Bell ezredes üzen Rácz alezredesnek

Bell ezredes üzen a Lenti község szomszédságában elhelyezett honvéd alakulatok parancsnokának, Rácz alezredesnek.

Az ország számára annyira fontos zalai olajmezők vidékén fekvő Lenti község Nemzeti Forradalmi Tanácsa 37 ezer lelkes magyar politikai akaratát képviseli. De ennek az akaratnak az ott állomásozó honvéd csapatok parancsnokának habozó, sőt nemzetellenes magatartása miatt nem tud érvényt szerezni. A Forradalmi Tanács tájékoztatása szerint a helyőrség katonái - természetesen a már hivatalosan feloszlatott belső karhatalom, az ÁVH tagjait leszámítva - szívvel-lélekkel a nemzet, a Nemzeti Tanács oldalán állanak. Parancsnokuk Rácz alezredes kivételével. Lenti község szabályszerűen megalakított Nemzeti Forradalmi Tanácsa nevében ezért a következőkre kérem Önt, Rácz alezredes, illetve Önhöz, a Tanács következő felszólítását továbbítom. Haladéktalanul vegye fel az érintkezést a község Nemzeti Tanácsával, és működjék vele együtt a nemzeti célok érdekében. Gondoskodjék azonnal a helybeli belső karhatalom, az ÁVH lefegyverzéséről és mindazon tagjainak letartóztatásáról, akik a Községi Forradalmi Tanács intézkedéseinek ellenszegülnek. Azonnal vegye birtokába az ÁVH rádióállomását és távíró berendezéseit, és bocsássa azokat a Nemzeti Forradalmi Tanács rendelkezésére.

Bell ezredes tolmácsolta Lenti község Tanácsának felszólítását Rácz alezredeshez.