00:00 | 00:00 |
A műsor leirata
Nemzetközi sajtószemle következik. A magyarországi szabadságharc külföldi visszhangját ismertetjük. A nagy sajtóanyagra való tekintettel a mai nap folyamán ugyancsak több alkalommal jelentkezünk sajtótájékoztatónkkal. Ez ma a harmadik sajtószemlénk.
Szignál
Ezúttal a svájci, francia és angol lapok cikkeiről tájékoztatunk. Ma reggel a svájci lapok egyöntetűen a szabadságharc győzelméről számoltak be. A Tribune de Lausanne "Szabadság hajnalán" című vezércikkében így ír:
Az igazságtalan állapot nem tartható fenn tartósan. Nemcsak az egyénnek, a nemzetnek is a szabadság a legnagyobb kincse. A népek szabadságvágyát nem lehet elnyomni, hiába a rendőrterror, a koncentrációs tábor. Ez a magyarság szabadságharcának egyik fontos tanulsága.
A Gazette vezércikkének azt a címet adta: Amikor a lehetetlen lehetségessé válik.
A cikk megállapítja, hogy az ellenfél számbeli, anyagi fölénye ellenére is a felkelők győztek igazságuk tudatában.
A Neue Zürcher Zeitung hétfő reggeli kiadásában így ír:
Tény, hogy a különböző munkástanácsok és a hatalmat az ország különböző pontjain kézben tartó katonaság követelése nem mindenben azonos. Ez az eltérés is azt bizonyítja, hogy a felkelést a szovjet vádakkal ellentétben nem külföldről irányítják. A szabadságharcosok az ország különböző pontjain egymástól teljesen függetlenül léptek akcióba. Nincs szó közös vezetésről és közös vezérkarról. A szervezetlen felkelés sok áldozatot követelt és bizonyítja ország-világ előtt a szabadságharc hatalmas erejét és elszántságát. Ezeket írta mai számában a Neue Zürcher Zeitung.
A svájci katolikusok lapja, a Courrier Wyszynski lengyel bíboros szabadon bocsátásáról ír és megemlíti ezzel kapcsolatban, hogy eljött az ideje Mindszenty bíboros szabadon bocsátásának is.
A Basler Nachrichten a Biztonsági Tanács ülésével foglalkozva megállapítja, hogy a szovjet delegátus 30 másodperc alatt tönkretette két év koegzisztenciális törekvését és halálos csapást mért az úgynevezett genfi szellemre. A szovjet delegátus azt állította, hogy nyugati ügynökök, fasiszta összeesküvők harcolnak a magyar nép ellen. Ugyanakkor Nagy Imre és a Szabad Nép elismerte, hogy a felkelés a nép jogos akciója volt a rendszer túlkapásai ellen - említi meg a Basler Nachrichten.
A Journal de Genéve vezércikkéből idézünk most egy részletet:
Ma még senki nem tudhatja teljes biztonsággal, hogy Nagy Imre vagy Gerő kérte-e a szovjet csapatok beavatkozását, vagy a szovjet erők minden kérés nélkül léptek akcióba. Ez nem is lényeges pillanatnyilag. A tény az, hogy a szovjet tankok rálőttek a magyar munkásokra, és ezért a szereplésükért kizárólag a Szovjetuniót terheli a felelősség. Hiába jön a szovjet sajtó a nyugati provokatőrök meséjével. Tapasztalatból tudhatja a Szovjetunió, hogy a forradalmat nem lehet exportálni. Nem elég a felkelést kívülről szítani, a nép hozzájárulása is szükséges a sikerhez. A munkásosztályra lövő szovjet harckocsik végérvényesen kettéhasították a világ összes kommunista mozgalmát. Amikor ezeket a sorokat írjuk, még emberek esnek el a harcmezőkön, akik az életben maradottak valóságos, jobb jövőért küzdenek és nem álszent módon megrendezett, szemfényvesztő nemzeti temetésért.
A hírek zűrzavarában az a bizonyság, hogy a magyar nemzet felkelését a rendszer, a szovjetnek való vak engedelmessége okozta.
A francia sajtó ugyancsak hatalmas teret szentel a magyar ügynek. A Figaro vezércikkének címe: Ébredés". "1953. június - Berlin, 56 július - Poznan és 56 október - Budapest. Három dátum, három földrajzi pont, három mozzanat az emberiség drámai történetéből. Berlin, felizgatott tömeg, Poznan az elégedetlen munkástömegek, Budapest pedig az egész ország népének a megmozdulása. Azokon az utakon, ahol a múltban a Hitler tankjai gördültek, most szovjet elnyomás tankjai dübörögnek. A magyar hősiességnek csodálattal adózik a világ. Ezt a csodálatot társadalmi különbség nélkül osztja mindenki. Nincs olyan francia munkás, aki lélekben ne vállalna közösséget az elnyomott és fellázadt magyarokkal. A magyar nép ki akar törni a lelki és anyagi nyomorból. A hősök azért haltak meg, hogy szétzúzzanak egy rettenetes hazugságot. Azért véreztek el, hogy a jogrend visszaálljon, és saját hazájukba maguk legyenek az urak.
A Populaire, a francia szocialista párt központi lapja megállapítja:
Bármi következzék, a magyar hősök véráldozata nem volt hiábavaló. Bebizonyították az egész világ előtt, hogy a szabadság erői diadalmaskodnak az elnyomás felett. A diktátorok remegnek a többi csatlós kormány területén is.
Győztek a magyar hazafiak - írja teljes oldalas címmel az Aurore. A cikk egyik részlete: Magyarországon megindult a demokrácia felé vezető út. A felkelők a lehető legszélesebb rétegeket képviselik, a nyugati demokrácia híveitől egészen a nemzeti kommunistákig. E sokféleségnek egy vitathatatlan közös pontja van: ki az oroszokkal Magyarországról! Ez a szabadságharc megfosztotta a Szovjetuniót attól a lehetőségtől, hogy továbbra is a dolgozók, az elnyomott népek és a béke letéteményeseként mutatkozzék.
A szocialista Franc-Tireur különös szedéssel, feltűnően keretezett vezércikkben közli:
Győz az igazság. A vasárnapi magyarországi események mindennél fényesebben bizonyítják, hogy ha szörnyű áldozatok árán is, de a hazugság mindig lelepleződik, és az igazság feltartóztathatatlan.
A lap szerint egyébként Magyarország máris messze meghaladta a jugoszláviai kísérletet, és a szovjet befolyástól megszabaduló szociális Európának vezető állama lehet. A magyar forradalom diadalma Európa történetének új fejezetét nyitja meg. Nyolc nappal azután, hogy a szovjet csapatok Lengyelországból harc nélkül kivonultak, Magyarországról minden idők legnagyobb vérengzése árán kénytelenek kitakarodni. Erre a szégyenteljes kivonulásra egy egész nép hősi összefogása kényszeríti őket. Az egész művelt világban osztatlan felháborodást és iszonyatot keltett a szovjet beavatkozás barbársága - írja a Franc-Tireur. A lap megállapítja még:
A jugoszláviai államfő pár nappal ezelőtt azt látta helyesnek, hogy a sztálinista Gerő ünnepélyes fogadásával annak politikai súlyát megszilárdítsa. Ma helyesen tenné, ha saját politikai elgondolását felülvizsgálná.
Befejezésül az angol News Chronicle vezércikkét ismertetjük. Címe: A magyar dicsőség.
Az utolsó napok világraszóló eseményei fordulópontot jelentenek a történelemben. Nagy Imre óriási engedményei, aztán a tűzszünet és a Biztonsági Tanács ülése azt bizonyítja, hogy a második világháború után még nem volt ilyen nagy horderejű esemény. A nyugati világ politikájának is tükröznie kell a mostani változásokat. Bármi történik Magyarországon, teljesen megváltozott a nemzetközi diplomácia képe. A keleti és nyugati világ kapcsolata megváltozik. Ezeket írta az angol News Chronicle.
Szignál
Kedves Hallgatóink! Nemzetközi sajtószemlét közvetítettünk. Ez volt ma harmadik sajtótájékoztatónk. A sok külföldi cikkre való tekintettel még az este folyamán több alkalommal jelentkezünk sajtótájékoztatónkkal.
Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja!
Szignál
Ezúttal a svájci, francia és angol lapok cikkeiről tájékoztatunk. Ma reggel a svájci lapok egyöntetűen a szabadságharc győzelméről számoltak be. A Tribune de Lausanne "Szabadság hajnalán" című vezércikkében így ír:
Az igazságtalan állapot nem tartható fenn tartósan. Nemcsak az egyénnek, a nemzetnek is a szabadság a legnagyobb kincse. A népek szabadságvágyát nem lehet elnyomni, hiába a rendőrterror, a koncentrációs tábor. Ez a magyarság szabadságharcának egyik fontos tanulsága.
A Gazette vezércikkének azt a címet adta: Amikor a lehetetlen lehetségessé válik.
A cikk megállapítja, hogy az ellenfél számbeli, anyagi fölénye ellenére is a felkelők győztek igazságuk tudatában.
A Neue Zürcher Zeitung hétfő reggeli kiadásában így ír:
Tény, hogy a különböző munkástanácsok és a hatalmat az ország különböző pontjain kézben tartó katonaság követelése nem mindenben azonos. Ez az eltérés is azt bizonyítja, hogy a felkelést a szovjet vádakkal ellentétben nem külföldről irányítják. A szabadságharcosok az ország különböző pontjain egymástól teljesen függetlenül léptek akcióba. Nincs szó közös vezetésről és közös vezérkarról. A szervezetlen felkelés sok áldozatot követelt és bizonyítja ország-világ előtt a szabadságharc hatalmas erejét és elszántságát. Ezeket írta mai számában a Neue Zürcher Zeitung.
A svájci katolikusok lapja, a Courrier Wyszynski lengyel bíboros szabadon bocsátásáról ír és megemlíti ezzel kapcsolatban, hogy eljött az ideje Mindszenty bíboros szabadon bocsátásának is.
A Basler Nachrichten a Biztonsági Tanács ülésével foglalkozva megállapítja, hogy a szovjet delegátus 30 másodperc alatt tönkretette két év koegzisztenciális törekvését és halálos csapást mért az úgynevezett genfi szellemre. A szovjet delegátus azt állította, hogy nyugati ügynökök, fasiszta összeesküvők harcolnak a magyar nép ellen. Ugyanakkor Nagy Imre és a Szabad Nép elismerte, hogy a felkelés a nép jogos akciója volt a rendszer túlkapásai ellen - említi meg a Basler Nachrichten.
A Journal de Genéve vezércikkéből idézünk most egy részletet:
Ma még senki nem tudhatja teljes biztonsággal, hogy Nagy Imre vagy Gerő kérte-e a szovjet csapatok beavatkozását, vagy a szovjet erők minden kérés nélkül léptek akcióba. Ez nem is lényeges pillanatnyilag. A tény az, hogy a szovjet tankok rálőttek a magyar munkásokra, és ezért a szereplésükért kizárólag a Szovjetuniót terheli a felelősség. Hiába jön a szovjet sajtó a nyugati provokatőrök meséjével. Tapasztalatból tudhatja a Szovjetunió, hogy a forradalmat nem lehet exportálni. Nem elég a felkelést kívülről szítani, a nép hozzájárulása is szükséges a sikerhez. A munkásosztályra lövő szovjet harckocsik végérvényesen kettéhasították a világ összes kommunista mozgalmát. Amikor ezeket a sorokat írjuk, még emberek esnek el a harcmezőkön, akik az életben maradottak valóságos, jobb jövőért küzdenek és nem álszent módon megrendezett, szemfényvesztő nemzeti temetésért.
A hírek zűrzavarában az a bizonyság, hogy a magyar nemzet felkelését a rendszer, a szovjetnek való vak engedelmessége okozta.
A francia sajtó ugyancsak hatalmas teret szentel a magyar ügynek. A Figaro vezércikkének címe: Ébredés". "1953. június - Berlin, 56 július - Poznan és 56 október - Budapest. Három dátum, három földrajzi pont, három mozzanat az emberiség drámai történetéből. Berlin, felizgatott tömeg, Poznan az elégedetlen munkástömegek, Budapest pedig az egész ország népének a megmozdulása. Azokon az utakon, ahol a múltban a Hitler tankjai gördültek, most szovjet elnyomás tankjai dübörögnek. A magyar hősiességnek csodálattal adózik a világ. Ezt a csodálatot társadalmi különbség nélkül osztja mindenki. Nincs olyan francia munkás, aki lélekben ne vállalna közösséget az elnyomott és fellázadt magyarokkal. A magyar nép ki akar törni a lelki és anyagi nyomorból. A hősök azért haltak meg, hogy szétzúzzanak egy rettenetes hazugságot. Azért véreztek el, hogy a jogrend visszaálljon, és saját hazájukba maguk legyenek az urak.
A Populaire, a francia szocialista párt központi lapja megállapítja:
Bármi következzék, a magyar hősök véráldozata nem volt hiábavaló. Bebizonyították az egész világ előtt, hogy a szabadság erői diadalmaskodnak az elnyomás felett. A diktátorok remegnek a többi csatlós kormány területén is.
Győztek a magyar hazafiak - írja teljes oldalas címmel az Aurore. A cikk egyik részlete: Magyarországon megindult a demokrácia felé vezető út. A felkelők a lehető legszélesebb rétegeket képviselik, a nyugati demokrácia híveitől egészen a nemzeti kommunistákig. E sokféleségnek egy vitathatatlan közös pontja van: ki az oroszokkal Magyarországról! Ez a szabadságharc megfosztotta a Szovjetuniót attól a lehetőségtől, hogy továbbra is a dolgozók, az elnyomott népek és a béke letéteményeseként mutatkozzék.
A szocialista Franc-Tireur különös szedéssel, feltűnően keretezett vezércikkben közli:
Győz az igazság. A vasárnapi magyarországi események mindennél fényesebben bizonyítják, hogy ha szörnyű áldozatok árán is, de a hazugság mindig lelepleződik, és az igazság feltartóztathatatlan.
A lap szerint egyébként Magyarország máris messze meghaladta a jugoszláviai kísérletet, és a szovjet befolyástól megszabaduló szociális Európának vezető állama lehet. A magyar forradalom diadalma Európa történetének új fejezetét nyitja meg. Nyolc nappal azután, hogy a szovjet csapatok Lengyelországból harc nélkül kivonultak, Magyarországról minden idők legnagyobb vérengzése árán kénytelenek kitakarodni. Erre a szégyenteljes kivonulásra egy egész nép hősi összefogása kényszeríti őket. Az egész művelt világban osztatlan felháborodást és iszonyatot keltett a szovjet beavatkozás barbársága - írja a Franc-Tireur. A lap megállapítja még:
A jugoszláviai államfő pár nappal ezelőtt azt látta helyesnek, hogy a sztálinista Gerő ünnepélyes fogadásával annak politikai súlyát megszilárdítsa. Ma helyesen tenné, ha saját politikai elgondolását felülvizsgálná.
Befejezésül az angol News Chronicle vezércikkét ismertetjük. Címe: A magyar dicsőség.
Az utolsó napok világraszóló eseményei fordulópontot jelentenek a történelemben. Nagy Imre óriási engedményei, aztán a tűzszünet és a Biztonsági Tanács ülése azt bizonyítja, hogy a második világháború után még nem volt ilyen nagy horderejű esemény. A nyugati világ politikájának is tükröznie kell a mostani változásokat. Bármi történik Magyarországon, teljesen megváltozott a nemzetközi diplomácia képe. A keleti és nyugati világ kapcsolata megváltozik. Ezeket írta az angol News Chronicle.
Szignál
Kedves Hallgatóink! Nemzetközi sajtószemlét közvetítettünk. Ez volt ma harmadik sajtótájékoztatónk. A sok külföldi cikkre való tekintettel még az este folyamán több alkalommal jelentkezünk sajtótájékoztatónkkal.
Itt a Szabad Európa Rádiója, a Szabad Magyarország Hangja!
Információk
Adásba került | 1956-10-29 15:40 |
Hossz | 0:09:23 |
Cím | Nemzetközi sajtószemle |
Műsorkategória | Nemzetközi sajtószemle |
Szerkesztő | Thury Zoltán |