kezünk ügyébe esett. Három szovjet hivatalnok állt a kerítés mögött, ezekre is rádobáltunk magyar zászlókat. 10 órakor láttuk, hogy semmiképpen sem tudjuk átadni a tiltakozó jegyzéket. Újra zárt sorokba fejlődtünk, és elindultunk London utcáin. Mellettünk egy hangszórós autó haladt, amely állandóan ezt kiáltotta: "Mi némán és csendben menetelünk, mert a magyar szabadsághősökre gondolunk." Ma reggel 9 órakor végre át tudtuk adni a tiltakozó jegyzéket Malik szovjet követnek. Természetesen hazugság volt az is, hogy nem tartózkodott Londonban. Minden, amit mondanak, hazugság, ezt nem hangoztatjuk eléggé. A tiltakozó jegyzék szövege a következő. "Kérvény Jakov Malik szovjet követ őexcellenciájának! Mi alulírott londoni egyetemi hallgatók, akik előtt Ön márciusban beszédet mondott, felhívjuk figyelmét a következő határozatra, amelyet a londoni egyetemek és kollégiumok nagygyűlése egyhangúan fogadott el. Ez a nagygyűlés csodálatát és együttérzését fejezi ki a magyar diákok iránt a szabadságért vívott hősies harcukban a könyörtelen orosz elnyomás ellen. Felszólítjuk Önt, hasson oda, hogy kormánya szüntesse meg a barbár elnyomást ott, ahol a diákok halnak hősi halált a szabadság védelmében. Az angol diákok ugyanilyen határozatot juttattak el magyar diáktársaiknak a rádión keresztül, és ehhez még a következőket fűzték hozzá. A magyar diákok halált megvető harcában a szabadságért és a függetlenségért az angol diákok is osztoznak. Mi angol diákok elítéljük a barbár szovjet elnyomást. Tudjuk, hogy ti magyar diáktársaink nemcsak saját országtok, hanem Európa szabadságáért is harcoltok. Ezért halnak meg közületek annyian. Ezt nem felejtjük el.
Buenos Aires-i tudósítónk telefonjelentése így szól:
SOS! Dios nuestras almas! Isten mentse meg lelkeinket! Ez volt a felirata egy hatalmas táblának, amit magyar emigránsok hordoztak körül Buenos Airesben. Az Argentínában élő fehéroroszok ünnepségére vonultak fel a magyarok 30 táblával és nemzeti színű, gyászszalaggal átkötött zászlóval. A táblák felirata a következő volt. "Koreáért igen, Magyarországért nem?" "Szabadságot az elnyomott népeknek! Segítséget a magyar hazafiaknak!" "2000 magyar légiós kész meghalni Magyarországért és Európáért." A Buenos Aires-i Actio Catholica nagytermében több ezer főnyi közönség előtt Filipov Vladimir mondott beszédet. Az orosz nép, amely a kommunizmus első áldozata - mondotta -, a magyar nép mellett áll ezekben a tragikus napokban. Buenos Airesben megalakult az elnyomott népek szervezete, amelynek első nyilatkozata így kezdődik, a tankok és a foszforbombák nem tudják elnémítani a magyar nép szabadságszeretetét, amely ma már egyetlen kétségbeesett segélykiáltás. Magyarországon halálos csapást mértek a szovjet rendszerre. Közeledik a Szovjetunió végső összeomlásának ideje. Az Orinoco nevű svéd gőzös elindult Európa felé 1500 kilogrammnyi ruhaneművel, amit a magyar segélybizottság gyűjtött Buenos Airesben Magyarország lakossága számára. A ruhaneműt az Osztrák Vöröskereszthez irányították és innen továbbítják Magyarországra. A szállítmány november végén érkezik Bécsbe. A német Lufthansa repülőgépe Buenos Airesből 600 kilogramm gyógyszert, közöttük nagy mennyiségű penicillint és tetanusz oltást vitt Bécsbe, ahonnan az orvosságokat azonnal továbbítják Magyarországra. A Centro Hungaro székhelye egy régi épület Buenos Aires belvárosában. Olyan mennyiségű gyógyszer, kötszer és ruhanemű gyűlt össze, hogy a városi mérnökök attól tartottak leszakad az emeleti helység. Az argentin gyógyszergyárak naponta nagymennyiségű gyógyszert, a kötszergyárak pedig bálákba csomagolt kötszert küldenek a magyar segélybizottsághoz. Buenos Airesben november 5-én a pénzgyűjtés összege meghaladta a 300 ezer pesót. Ezt az összeget Magyarország lakosságának leghathatósabb és leggyorsabb megsegítésére fordítják. Az argentínai Cordoba városa nagyszabású gyűjtőakciót indított a magyar nép megsegítése céljából. A magyar szabadságharc első napjaiban a cordobai magyarok 25 ezer pesót gyűjtöttek össze. Cordoba város utcáit méteres piros-fehér-zöld plakátokkal ragasztották tele. A plakátok felirata: "Magyarország szenved és a szabad világ mellette áll!" Megmozdult a cordobai diákság, a nőszervezetek központja, a munkás központ és minden egyház is. A hatóságok engedélyezték, hogy november négy napján az egész városban gyűjtést rendezzenek 150 persellyel és 150 gyűjtőívvel. A gyűjtés során 250 ember dolgozik váltott turnusokban. Spontán módon az összes cordobai bank, üzem, üzlet és vállalat gyűjtést indított. Előkészületeket tettek egy nagyszabású tömeggyűlésre, amelyre a városi hatóságok ajánlották fel minden tribünjüket. A gyűjtés napján 50 ezer gyászszalaggal átkötött kis magyar zászlóval díszítik fel Cordoba városát.
Londoni és Buenos Aires-i tudósítóink beszámolóit ismertettük a szovjetellenes tüntetésekről.
Információk
Adásba került | 1956-11-10 14:20 |
Hossz | 0:07:42 |
Cím | Londoni és Buenos Aires-i tudósítónk beszámolója |
Műsorkategória | Tudósítás |
Ismétlések |
1956-11-10 14:20 |
Szerkesztő | Szabó Zoltán |